Dubladores CH

Discuta aqui tudo relacionado aos trabalhos de Chespirito, como Chaves, Chapolin, Chaves em Desenho e Programa Chespirito. Discuta aqui também o trabalho de outros atores, como as séries do Kiko.
Avatar do usuário
Seu Rampeiro
Membro
Membro
Mensagens: 2342
Registrado em: 31 Jan 2009, 23:04
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: TGMDP FC
Curtiu: 460 vezes
Curtiram: 202 vezes

Re: Dubladores CH

Mensagem por Seu Rampeiro » 06 Mai 2018, 11:00

Não creio que o Zé Colmeia tenha influenciado nisso. A intenção do Berriel foi apenas se aproximar do Jaiminho do Older Cazarré, nada mais. Se há alguma semelhança com o urso, é mera coincidência.
100 anos de Raul "Chato" Padilla, nosso Jaimito


LatinChaves
Membro
Membro
Mensagens: 344
Registrado em: 12 Fev 2013, 20:30
Programa CH: Chaves
Curtiu: 8 vezes
Curtiram: 21 vezes

Re: Dubladores CH

Mensagem por LatinChaves » 06 Mai 2018, 11:04

Claro, como Jaimito sí se escucha muy parecido. Pero pareciera que quiso hacer los otros personajes de Raúl tratando de usar otras voces de Cazarré.

Avatar do usuário
IgorBorgesCH
Moderador
Moderador
Mensagens: 9011
Registrado em: 19 Fev 2016, 22:10
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Atlético MG
Curtiu: 857 vezes
Curtiram: 988 vezes

Re: Dubladores CH

Mensagem por IgorBorgesCH » 15 Jun 2018, 22:13


13:09 Cassiano Ricardo fazendo um comercial da Vivo.

Avatar do usuário
Antonio Felipe
Administrador
Administrador
Mensagens: 43491
Registrado em: 29 Jan 2009, 13:37
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Grêmio
Localização: Porto Alegre - RS
Curtiu: 501 vezes
Curtiram: 2568 vezes

Re: Dubladores CH

Mensagem por Antonio Felipe » 23 Jun 2018, 11:30



Documentário de uma estudante da PUC Campinas sobre a dublagem de Chaves.
Esses usuários curtiram o post de Antonio Felipe (total: 1):
Andre Cabral
• Jornalista
• No meio CH desde 2003
• Um dos fundadores do Fórum Chaves. Administrador desde 2010
• Autor do livro "O Diário do Seu Madruga"
• Eleito pelos usuários como o melhor moderador em 2011, 2012, 2013 e 2014


Realizações no meio CH:
• Apoio na realização da etapa brasileira de América Celebra a Chespirito, em 2012
• Produção de entrevistas com Roberto Gómez Fernández, Ana de la Macorra e Ricardo de Pascual
• Entrevistei Rubén Aguirre, Edgar Vivar, Maria Antonieta de las Nieves e Carlos Villagrán
• Viabilizei a entrega da camiseta do Fórum Chaves para Chespirito
• Cobertura jornalística e de redes sociais de praticamente todos os grandes eventos e notícias CH desde 2010
• Um dos idealizadores do "Sigam-me os Bons", campanha social do Fórum e Fã-Clube
• Um dos idealizadores do Bloco Sigam-me os Bons, primeiro bloco temático CH de carnaval em São Paulo
• Apoio e participação nas turnês do Senhor Barriga, Kiko e Paty no Brasil
• Desmentido de todos os boatos envolvendo CH nos últimos anos
• Autor do furo sobre o Chaves no Multishow
• Coordenei o Projeto CH Legendado, que tornou acessível em português os inéditos de Chaves e Chapolin
• Prestei consultoria para a realização de "Chaves - Um Tributo Musical"

Avatar do usuário
Andre Cabral
Membro
Membro
Mensagens: 1991
Registrado em: 04 Mai 2017, 23:34
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Flamengo
Localização: Rio de Janeiro
Curtiu: 250 vezes
Curtiram: 227 vezes

Re: Dubladores CH

Mensagem por Andre Cabral » 23 Jun 2018, 13:05

Engraçado que as vozes estão mais parecidas com a MAGA aí do que nos episódios, você não nota a rouquidão do Seidl por exemplo.
ImagemSalve et vale

Avatar do usuário
Ramyen Matusquela
Membro
Membro
Mensagens: 7362
Registrado em: 27 Jul 2013, 13:45
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Santos
Localização: Ribeirão Preto-SP
Curtiu: 720 vezes
Curtiram: 1161 vezes

Re: Dubladores CH

Mensagem por Ramyen Matusquela » 23 Jun 2018, 15:29

Parei no "Você que é fã de Chaves".
--------------------------

Avatar do usuário
IgorBorgesCH
Moderador
Moderador
Mensagens: 9011
Registrado em: 19 Fev 2016, 22:10
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Atlético MG
Curtiu: 857 vezes
Curtiram: 988 vezes

Re: Dubladores CH

Mensagem por IgorBorgesCH » 11 Ago 2018, 15:43

O Diego Fernandez, do grupo do Multishow, disse já ter sido aluno de uma mulher chamada Lúcia Zmekol, e uma vez ela disse pra ele que dublou a "namorada do Seu Madruga". Será ela a dubladora da Glória de 1975? (OBS: Quem dublou na parte 2 foi o Leda Figueiró)

