FLORINDA MEZA

Discuta aqui tudo relacionado aos trabalhos de Chespirito, como Chaves, Chapolin, Chaves em Desenho e Programa Chespirito. Discuta aqui também o trabalho de outros atores, como as séries do Kiko.
Avatar do usuário
Tapete do Kagiva
Membro
Membro
Mensagens: 2181
Registrado em: 11 Set 2016, 23:48
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Santos
Curtiu: 408 vezes
Curtiram: 311 vezes

FLORINDA MEZA

Mensagem por Tapete do Kagiva » 20 Mar 2021, 10:52

CHAVES Channel escreveu:
20 Mar 2021, 10:29
Florinda Meza fala sobre a saída das Séries Chespirito da Televisão (Legendado)
A ideia de legendar foi legal, mas você precisa melhor essa legendagem ai. Mal a Florinda começa uma fala, ela é final de uma linha da legenda, depois continuando na outra. Além de alguns erros básicos da língua portuguesa
Esses usuários curtiram o post de Tapete do Kagiva (total: 1):
CHAVES Channel
Imagem

Avatar do usuário
CHAVES Channel
Membro
Membro
Mensagens: 25
Registrado em: 09 Jun 2020, 20:27
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Palmeiras
Curtiu: 5 vezes
Curtiram: 0

FLORINDA MEZA

Mensagem por CHAVES Channel » 20 Mar 2021, 21:58

Tapete do Kagiva escreveu:
20 Mar 2021, 10:52
CHAVES Channel escreveu:
20 Mar 2021, 10:29
A ideia de legendar foi legal, mas você precisa melhor essa legendagem ai. Mal a Florinda começa uma fala, ela é final de uma linha da legenda, depois continuando na outra. Além de alguns erros básicos da língua portuguesa
Sobre os erros de digitação, devo dizer que foi tudo automático, baixei as legendas do vídeo primeiro, depois joguei no VLC, e ele legendou automaticamente, daí só gravei.
Imagem

Avatar do usuário
Tapete do Kagiva
Membro
Membro
Mensagens: 2181
Registrado em: 11 Set 2016, 23:48
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Santos
Curtiu: 408 vezes
Curtiram: 311 vezes

FLORINDA MEZA

Mensagem por Tapete do Kagiva » 20 Mar 2021, 22:10

CHAVES Channel escreveu:
20 Mar 2021, 21:58
Tapete do Kagiva escreveu:
20 Mar 2021, 10:52
CHAVES Channel escreveu:
20 Mar 2021, 10:29
A ideia de legendar foi legal, mas você precisa melhor essa legendagem ai. Mal a Florinda começa uma fala, ela é final de uma linha da legenda, depois continuando na outra. Além de alguns erros básicos da língua portuguesa
Sobre os erros de digitação, devo dizer que foi tudo automático, baixei as legendas do vídeo primeiro, depois joguei no VLC, e ele legendou automaticamente, daí só gravei.
Nem tem problema em legendar automático primeiro. Mas sempre tem que haver uma revisão ant4es da legenda ir pra edição final
Imagem

Avatar do usuário
Santo Madruga Virgem e Mártir
Membro
Membro
Mensagens: 51
Registrado em: 28 Fev 2021, 04:38
Programa CH: Chapolin
Curtiu: 4 vezes
Curtiram: 4 vezes

FLORINDA MEZA

Mensagem por Santo Madruga Virgem e Mártir » 21 Mar 2021, 06:06

As plásticas e a ação do tempo (principalmente as plásticas) mudaram muito a Florinda. Eu me esforço para encontrar traços que remetam à aparência antiga dela. Parece outra pessoa. De todos os atores CH, ela é a que tem a aparência atual mais diferente.

Avatar do usuário
CHAVES Channel
Membro
Membro
Mensagens: 25
Registrado em: 09 Jun 2020, 20:27
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Palmeiras
Curtiu: 5 vezes
Curtiram: 0

FLORINDA MEZA

Mensagem por CHAVES Channel » 21 Mar 2021, 09:18

Tapete do Kagiva escreveu:
20 Mar 2021, 22:10
CHAVES Channel escreveu:
20 Mar 2021, 21:58
Tapete do Kagiva escreveu:
20 Mar 2021, 10:52
CHAVES Channel escreveu:
20 Mar 2021, 10:29
A ideia de legendar foi legal, mas você precisa melhor essa legendagem ai. Mal a Florinda começa uma fala, ela é final de uma linha da legenda, depois continuando na outra. Além de alguns erros básicos da língua portuguesa
Sobre os erros de digitação, devo dizer que foi tudo automático, baixei as legendas do vídeo primeiro, depois joguei no VLC, e ele legendou automaticamente, daí só gravei.
Nem tem problema em legendar automático primeiro. Mas sempre tem que haver uma revisão ant4es da legenda ir pra edição final
Concordo com você, em breve vou refazer esse vídeo...
Imagem

Avatar do usuário
BazzoReverso
Membro
Membro
Mensagens: 3138
Registrado em: 08 Nov 2017, 11:08
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Flamengo
Localização: Rio de Janeiro - RJ
Curtiu: 295 vezes
Curtiram: 380 vezes

FLORINDA MEZA

Mensagem por BazzoReverso » 07 Abr 2021, 10:27

Florinda Meza se vacinou contra COVID-19 no início desse mês.
Imagem

Responder