Depósito de Bobagens CH

Postem aqui tirinhas, vídeos, montagens e afins referentes a CH.

Discuta aqui tudo relacionado aos trabalhos de Chespirito, como Chaves, Chapolin, Chaves em Desenho e Programa Chespirito. Discuta aqui também o trabalho de outros atores, como as séries do Kiko.
Avatar do usuário
SBT é um fenômeno universal
Membro
Membro
Mensagens: 151
Registrado em: 09 Dez 2019, 19:19
Programa CH: Chaves
Curtiu: 39 vezes
Curtiram: 36 vezes

Re: Depósito de Bobagens CH

Mensagem por SBT é um fenômeno universal » 21 Dez 2019, 00:47

Tão boa quanto a Maga só se ela for comparada com a RioSound. :P

Claro, eu gosto da dublagem Gábia, mas sem comparação com a clássica. :)
Imagem


I'm Shipping Up to Boston

Avatar do usuário
quico, devolva meu pau
Membro
Membro
Mensagens: 4634
Registrado em: 01 Abr 2014, 19:27
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: potiguar de mossoró
Localização: Apodi-RN
Curtiu: 241 vezes
Curtiram: 1419 vezes

Re: Depósito de Bobagens CH

Mensagem por quico, devolva meu pau » 21 Dez 2019, 09:20

Gente, façam me um favor!
A dublagem Gábia é um lixo
A sonoplastia é um lixo
A tradução e adaptação é um lixo
Até os dubladores não estão bem

Aos surdos de alma, por favor, assistam esse vídeo de comparação:



Não é possível que depois de assistirem vocês ainda considerem isso uma dublagem aceitável.
VOANDO
Ruan Fonseca A.K.A. Chafundifórnios
-- Membro do fórum desde abril de 2014 --

Avatar do usuário
gusta dos biscoitos
Membro
Membro
Mensagens: 11081
Registrado em: 24 Jul 2018, 12:05
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Grêmio
Localização: RSRSRSRS
Curtiu: 4301 vezes
Curtiram: 878 vezes

Re: Depósito de Bobagens CH

Mensagem por gusta dos biscoitos » 21 Dez 2019, 10:36

Difícil mesmo é considerar a Gábia como uma dublagem.
Informações confidenciais. Leia se for capaz.
Chanfle, você foi capaz! :vamp:

Me! Follow me the goods! =)
Usuário do fórum desde 24 de julho de 2018.
Eleito "Usuário do mês" em Agosto/2018, Outubro/2018, Dezembro/2018, Janeiro/2019, Fevereiro/2019, Abril/2019 e Novembro/2020.
Eleito "Usuário do ano" em 2018.
Eleito "Moderador global" entre Maio/2019 e Maio/2020, e entre Maio/2021 e Maio/2022.
♥️ ✧◝(⁰▿⁰)◜✧ ♥️ entre 06 de novembro de 2019 e 18 de janeiro de 2020.

Avatar do usuário
Otelo
Membro
Membro
Mensagens: 5028
Registrado em: 20 Abr 2016, 16:14
Programa CH: Chaves
Curtiu: 556 vezes
Curtiram: 735 vezes

Re: Depósito de Bobagens CH

Mensagem por Otelo » 21 Dez 2019, 10:58

Imagem
Esses usuários curtiram o post de Otelo (total: 2):
gusta dos biscoitosCortal Cristado

Avatar do usuário
SBT é um fenômeno universal
Membro
Membro
Mensagens: 151
Registrado em: 09 Dez 2019, 19:19
Programa CH: Chaves
Curtiu: 39 vezes
Curtiram: 36 vezes

Re: Depósito de Bobagens CH

Mensagem por SBT é um fenômeno universal » 21 Dez 2019, 12:01

Eu acho que a dublagem Gábia era pior nos dois primeiros boxes, a voz do Tatá era muito irritante, mas depois foi ficando mais aceitável.
E inclusive, tem muitos episódios em que eu lembro mais das frases na versão do DVD do que na da TV, no "Fotos no museu não" quando o Rubén empurra o Ramón eu lembro mais dele falando "Seu paspalho!" da dublagem Gábia do que o "Seu cretino." da Maga. :P

