Dubladores CH

Discuta aqui tudo relacionado aos trabalhos de Chespirito, como Chaves, Chapolin, Chaves em Desenho e Programa Chespirito. Discuta aqui também o trabalho de outros atores, como as séries do Kiko.
Avatar do usuário
Hyuri Augusto
Membro
Membro
Mensagens: 10233
Registrado em: 05 Mar 2012, 19:39
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Santos
Localização: TARDIS
Curtiu: 165 vezes
Curtiram: 573 vezes

Dubladores CH

Mensagem por Hyuri Augusto » 02 Ago 2020, 01:36

Cecília Lemes, Alexandre Marconato, Fábio Moura, Carlos Campanille, Isabel de Sá, Sidney Lilla e Faduli Costa são algumas das vozes que já dublaram CH e compõe também o elenco de dublagem de The Office.
Hyuri Augusto:
Membro do Fórum Chaves desde o dia 05 de Março de 2012 (8 anos)
Moderador Global do Fórum Chaves
(Novembro de 2016 - Novembro de 2017)

Organizador da edição de 2016/Início de 2017 do jogo "De que Episódio é essa foto?"
3ª Entrevistador do projeto "Entrevista da Semana"
Idealizador da 2ª Versão do Concurso de Piadas
Usuário do Mês de Fevereiro e Maio de 2016
Idealizador de o "O Céu é o Limite - Fórum Chaves 1ª Edição
Fandubber

RHCSSCHR
Membro
Membro
Mensagens: 549
Registrado em: 03 Dez 2014, 17:14
Programa CH: Chaves
Curtiu: 27 vezes
Curtiram: 107 vezes

Dubladores CH

Mensagem por RHCSSCHR » 06 Ago 2020, 15:47

Potiguara Lopes dublou o rei no curta "Um Bobo e Tanto", do Pica-Pau:

"Tá loca, está onde México:

Aqui sim desgosto, oitenta e cinto.
Que dirá.. não... queridá... Chiquititinha.
Lhe sucata onde. E na alergia eu sentei pela loucura, tô com um mico que vai votar.
"

Del Ocho, Chavo

Avatar do usuário
E.R
Membro
Membro
Mensagens: 91460
Registrado em: 01 Fev 2009, 19:39
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Flamengo
Localização: Rio de Janeiro (RJ)
Curtiu: 5600 vezes
Curtiram: 2056 vezes

Dubladores CH

Mensagem por E.R » 07 Ago 2020, 12:37



Carlos Seidl na dublagem do jogo "Marvel´s Avengers" (a partir de 21:22).
Imagem
Imagem

Avatar do usuário
Gabriel_Lupin
Membro
Membro
Mensagens: 459
Registrado em: 08 Fev 2018, 00:41
Programa CH: Chapolin
Curtiu: 759 vezes
Curtiram: 57 vezes

Dubladores CH

Mensagem por Gabriel_Lupin » 07 Ago 2020, 12:57

Barbano escreveu:
23 Jul 2020, 10:16
E não consigo entender porque ele quis fazer isso, já que não tem nada a ver com a voz grossa do original em espanhol. :huh:
Acho que pra ter mais humor
Bernkastel escreveu:wtf meu pau virou um episódio perdido
O Mágico de Pink Floyd escreveu:
30 Out 2020, 15:39
Mas afinal, idai?

RHCSSCHR
Membro
Membro
Mensagens: 549
Registrado em: 03 Dez 2014, 17:14
Programa CH: Chaves
Curtiu: 27 vezes
Curtiram: 107 vezes

Dubladores CH

Mensagem por RHCSSCHR » 08 Ago 2020, 10:29

Referência a amigos na dublagem :]

(Apenas relembrando que no original fazem referência a Frank Welker):

Editado pela última vez por RHCSSCHR em 08 Ago 2020, 22:50, em um total de 1 vez.
"Tá loca, está onde México:

Aqui sim desgosto, oitenta e cinto.
Que dirá.. não... queridá... Chiquititinha.
Lhe sucata onde. E na alergia eu sentei pela loucura, tô com um mico que vai votar.
"

