Dubladores CH

Discuta aqui tudo relacionado aos trabalhos de Chespirito, como Chaves, Chapolin, Chaves em Desenho e Programa Chespirito. Discuta aqui também o trabalho de outros atores, como as séries do Kiko.
Avatar do usuário
matheus153854
Membro
Membro
Mensagens: 1888
Registrado em: 26 Set 2012, 16:43
Programa CH: Chespirito
Localização: São Paulo
Curtiu: 187 vezes
Curtiram: 83 vezes

Re: Dubladores CH

Mensagem por matheus153854 » 24 Jul 2019, 22:35

O Carlos Seidl apareceu na dublagem do Cavaleiros do Zodíaco (Netflix) dublando o Tokumaru Tatsumi, o guarda-costas da Saori Kido.
Esses usuários curtiram o post de matheus153854 (total: 1):
E.R

Avatar do usuário
Homessa
Membro
Membro
Mensagens: 17765
Registrado em: 24 Mar 2014, 19:00
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Botafogo
Localização: Rio de Janeiro-RJ
Curtiu: 328 vezes
Curtiram: 1513 vezes

Re: Dubladores CH

Mensagem por Homessa » 01 Ago 2019, 22:04

14:30 Nelson Machado dizendo que ''episódios perdidos'' são coisas inventadas pelos fãs.

Imagem

Raphael'
Membro
Membro
Mensagens: 4829
Registrado em: 14 Mar 2012, 11:22
Curtiu: 28 vezes
Curtiram: 470 vezes

Re: Dubladores CH

Mensagem por Raphael' » 01 Ago 2019, 22:45

E parece que também não tem quem dê uma "dura" no funcionário preguiçoso para largar a mão de ser vagabundo e revezar melhor tudo aquilo que vai pro ar.

Porquê quem se importa é quem assiste e não o cara que está lá ganhando o dinheiro dele para ser preguiçoso.

Avatar do usuário
Ramyen Matusquela
Membro
Membro
Mensagens: 7362
Registrado em: 27 Jul 2013, 13:45
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Santos
Localização: Ribeirão Preto-SP
Curtiu: 720 vezes
Curtiram: 1160 vezes

Re: Dubladores CH

Mensagem por Ramyen Matusquela » 01 Ago 2019, 22:47

Ele disse um fato. Nada é perdido de fato, é tudo preguiça do SBT e da Televisa em fazer uma exibição decente.
--------------------------

Avatar do usuário
Homessa
Membro
Membro
Mensagens: 17765
Registrado em: 24 Mar 2014, 19:00
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Botafogo
Localização: Rio de Janeiro-RJ
Curtiu: 328 vezes
Curtiram: 1513 vezes

Re: Dubladores CH

Mensagem por Homessa » 01 Ago 2019, 22:59

Raphael' escreveu:E parece que também não tem quem dê uma "dura" no funcionário preguiçoso para largar a mão de ser vagabundo e revezar melhor tudo aquilo que vai pro ar.

Porquê quem se importa é quem assiste e não o cara que está lá ganhando o dinheiro dele para ser preguiçoso.
Não se esquecendo que tem um ''cabeça'' lá dentro que proíbe a exibição de material.
Imagem

Avatar do usuário
E.R
Membro
Membro
Mensagens: 86670
Registrado em: 01 Fev 2009, 19:39
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Flamengo
Localização: Rio de Janeiro (RJ)
Curtiu: 5362 vezes
Curtiram: 1880 vezes

Re: Dubladores CH

Mensagem por E.R » 01 Ago 2019, 23:05

Gostou da Regiane Tapias entrevistando o Nelson, homessa ?
Imagem
Imagem

Imagem
SBT, exiba os episódios perdidos mundiais do Chaves e do Chapolin !
Imagem

Avatar do usuário
Homessa
Membro
Membro
Mensagens: 17765
Registrado em: 24 Mar 2014, 19:00
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Botafogo
Localização: Rio de Janeiro-RJ
Curtiu: 328 vezes
Curtiram: 1513 vezes

Re: Dubladores CH

Mensagem por Homessa » 01 Ago 2019, 23:06

Olha a pergunta do cara! Gostei, mas prefiro a Volpato.
Esses usuários curtiram o post de Homessa (total: 1):
E.R
Imagem

Raphael'
Membro
Membro
Mensagens: 4829
Registrado em: 14 Mar 2012, 11:22
Curtiu: 28 vezes
Curtiram: 470 vezes

Re: Dubladores CH

Mensagem por Raphael' » 01 Ago 2019, 23:10

Só não proibe um cara de ir lá nos corredores esquecidos quando é pra pegar trechos para chamadas e vinhetas, muito comum na década passada.

Não proibiu também pra mostrar o trecho da casimira com dublagem de 90 no Ratinho...

Mas tirando a questão de conteúdo fora do ar, grande parte do que voltou em 2012 fica na frescuragem de "exibições relâmpago", o que não deveria acontecer uma vez que já tinha voltado pro ar mesmo, não interfere em nada na audiência. Mas não é colocado nem nas madrugadas.
Esses usuários curtiram o post de Raphael' (total: 1):
E.R

Me Voy
Membro
Membro
Mensagens: 17564
Registrado em: 31 Jan 2009, 23:03
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Corinthians
Localização: Barretos
Curtiu: 189 vezes
Curtiram: 660 vezes

Re: Dubladores CH

Mensagem por Me Voy » 02 Ago 2019, 08:58

Homessa escreveu:14:30 Nelson Machado dizendo que ''episódios perdidos'' são coisas inventadas pelos fãs.

Esse senhor não cansa de passar vergonha e divulgar o que não sabe? Se até o SBT em 2011 anunciou que tinha episódios perdidos na emissora.

O pior é que tem fã que adora passar pano pra ele, invés de falar pra ele que tem sim perdido.

Se algo foi ao ar e hoje não vai mais mesmo que a emissora não coloque no ar e a fita esteja lá é óbvio que é um material perdido sem exibição.


A única coisa boa é verdadeira que ele falou ai é que os fãs sabem mais coisa que a própria Televisa.

Avatar do usuário
Barbano
Administrador
Administrador
Mensagens: 41356
Registrado em: 28 Jan 2009, 13:29
Time de Futebol: São Paulo
Localização: São Carlos (SP)
Curtiu: 1806 vezes
Curtiram: 3640 vezes

Re: Dubladores CH

Mensagem por Barbano » 02 Ago 2019, 09:29

O problema é esse termo "perdido" que o meio CH utiliza. O Nelson tem certa razão quando diz que esse material nunca foi perdido de fato, e sim não é/era exibido por pura preguiça (ou sabotagem) das emissoras. Mas enfim, é um termo já consolidado há tempos, e não tem como mudar.
Esses usuários curtiram o post de Barbano (total: 1):
Bugiga

Me Voy
Membro
Membro
Mensagens: 17564
Registrado em: 31 Jan 2009, 23:03
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Corinthians
Localização: Barretos
Curtiu: 189 vezes
Curtiram: 660 vezes

Re: Dubladores CH

Mensagem por Me Voy » 02 Ago 2019, 09:34

O fato é que o Nelson ama dar informação errada como dizer por aí que a única coisa envolvendo Chespirito dublado na BKS foi o show dos bonecos cabeçudos, qndo a gente sabe que o Programa Chespirito com quadros do Chaves foi dublado la, ele deveria prestar mais atenção pra não ficar por aí dando fake News, ele deveria dizer que ele não dublou la pq nessa fase não tinha o Carlos.

Avatar do usuário
Ramyen Matusquela
Membro
Membro
Mensagens: 7362
Registrado em: 27 Jul 2013, 13:45
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Santos
Localização: Ribeirão Preto-SP
Curtiu: 720 vezes
Curtiram: 1160 vezes

Re: Dubladores CH

Mensagem por Ramyen Matusquela » 02 Ago 2019, 09:45

Falou o rapaz que garantiu que vinha Chapolin no SBT. :anjo:

O Nelson tem sim, razão. Não existe nada de fato perdido ou escondido e sim que ficou fora do ar por puro amadorismo do sbt. Pode ter sim uma ou outra fita deteriorada, mas não se perdeu assim, simplesmente não recebeu o devido cuidado e hoje não tem condições de ir ao ar.
--------------------------

Me Voy
Membro
Membro
Mensagens: 17564
Registrado em: 31 Jan 2009, 23:03
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Corinthians
Localização: Barretos
Curtiu: 189 vezes
Curtiram: 660 vezes

Re: Dubladores CH

Mensagem por Me Voy » 02 Ago 2019, 09:53

Ramyen Matusquela escreveu:Falou o rapaz que garantiu que vinha Chapolin no SBT. :anjo:

O Nelson tem sim, razão. Não existe nada de fato perdido ou escondido e sim que ficou fora do ar por puro amadorismo do sbt. Pode ter sim uma ou outra fita deteriorada, mas não se perdeu assim, simplesmente não recebeu o devido cuidado e hoje não tem condições de ir ao ar.
Eu nunca garanti que vinha Chapolin na emissora palhaço, larga de querer aparecer.

Mais sei que vc não sabe interpretar que ficou demente de tanto ver DVDs com a dublagem retardada do Tata.

O que eu disse foi que uma fonte que sempre acerta no Eplay coisa relacionadas ao SBT e produtos mexicanos do canal disse que o Chapolin parecia que ia rolar, a fonte não confirmou que ia voltar e muito menos eu.

Eu mesmo disse que duvidava que a série voltaria e qué só acreditaria se chegasse na hora e fosse exibido, que se alguém queria confiar ou ver se fosse exibido que assistisse a exibição.

O próprio Barbano e Helenaldo estão no Eplay e conhecessem a fonte.

E outra desviar o assunto do tópico pode te levar a punição, aqui não é tópico pra falar da volta ou não de Chapolin ao SBT é para comentar sobre dubladores.

Avatar do usuário
Tapete do Kagiva
Membro
Membro
Mensagens: 1690
Registrado em: 11 Set 2016, 23:48
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Santos
Curtiu: 263 vezes
Curtiram: 201 vezes

Re: Dubladores CH

Mensagem por Tapete do Kagiva » 07 Ago 2019, 13:17

Mais um outro filme em que me deparo com um dublador do meio CH. Eis que é o nosso querido Carlos Seidl. Aqui vai as informações da dublagem

Cry-Baby (1990)
Imagem

MÍDIA:
DVD


ELENCO DE DUBLAGEM

Johnny Depp (Wade “Cry-Baby” Walker): Marco Antônio Costa

Amy Locane (Allison Vernon-Williams): Mabel Cezar

Susan Tyrrel (Ramona Rickettes): Myriam Thereza

Polly Bergen (Sra. Vernon-Williams): Selma Lopes

Iggy Pop (Tio Belvedere Rickettes): Carlos Seidl

Ricki Lake (Pepper Walker): Guilene Conte

Traci Lords (Wanda Woodward): Adriana Torres

Kim McGuire (Cara Amassada): Maria da Penha

Stephen Mailer (Baldwin): Christiano Torreão

Robert Walsh (Juiz): Waldyr Sant'anna

Fonte: dublanet

Avatar do usuário
Gabriel CH
Membro
Membro
Mensagens: 84
Registrado em: 18 Jul 2019, 18:35
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: São Paulo
Curtiu: 14 vezes
Curtiram: 9 vezes

Re: Dubladores CH

Mensagem por Gabriel CH » 07 Ago 2019, 19:32

muito obrigado hihi
No fórum desde 18/07/2019, quase um ano. Hein!
Imagem

Responder