Avatar do usuário
Jacinto
Moderador
Moderador
Mensagens: 19642
Registrado em: 12 Dez 2009, 22:54
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Sport
Localização: Jaboatão - PE
Curtiu: 4017 vezes
Curtiram: 907 vezes

Re: Dubladores CH

Mensagem por Jacinto » 11 Ago 2018, 16:26

IgorBorgesCH escreveu:O Diego Fernandez, do grupo do Multishow, disse já ter sido aluno de uma mulher chamada Lúcia Zmekol, e uma vez ela disse pra ele que dublou a "namorada do Seu Madruga". Será ela a dubladora da Glória de 1975? (OBS: Quem dublou na parte 2 foi o Leda Figueiró)
Pesquisei aqui no Google e diz que ela é professora mesmo, de inglês, no site Linkedin tem uma foto dela:
https://www.zoominfo.com/p/Lucia-Zmekhol/-1504355777
https://br.linkedin.com/in/lucia-zmekhol-b2093053
:ponder:

Avatar do usuário
E.R
Membro
Membro
Mensagens: 89836
Registrado em: 01 Fev 2009, 19:39
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Flamengo
Localização: Rio de Janeiro (RJ)
Curtiu: 5519 vezes
Curtiram: 2001 vezes

Re: Dubladores CH

Mensagem por E.R » 12 Ago 2018, 08:00



Jorge Alex , dublador do delegado e do Jaiminho no "Clube do Chaves", dublando o personagem Fera no desenho "Wolverine e os X-Men".
Imagem
Imagem

Avatar do usuário
Tapete do Kagiva
Membro
Membro
Mensagens: 2047
Registrado em: 11 Set 2016, 23:48
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Santos
Curtiu: 377 vezes
Curtiram: 280 vezes

Re: Dubladores CH

Mensagem por Tapete do Kagiva » 12 Ago 2018, 19:03

Alguém pode me confirmar isso? Estava agora pouco pegando a sinopse dos episódios da animação do Hulk dos anos 90 para colocar na descrição em meu canal alternativo no Dalymotion, mais a baixo da página, tem escrito sobre a dublagem, e consta que a persongem Jennifer Walters (a famosa She-Hulk) teve duas dubladoras, inclusive uma delas foi a Sanda Mara Azevedo. Isso é verídico?
Imagem

Avatar do usuário
E.R
Membro
Membro
Mensagens: 89836
Registrado em: 01 Fev 2009, 19:39
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Flamengo
Localização: Rio de Janeiro (RJ)
Curtiu: 5519 vezes
Curtiram: 2001 vezes

Re: Dubladores CH

Mensagem por E.R » 13 Ago 2018, 09:13

convosco1967g escreveu:Alguém pode me confirmar isso? Estava agora pouco pegando a sinopse dos episódios da animação do Hulk dos anos 90 para colocar na descrição em meu canal alternativo no Dalymotion, mais a baixo da página, tem escrito sobre a dublagem, e consta que a persongem Jennifer Walters (a famosa She-Hulk) teve duas dubladoras, inclusive uma delas foi a Sanda Mara Azevedo. Isso é verídico?
Não encontrei nenhum vídeo na internet com essa personagem Jennifer Walters dublada nesse desenho.

O que tem são outros episódios dublados sem essa personagem.
Imagem
Imagem

Avatar do usuário
Tapete do Kagiva
Membro
Membro
Mensagens: 2047
Registrado em: 11 Set 2016, 23:48
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Santos
Curtiu: 377 vezes
Curtiram: 280 vezes

Re: Dubladores CH

Mensagem por Tapete do Kagiva » 18 Ago 2018, 19:23

Sandra Mara Azevedo é a dubladora da Jennifer Walters (She-Hulk) prima de Bruce Banner

[dailymotion]x6s7zkz[/dailymotion]
Imagem

Ambrósio
Membro
Membro
Mensagens: 200
Registrado em: 09 Jul 2011, 15:08
Programa CH: Chaves
Curtiu: 3 vezes
Curtiram: 9 vezes

Re: Dubladores CH

Mensagem por Ambrósio » 20 Ago 2018, 10:47

Nelson Machado ainda não conseguiu informações e nem foto do Potiguara Lopes infelizmente (início do vídeo):


Avatar do usuário
IgorBorgesCH
Moderador
Moderador
Mensagens: 9011
Registrado em: 19 Fev 2016, 22:10
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Atlético MG
Curtiu: 857 vezes
Curtiram: 988 vezes

Re: Dubladores CH

Mensagem por IgorBorgesCH » 20 Ago 2018, 11:50

O cara perguntou tanto que virou meme por parte do Nelson. Kkkkkkkkkkkkkkkkk

Avatar do usuário
Homessa
Membro
Membro
Mensagens: 18602
Registrado em: 24 Mar 2014, 19:00
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Botafogo
Localização: Rio de Janeiro-RJ
Curtiu: 330 vezes
Curtiram: 1548 vezes

Re: Dubladores CH

Mensagem por Homessa » 20 Ago 2018, 12:07

Eu li "Ainda mimimi" :lol:

Responder