Eu entendo que vocês não gostem dessa dublagem, mas pra mim a pior é a RioSound.
Imagem


I'm Shipping Up to Boston

Avatar do usuário
Cortal Cristado
Membro
Membro
Mensagens: 10952
Registrado em: 10 Nov 2014, 14:39
Programa CH: Chapolin
Localização: No país
Curtiu: 1270 vezes
Curtiram: 1221 vezes

Re: Depósito de Bobagens CH

Mensagem por Cortal Cristado » 21 Dez 2019, 13:08

Já eu acho que o Tatá foi melhor no começo, e piorou depois. Não sei se é porque eu assisti mais os primeiros boxes do que os outros...
Homessa escreveu:
10 Jun 2024, 15:42
Confesso que eu faço o TBT da punheta. Toda quinta-feira eu faço homenagem para alguma mulher (que ainda esteja viva) em algum momento de anos/décadas atrás.

Avatar do usuário
gusta dos biscoitos
Membro
Membro
Mensagens: 11081
Registrado em: 24 Jul 2018, 12:05
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Grêmio
Localização: RSRSRSRS
Curtiu: 4301 vezes
Curtiram: 878 vezes

Re: Depósito de Bobagens CH

Mensagem por gusta dos biscoitos » 21 Dez 2019, 13:45

Pra mim o Tatá só ficou aceitável no desenho. Na série original ficou ruim
Esses usuários curtiram o post de gusta dos biscoitos (total: 1):
Medeiros CH
Informações confidenciais. Leia se for capaz.
Chanfle, você foi capaz! :vamp:

Me! Follow me the goods! =)
Usuário do fórum desde 24 de julho de 2018.
Eleito "Usuário do mês" em Agosto/2018, Outubro/2018, Dezembro/2018, Janeiro/2019, Fevereiro/2019, Abril/2019 e Novembro/2020.
Eleito "Usuário do ano" em 2018.
Eleito "Moderador global" entre Maio/2019 e Maio/2020, e entre Maio/2021 e Maio/2022.
♥️ ✧◝(⁰▿⁰)◜✧ ♥️ entre 06 de novembro de 2019 e 18 de janeiro de 2020.

Avatar do usuário
FLASH
Moderador
Moderador
Mensagens: 2882
Registrado em: 19 Jul 2018, 22:07
Programa CH: Chespirito
Curtiu: 464 vezes
Curtiram: 1006 vezes

Re: Depósito de Bobagens CH

Mensagem por FLASH » 21 Dez 2019, 18:39

Imagem

Avatar do usuário
gusta dos biscoitos
Membro
Membro
Mensagens: 11081
Registrado em: 24 Jul 2018, 12:05
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Grêmio
Localização: RSRSRSRS
Curtiu: 4301 vezes
Curtiram: 878 vezes

Re: Depósito de Bobagens CH

Mensagem por gusta dos biscoitos » 21 Dez 2019, 18:59

ok

Imagem
Esses usuários curtiram o post de gusta dos biscoitos (total: 1):
SirBrandes
Informações confidenciais. Leia se for capaz.
Chanfle, você foi capaz! :vamp:

Me! Follow me the goods! =)
Usuário do fórum desde 24 de julho de 2018.
Eleito "Usuário do mês" em Agosto/2018, Outubro/2018, Dezembro/2018, Janeiro/2019, Fevereiro/2019, Abril/2019 e Novembro/2020.
Eleito "Usuário do ano" em 2018.
Eleito "Moderador global" entre Maio/2019 e Maio/2020, e entre Maio/2021 e Maio/2022.
♥️ ✧◝(⁰▿⁰)◜✧ ♥️ entre 06 de novembro de 2019 e 18 de janeiro de 2020.

Avatar do usuário
HOMESSA
Membro
Membro
Mensagens: 27069
Registrado em: 24 Mar 2014, 19:00
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Botafogo
Localização: Rio de Janeiro-RJ
Curtiu: 753 vezes
Curtiram: 5023 vezes

Re: Depósito de Bobagens CH

Mensagem por HOMESSA » 21 Dez 2019, 20:03

Isso prova que existem viajantes do tempo.
Esses usuários curtiram o post de HOMESSA (total: 2):
gusta dos biscoitosSirBrandes

Avatar do usuário
Don Chompiras
Membro
Membro
Mensagens: 1088
Registrado em: 29 Nov 2019, 18:37
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Remo
Localização: Belém, Pará
Curtiu: 251 vezes
Curtiram: 335 vezes

Re: Depósito de Bobagens CH

Mensagem por Don Chompiras » 23 Dez 2019, 12:28

Não sei poque eu fiz isso
Por que dizer que não se é sim?

