Fórum Portal Vídeos Guia de Episódios Sobre



Todos os horários são GMT - 3 horas


Portal Chespirito



Criar novo tópico Responder  [ 872 mensagens ]  Ir para página Anterior  1 ... 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55 ... 59  Próximo
  Exibir página para impressão

Re: Dubladores CH
Autor Mensagem
MensagemEnviado: 09 Abr 2018, 10:02 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 24 Mar 2014, 19:00
Mensagens: 12127
Localização: Rio de Janeiro-RJ
Curtiu: 226 vezes
Foi curtido: 982 vezes
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Botafogo
Tá enxuta.

_________________
Imagem


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Dubladores CH
MensagemEnviado: 12 Abr 2018, 00:10 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 31 Jan 2009, 23:04
Mensagens: 2345
Curtiu: 487 vezes
Foi curtido: 210 vezes
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: TGMDP FC
Já tive a mirabolante ideia de o Jesus Gúzman aprender português e vir dublar o Chespirito cá no Brasil. Todos os nossos problemas seriam resolvidos de uma vez por todas.

_________________
100 anos de Raul "Chato" Padilla, nosso Jaimito



Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Dubladores CH
MensagemEnviado: 12 Abr 2018, 00:13 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 05 Mar 2011, 00:26
Mensagens: 8222
Localização: Caieiras - SP
Curtiu: 461 vezes
Foi curtido: 294 vezes
Programa CH: Chapolin
Neto escreveu:
Já tive a mirabolante ideia de o Jesus Gúzman aprender português e vir dublar o Chespirito cá no Brasil. Todos os nossos problemas seriam resolvidos de uma vez por todas.


ou criaríamos muito mais... :vamp:

_________________
Usuário do Mês de Março de 2018
Imagem
Imagem

Imagem
Imagem
Antonio Felipe escreveu:
Uma coisa é "Rafinha", "Borges", "Ecco", etc. Outra coisa é uma escrotidão como "Chapéus sapatos seilá mais o quê CH", "Dona Edivirges CH" e o escambau.

jachegouodiscovoador escreveu:
eu não gosto de cirano de beije rabo de 74 e achei melhor a versão do chapolin.


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Dubladores CH
MensagemEnviado: 12 Abr 2018, 00:16 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 10 Nov 2014, 14:39
Mensagens: 6224
Localização: No país
Curtiu: 598 vezes
Foi curtido: 508 vezes
Programa CH: Chapolin
A voz do cara é demais mesmo. Um novo Chespirito.

Ah, se aparecesse alguém com a voz igual do Maga sem precisar forçar...

_________________
Imagem

Cleberson Multishow escreveu:
Sai-De-Trás escreveu:
despirocou


Vou despirocar a hora que colocar minha piroca no seu cu Flooder desgraçado.

Sai-De-Trás escreveu:
Seu doente!!


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Dubladores CH
MensagemEnviado: 12 Abr 2018, 00:18 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 31 Jan 2009, 23:04
Mensagens: 2345
Curtiu: 487 vezes
Foi curtido: 210 vezes
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: TGMDP FC
Beterraba escreveu:
Neto escreveu:
Já tive a mirabolante ideia de o Jesus Gúzman aprender português e vir dublar o Chespirito cá no Brasil. Todos os nossos problemas seriam resolvidos de uma vez por todas.


ou criaríamos muito mais... :vamp:

Pode ser. Mesmo que o português fosse perfeito, com poucos resquícios de sotaque, os leigos reclamariam. Para eles, não adianta o cara ter quase a mesma voz do ator original, é preciso imitar o dublador clássico. Marcos Moreira, coitado, que o diga: analisando pelo original, ele dá de dez a zero no seidl, mas as pessoas querem ouvir a voz com que estão acostumadas e pronto.

_________________
100 anos de Raul "Chato" Padilla, nosso Jaimito



Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Dubladores CH
MensagemEnviado: 12 Abr 2018, 01:05 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 05 Mar 2011, 00:26
Mensagens: 8222
Localização: Caieiras - SP
Curtiu: 461 vezes
Foi curtido: 294 vezes
Programa CH: Chapolin
até por que o publico em geral não tem ligação alguma com a voz original, e até a maioria dos fãs mais assíduos (do qual me incluo) temos mais familiaridade com a voz do MAGA do que a original, então ter uma voz igual a original não mudaria o cenário de rejeição ou pouca aceitação, o ideal é uma voz próxima do MAGA

_________________
Usuário do Mês de Março de 2018
Imagem
Imagem

Imagem
Imagem
Antonio Felipe escreveu:
Uma coisa é "Rafinha", "Borges", "Ecco", etc. Outra coisa é uma escrotidão como "Chapéus sapatos seilá mais o quê CH", "Dona Edivirges CH" e o escambau.

jachegouodiscovoador escreveu:
eu não gosto de cirano de beije rabo de 74 e achei melhor a versão do chapolin.