Del Ocho, Chavo

Avatar do usuário
Billy Drescher
Moderador
Moderador
Mensagens: 12708
Registrado em: 05 Ago 2011, 20:35
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Botafogo
Localização: Belford Roxo - RJ
Curtiu: 164 vezes
Curtiram: 947 vezes

Dubladores CH

Mensagem por Billy Drescher » 08 Ago 2020, 21:43

Ele já é profissional:

Moderador - DDNL / Exterior (05/2013 - 11/2013)
Moderador Global (11/2013 - 11/2014)
Administrador (11/2014 - 05/2016)
Moderador - DDNL / Exterior (05/2016 - 11/2016)
Moderador (11/2016 - 05/2018, 07/2018 - 05/2019 e 11/2019 - 05/2021)
► Exibir Spoiler

LatinChaves
Membro
Membro
Mensagens: 385
Registrado em: 12 Fev 2013, 20:30
Programa CH: Chaves
Curtiu: 19 vezes
Curtiram: 23 vezes

Dubladores CH

Mensagem por LatinChaves » 10 Ago 2020, 23:11

RioSound y DuBrasil siguen haciendo doblaje?

Avatar do usuário
Rosebud
Membro
Membro
Mensagens: 5202
Registrado em: 18 Jan 2017, 03:05
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Nenhum
Localização: Do lado do meu vizinho
Curtiu: 101 vezes
Curtiram: 322 vezes

Dubladores CH

Mensagem por Rosebud » 10 Ago 2020, 23:13

Creio que sim.
Imagem

RHCSSCHR
Membro
Membro
Mensagens: 549
Registrado em: 03 Dez 2014, 17:14
Programa CH: Chaves
Curtiu: 27 vezes
Curtiram: 107 vezes

Dubladores CH

Mensagem por RHCSSCHR » 11 Ago 2020, 07:04

No caso da Rio Sound, parece que só estão dublando as novelas do SBT.

No caso da DuBrasil, eles estão dublando a todo vapor. Inclusive saíram notícias de que a DuBrasil está dublando diversos animes que estrearão em breve, como a série do My Hero Academia. Só que surgiu a polêmica que a DuBrasil não manteve praticamente ninguém do elenco do filme do My Hero Academia, nem mesmo o Guilherme Briggs no protagonista. E parece que muita gente não vai com a cara da DuBrasil. Muito dublador de peso não dubla lá ou deixou de dublar lá.
"Tá loca, está onde México:

Aqui sim desgosto, oitenta e cinto.
Que dirá.. não... queridá... Chiquititinha.
Lhe sucata onde. E na alergia eu sentei pela loucura, tô com um mico que vai votar.
"

Del Ocho, Chavo

LatinChaves
Membro
Membro
Mensagens: 385
Registrado em: 12 Fev 2013, 20:30
Programa CH: Chaves
Curtiu: 19 vezes
Curtiram: 23 vezes

Dubladores CH

Mensagem por LatinChaves » 11 Ago 2020, 11:38

RHCSSCHR escreveu:
11 Ago 2020, 07:04
No caso da Rio Sound, parece que só estão dublando as novelas do SBT.

No caso da DuBrasil, eles estão dublando a todo vapor. Inclusive saíram notícias de que a DuBrasil está dublando diversos animes que estrearão em breve, como a série do My Hero Academia. Só que surgiu a polêmica que a DuBrasil não manteve praticamente ninguém do elenco do filme do My Hero Academia, nem mesmo o Guilherme Briggs no protagonista. E parece que muita gente não vai com a cara da DuBrasil. Muito dublador de peso não dubla lá ou deixou de dublar lá.
Ya veo, y en el caso de Gábia cuál habría sido su doblaje más reciente ?

RHCSSCHR
Membro
Membro
Mensagens: 549
Registrado em: 03 Dez 2014, 17:14
Programa CH: Chaves
Curtiu: 27 vezes
Curtiram: 107 vezes

Dubladores CH

Mensagem por RHCSSCHR » 11 Ago 2020, 12:37

A Gábia até que tem dublado muitas produções recentemente, principalmente pra HBO, pra rede Telecine e pro Telecine Play. Um dos trabalhos mais recentes da Gábia é o filme "Show Dogs: O Agente Canino". A Patrícia Scalvi ainda é diretora na empresa.