Avatar do usuário
gusta dos biscoitos
Membro
Membro
Mensagens: 11081
Registrado em: 24 Jul 2018, 12:05
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Grêmio
Localização: RSRSRSRS
Curtiu: 4301 vezes
Curtiram: 878 vezes

Re: Depósito de Bobagens CH

Mensagem por gusta dos biscoitos » 23 Dez 2019, 12:46

pq vc quis :joinha:
Informações confidenciais. Leia se for capaz.
Chanfle, você foi capaz! :vamp:

Me! Follow me the goods! =)
Usuário do fórum desde 24 de julho de 2018.
Eleito "Usuário do mês" em Agosto/2018, Outubro/2018, Dezembro/2018, Janeiro/2019, Fevereiro/2019, Abril/2019 e Novembro/2020.
Eleito "Usuário do ano" em 2018.
Eleito "Moderador global" entre Maio/2019 e Maio/2020, e entre Maio/2021 e Maio/2022.
♥️ ✧◝(⁰▿⁰)◜✧ ♥️ entre 06 de novembro de 2019 e 18 de janeiro de 2020.

Avatar do usuário
Don Chompiras
Membro
Membro
Mensagens: 1088
Registrado em: 29 Nov 2019, 18:37
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Remo
Localização: Belém, Pará
Curtiu: 251 vezes
Curtiram: 335 vezes

Re: Depósito de Bobagens CH

Mensagem por Don Chompiras » 23 Dez 2019, 13:13

Você deve estar certo :vamp:
Por que dizer que não se é sim?

Avatar do usuário
SBT é um fenômeno universal
Membro
Membro
Mensagens: 151
Registrado em: 09 Dez 2019, 19:19
Programa CH: Chaves
Curtiu: 39 vezes
Curtiram: 36 vezes

Re: Depósito de Bobagens CH

Mensagem por SBT é um fenômeno universal » 24 Dez 2019, 17:10

Uma coisa que eu percebi no canal da TV Maresol é que eles "catalogam" (não sei se essa é a palavra certa) os episódios de Vaches e os poucos episódios de Pacholin, nas thumbs dos vídeos eles mostram o número do episódio e da temporada, mas por mais estranho que pareça o Pacholin tem apenas dois episódios, que estão marcados como os episódios 2 e 3, e por mais que eu procure o episódio 1, nunca acho.

Ou seja, mais um perdido mundial.
Esses usuários curtiram o post de SBT é um fenômeno universal (total: 1):
SirBrandes
Imagem


I'm Shipping Up to Boston

Avatar do usuário
gusta dos biscoitos
Membro
Membro
Mensagens: 11081
Registrado em: 24 Jul 2018, 12:05
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Grêmio
Localização: RSRSRSRS
Curtiu: 4301 vezes
Curtiram: 878 vezes

Re: Depósito de Bobagens CH

Mensagem por gusta dos biscoitos » 25 Dez 2019, 13:53

Imagem
Esses usuários curtiram o post de gusta dos biscoitos (total: 2):
OteloSirBrandes
Informações confidenciais. Leia se for capaz.
Chanfle, você foi capaz! :vamp:

Me! Follow me the goods! =)
Usuário do fórum desde 24 de julho de 2018.
Eleito "Usuário do mês" em Agosto/2018, Outubro/2018, Dezembro/2018, Janeiro/2019, Fevereiro/2019, Abril/2019 e Novembro/2020.
Eleito "Usuário do ano" em 2018.
Eleito "Moderador global" entre Maio/2019 e Maio/2020, e entre Maio/2021 e Maio/2022.
♥️ ✧◝(⁰▿⁰)◜✧ ♥️ entre 06 de novembro de 2019 e 18 de janeiro de 2020.

Responder