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Dubladores CH
MensagemEnviado: 12 Abr 2018, 11:12 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 19 Fev 2016, 22:10
Mensagens: 6964
Curtiu: 403 vezes
Foi curtido: 738 vezes
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Clube Atlético Mineiro
Neto escreveu:
Já tive a mirabolante ideia de o Jesus Gúzman aprender português e vir dublar o Chespirito cá no Brasil. Todos os nossos problemas seriam resolvidos de uma vez por todas.

Imagem

_________________
Remédios das Dores da Angústia escreveu:
Nisso o Antonio tem razão. Pelo menos até eu sair da moderação o fórum tava bem menos por dentro do que os membros pensavam.

Vou inventar algumas informações confidenciais fictícias só pra vocês terem ideia do tipo de coisa irrevelante que o fórum é obrigado a "esconder":

• O Peterson Adriano ligou pro Nelson um dia antes de uma das sessões de gravação e pediu pra ele não fumar até a hora de gravar pra não empestear o estudio com cheiro de tabaco
• Um diretor da Globosat sugeriu comprar do SBT a abertura das roletas azuis pra abrir cada exibição com a abertura azul antecedendo a abertura original de cada episódio mas não foi pra frente
• O Tatá Guarnieri passou pelo corredor quando tavam gravando "Os Balões do Quico" (74), deu uma olhada pela porta e foi embora chorando
Imagem

¡Increíble, pero ciento por ciento, porra!


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Dubladores CH
MensagemEnviado: 12 Abr 2018, 13:44 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 04 Mai 2017, 23:34
Mensagens: 1527
Localização: Rio de Janeiro
Curtiu: 208 vezes
Foi curtido: 139 vezes
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Flamengo
Beterraba escreveu:
até por que o publico em geral não tem ligação alguma com a voz original, e até a maioria dos fãs mais assíduos (do qual me incluo) temos mais familiaridade com a voz do MAGA do que a original, então ter uma voz igual a original não mudaria o cenário de rejeição ou pouca aceitação, o ideal é uma voz próxima do MAGA


Exatamente, nem precisa ser uma voz igual ao menos uma interpretação parecida.

_________________
ImagemSalve et vale


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Dubladores CH
MensagemEnviado: 13 Abr 2018, 10:39 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 13 Nov 2012, 23:45
Mensagens: 5439
Localização: Casa da tia Luisa
Curtiu: 68 vezes
Foi curtido: 475 vezes
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Jogo do Contente F.C.
Jesus Guzman tem 91 anos, está no imbróglio da dublagem por conta da idade.

_________________
Imagem

VAMOS JOGAR O JOGO DO CONTENTE! :)


http://conteudo.imguol.com.br/c/entretenimento/2015/03/30/paulina-bracho-a-gemea-boa-de-a-usurpadora-1427746604702_320x200.jpg


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Dubladores CH
MensagemEnviado: 13 Abr 2018, 11:15 
Offline
Avatar do usuário
Moderador

Registrado em: 05 Ago 2011, 20:35
Mensagens: 11254
Localização: Belford Roxo - RJ
Curtiu: 183 vezes
Foi curtido: 956 vezes
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Botafogo
O Guzmán que dublou o Chaves não é o velho que aparece como primeiro resultado no Google.

_________________
Estimados vizinhos...

A equipe de moderação recebeu hoje o triste comunicado de que o nosso vizinho e usuário do Fórum Único Chespirito
Chyspiritto faleceu no último sábado, dia 16 de novembro.

Seu verdadeiro nome era Gabriel Canoas, de 34 anos, e havia se cadastrado no fórum há poucos meses.
Sua sobrinha, Marilia, comunicou o falecimento à moderação, nesta tarde.
Chyspiritto, que já se encontrava doente há alguns dias, deixou sua marca no Fórum Único Chespirito,
conquistando a amizade e admiração de todos nós.

A Equipe de Moderação do Fórum Único Chespirito lamenta profundamente o corrido,
e deseja à família de nosso companheiro muita força neste difícil momento.

Que esteja com Deus, querido Gabriel.