Agora um estúdio que eu soube que foi pro beleléu foi a Marsh Mallow, no ano passado. Um dos últimos trabalhos da Marsh Mallow foi o filme "Rei dos Ladrões", com Michael Caine.
"Tá loca, está onde México:

Aqui sim desgosto, oitenta e cinto.
Que dirá.. não... queridá... Chiquititinha.
Lhe sucata onde. E na alergia eu sentei pela loucura, tô com um mico que vai votar.
"

Del Ocho, Chavo

LatinChaves
Membro
Membro
Mensagens: 385
Registrado em: 12 Fev 2013, 20:30
Programa CH: Chaves
Curtiu: 19 vezes
Curtiram: 23 vezes

Dubladores CH

Mensagem por LatinChaves » 11 Ago 2020, 16:54

Marsh Mallow acaba de cerrar? Hubo algún motivo en especial?

Avatar do usuário
Billy Drescher
Moderador
Moderador
Mensagens: 12708
Registrado em: 05 Ago 2011, 20:35
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Botafogo
Localização: Belford Roxo - RJ
Curtiu: 164 vezes
Curtiram: 947 vezes

Dubladores CH

Mensagem por Billy Drescher » 11 Ago 2020, 17:36

RHCSSCHR escreveu:
11 Ago 2020, 07:04
E parece que muita gente não vai com a cara da DuBrasil. Muito dublador de peso não dubla lá ou deixou de dublar lá.
Dizem que o Hermes Barolli não é muito apreciado por outros dubladores.

Na época de Game of Thrones, a HBO resolveu levar a série para a DuBrasil e ele não manteve ninguém do elenco carioca original.
Moderador - DDNL / Exterior (05/2013 - 11/2013)
Moderador Global (11/2013 - 11/2014)
Administrador (11/2014 - 05/2016)
Moderador - DDNL / Exterior (05/2016 - 11/2016)
Moderador (11/2016 - 05/2018, 07/2018 - 05/2019 e 11/2019 - 05/2021)
► Exibir Spoiler

RHCSSCHR
Membro
Membro
Mensagens: 549
Registrado em: 03 Dez 2014, 17:14
Programa CH: Chaves
Curtiu: 27 vezes
Curtiram: 107 vezes

Dubladores CH

Mensagem por RHCSSCHR » 11 Ago 2020, 18:17

LatinChaves escreveu:
11 Ago 2020, 16:54
Marsh Mallow acaba de cerrar? Hubo algún motivo en especial?
Churi Churin Fun Flais.

Billy Drescher escreveu:
11 Ago 2020, 17:36
RHCSSCHR escreveu:
11 Ago 2020, 07:04
E parece que muita gente não vai com a cara da DuBrasil. Muito dublador de peso não dubla lá ou deixou de dublar lá.
Dizem que o Hermes Barolli não é muito apreciado por outros dubladores.

Na época de Game of Thrones, a HBO resolveu levar a série para a DuBrasil e ele não manteve ninguém do elenco carioca original.
Inclusive chegou a haver uma treta entre o Hermes Baroli e o Guilherme Briggs recentemente, envolvendo a série do My Hero Academia.

E muitos dubladores, como a Vii Zedek, já expressaram desaprovação pelo estúdio.
"Tá loca, está onde México:

Aqui sim desgosto, oitenta e cinto.
Que dirá.. não... queridá... Chiquititinha.
Lhe sucata onde. E na alergia eu sentei pela loucura, tô com um mico que vai votar.
"

Del Ocho, Chavo

Avatar do usuário
Chespolin Chavolorado
Membro
Membro
Mensagens: 657
Registrado em: 27 Jan 2020, 09:50
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Corinthians
Curtiu: 30 vezes
Curtiram: 42 vezes

Dubladores CH

Mensagem por Chespolin Chavolorado » 19 Ago 2020, 18:02

Hoje é o Aniversário do Tatá Guarnieri :bolo:
no Fórum Chaves desde 27/01/2020: 1 ano
O Mágico de Pink Floyd escreveu: a Televisa é uma emissora tão pau no cu, isso mesmo pau no cu.
Não gostou? Foda se e pau no seu cu.

Responder