Moderador - DDNL / Exterior (05/2013 - 11/2013)
Moderador Global (11/2013 - 11/2014)
Administrador (11/2014 - 05/2016)
Moderador - DDNL / Exterior (05/2016 - 11/2016)
Moderador (11/2016 - 05/2018 e 07/2018 - 11/2018)

Usuário do mês - novembro de 2012
Vencedor do Balão do Usuário 3.0 #5 e #11
Vice-campeão do Torneio GUF - Série B (2013)
Vencedor de A Casa dos Chavesmaníacos 13 (2014)
Vencedor do Torneio GUF - Série A (2014)
Vice-campeão do Torneio GUF - Série B (2016)

Moderador do Fórum Único Chespirito (12/2012 - 03/2013)
Submaster do Vizinhança do Chaves (01/2013 - 08/2014)
Administrador do Vizinhança do Chaves (08/2014 - 12/2016)


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Dubladores CH
MensagemEnviado: 13 Abr 2018, 11:29 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 13 Nov 2012, 23:45
Mensagens: 5439
Localização: Casa da tia Luisa
Curtiu: 68 vezes
Foi curtido: 475 vezes
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Jogo do Contente F.C.
Eu fui pela wikipedia, foi mal...

_________________
Imagem

VAMOS JOGAR O JOGO DO CONTENTE! :)


http://conteudo.imguol.com.br/c/entretenimento/2015/03/30/paulina-bracho-a-gemea-boa-de-a-usurpadora-1427746604702_320x200.jpg


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Dubladores CH
MensagemEnviado: 13 Abr 2018, 11:44 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 13 Fev 2013, 19:07
Mensagens: 1421
Curtiu: 76 vezes
Foi curtido: 78 vezes
Programa CH: Nenhum
Nelson voltou a postar vídeo no canal dele:

Apesar da enrolação e os vídeos não ser lá tão interessantes, to acompanhando.

_________________


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Dubladores CH
MensagemEnviado: 13 Abr 2018, 11:48 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 09 Out 2014, 16:18
Mensagens: 4000
Localização: Minha casa e nada mais
Curtiu: 430 vezes
Foi curtido: 409 vezes
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Tudo é uma droga
E ele respondeu minha pergunta. He, he.


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Dubladores CH
MensagemEnviado: 13 Abr 2018, 16:34 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 31 Jan 2009, 23:04
Mensagens: 2345
Curtiu: 487 vezes
Foi curtido: 210 vezes
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: TGMDP FC
Billy Drescher escreveu:
O Guzmán que dublou o Chaves não é o velho que aparece como primeiro resultado no Google.

Paulina Sensata escreveu:
Eu fui pela wikipedia, foi mal...


"Jesús Guzmán (Madrid, 15 de junho de 1926) é um especialista em comunicólogo, ator e escritor de programas de televisão como El Informal Con Jesús Guzmán, El Pelón De Noche e Un Día En Peregrino. Como um ator de voz e locutor do México, é agora a voz oficial de El Chavo, dobrando tanto El Chavo, La Serie Animada, a série animada, como em todas as outras aparições que o personagem tem."

https://pt.wikipedia.org/wiki/Jesús_Guzmán

Alguém pode esclarecer? Quem é, afinal, o cara?

_________________
100 anos de Raul "Chato" Padilla, nosso Jaimito



Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Dubladores CH
MensagemEnviado: 13 Abr 2018, 16:36 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 24 Jan 2013, 15:17
Mensagens: 3363
Curtiu: 123 vezes
Foi curtido: 441 vezes
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: corinthians
Neto escreveu:
Billy Drescher escreveu:
O Guzmán que dublou o Chaves não é o velho que aparece como primeiro resultado no Google.

Paulina Sensata escreveu:
Eu fui pela wikipedia, foi mal...


"Jesús Guzmán (Madrid, 15 de junho de 1926) é um especialista em comunicólogo, ator e escritor de programas de televisão como El Informal Con Jesús Guzmán, El Pelón De Noche e Un Día En Peregrino. Como um ator de voz e locutor do México, é agora a voz oficial de El Chavo, dobrando tanto El Chavo, La Serie Animada, a série animada, como em todas as outras aparições que o personagem tem."

https://pt.wikipedia.org/wiki/Jesús_Guzmán

Alguém pode esclarecer? Quem é, afinal, o cara?

https://bit.ly/1LoLPhe

_________________
VINICH
Usuário do FCH desde 24 de janeiro de 2013
Usuário do mês de abr/18


Imagem



Voltar ao topo
 Perfil  
 

Exibir mensagens anteriores:  Ordenar por  
Criar novo tópico Responder  [ 872 mensagens ]  Ir para página Anterior  1 ... 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55 ... 59  Próximo

Todos os horários são GMT - 3 horas


Quem está online

Usuários navegando neste fórum: El Chavo Arachán, Google Adsense [Bot] e 3 visitantes


Enviar mensagens: Proibido
Responder mensagens: Proibido
Editar mensagens: Proibido
Excluir mensagens: Proibido

Procurar por:
Ir para: