Dubladores CH

Discuta aqui tudo relacionado aos trabalhos de Chespirito, como Chaves, Chapolin, Chaves em Desenho e Programa Chespirito. Discuta aqui também o trabalho de outros atores, como as séries do Kiko.
Avatar do usuário
Homessa
Membro
Membro
Mensagens: 23488
Registrado em: 24 Mar 2014, 19:00
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Botafogo
Localização: Rio de Janeiro-RJ
Curtiu: 279 vezes
Curtiram: 1969 vezes

Re: Dubladores CH

Mensagem por Homessa » 30 Jul 2017, 19:41

Achei que era algo mais pesado.Hoje seria considerado extremamente machista.

Como já havia dito,assisti ao filme "Bala de prata" com dublagem Maga e consegui identificar as vozes da Sandra Mara,do Osmiro,do Mário Vilela e acho que o Gastaldi e o Potiguara também estavam.

Avatar do usuário
Hyuri Augusto
Membro
Membro
Mensagens: 10448
Registrado em: 05 Mar 2012, 19:39
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Santos
Localização: TARDIS
Curtiu: 91 vezes
Curtiram: 394 vezes

Re: Dubladores CH

Mensagem por Hyuri Augusto » 02 Ago 2017, 17:12

Daniel Müller dublando o "Jackson Storm" do Carros 3. (Meio atrasado, mas valendo).
"Fortes são aqueles que transformam em luz o que é escuridão"

► Exibir Spoiler

Avatar do usuário
E.R
Membro
Membro
Mensagens: 103914
Registrado em: 01 Fev 2009, 19:39
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Flamengo
Localização: Rio de Janeiro
Curtiu: 4913 vezes
Curtiram: 1900 vezes

Re: Dubladores CH

Mensagem por E.R » 15 Ago 2017, 12:00

Tatá Guarnieri é o locutor principal do jogo Steep , da Ubisoft :

Imagem
Imagem

Avatar do usuário
Andre Cabral
Membro
Membro
Mensagens: 1996
Registrado em: 04 Mai 2017, 23:34
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Flamengo
Localização: Rio de Janeiro
Curtiu: 251 vezes
Curtiram: 223 vezes

Re: Dubladores CH

Mensagem por Andre Cabral » 17 Ago 2017, 19:56

Dossie Márcio Seixas: O dublador e locutor Márcio Seixas, conhecido por dublar o Leslie Nielsen, Michael Caine e o Batman nos desenhos, critica os dubladores atuais de Chaves que atuaram no lote de 2012.
ImagemSalve et vale

Avatar do usuário
IgorBorgesCH
Membro
Membro
Mensagens: 9234
Registrado em: 19 Fev 2016, 22:10
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Atlético MG
Curtiu: 824 vezes
Curtiram: 931 vezes

Re: Dubladores CH

Mensagem por IgorBorgesCH » 17 Ago 2017, 20:18

Finalmente o Márcio Seixas disse alguma coisa que presta. :vamp: :vamp: :P
Movam para o "Citações CH nos meios de comunicação", pois isso já virou uma série de duas temporadas. :lol:
Esses usuários curtiram o post de IgorBorgesCH (total: 1):
Andre Cabral
• Moderador do Fórum Chaves de 2019 a 2023
• Roteirista do Canal Vila do Chaves
• Apresentador do Bar do Podcast (2018–2020) e editor nos podcasts Mesa Quadrada (2019–2021), FUCHCast (2019–2020) e Mundo CH (2019)
• Roteirista do documentário Episódios Perdidos: Uma História (2020)
• Revisor técnico dos livros Sem Querer Querendo: Memórias (2021), O Diário do Chaves (2021) e Seu Madruga: Vila e Obra (2022)

Otelo
Membro
Membro
Mensagens: 4799
Registrado em: 20 Abr 2016, 16:14
Programa CH: Chaves
Curtiu: 501 vezes
Curtiram: 532 vezes

Re: Dubladores CH

Mensagem por Otelo » 17 Ago 2017, 21:06

Ele escolheu a pior hora para criticar, já que ultimamente ele tá sendo bem criticado.
Esses usuários curtiram o post de Otelo (total: 1):
Andre Cabral
Imagem
Imagem

Avatar do usuário
Homessa
Membro
Membro
Mensagens: 23488
Registrado em: 24 Mar 2014, 19:00
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Botafogo
Localização: Rio de Janeiro-RJ
Curtiu: 279 vezes
Curtiram: 1969 vezes

Re: Dubladores CH

Mensagem por Homessa » 17 Ago 2017, 21:18

Vou maratonar essa série aí.Tinha que estar na NetFlix. :vamp:

https://www.youtube.com/channel/UC81Som ... j9PDMXEd-Q
Esses usuários curtiram o post de Homessa (total: 1):
Andre Cabral

Avatar do usuário
Billy Drescher
Membro
Membro
Mensagens: 13271
Registrado em: 05 Ago 2011, 20:35
Programa CH: Chapolin
Curtiu: 25 vezes
Curtiram: 808 vezes

Re: Dubladores CH

Mensagem por Billy Drescher » 18 Ago 2017, 00:06

Eu tinha certeza que ia aparecer algum áudio dele criticando a dublagem.
Esses usuários curtiram o post de Billy Drescher (total: 1):
Andre Cabral
Colaborador (08/2011 - 12/2021)
Moderador - DDNL / Exterior (05/2013 - 11/2013)
Moderador Global (11/2013 - 11/2014)
Administrador (11/2014 - 05/2016)
Moderador - DDNL / Exterior (05/2016 - 11/2016)
Moderador (11/2016 - 05/2018, 07/2018 - 05/2019 e 11/2019 - 05/2021)
► Exibir Spoiler

Avatar do usuário
Hyuri Augusto
Membro
Membro
Mensagens: 10448
Registrado em: 05 Mar 2012, 19:39
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Santos
Localização: TARDIS
Curtiu: 91 vezes
Curtiram: 394 vezes

Re: Dubladores CH

Mensagem por Hyuri Augusto » 18 Ago 2017, 17:36

O que me surpreende foi ele ter dito que o Vilela era um dublador limitado. Márcio não perdoando nem os mortos.

Fora as críticas ao Daniel que foram desnecessárias, visto que ele não conhece o seu trabalho direito. Não deixando de fora o Carlos Seidl "dublador do seu barriga".
"Fortes são aqueles que transformam em luz o que é escuridão"

► Exibir Spoiler

Avatar do usuário
Homessa
Membro
Membro
Mensagens: 23488
Registrado em: 24 Mar 2014, 19:00
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Botafogo
Localização: Rio de Janeiro-RJ
Curtiu: 279 vezes
Curtiram: 1969 vezes

Re: Dubladores CH

Mensagem por Homessa » 18 Ago 2017, 17:39

Por um instante, pensei que ele estivesse falando do Berriel.

Avatar do usuário
Anderson silveira
Membro
Membro
Mensagens: 1533
Registrado em: 14 Jan 2013, 20:32
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: internacional
Curtiu: 24 vezes
Curtiram: 74 vezes

Re: Dubladores CH

Mensagem por Anderson silveira » 25 Set 2017, 19:16

Observação: Mario Villela fez varias pontas na dublagem da serie do Batman de 1966 com personagens secundários.
Imagem

Avatar do usuário
apresentei a pistola ch
Membro
Membro
Mensagens: 10528
Registrado em: 10 Nov 2014, 14:39
Programa CH: Chapolin
Localização: No país
Curtiu: 1163 vezes
Curtiram: 878 vezes

Re: Dubladores CH

Mensagem por apresentei a pistola ch » 27 Set 2017, 23:57

Uma curiosidade que eu já devia ter postado aqui faz tempo: Tatá Guarnieri e Sandra Mara Azevedo dublam os pais das gêmeas Liv e Maddie na Disney.
Riddle Snowcraft escreveu:
06 Abr 2021, 10:19
Vamos evitar de ofender aquele imbecil gratuitamente.

Avatar do usuário
Marcelo Jungbluth
Membro
Membro
Mensagens: 3950
Registrado em: 08 Ago 2011, 17:29
Programa CH: Chapolin
Localização: São Leopoldo/RS
Curtiu: 82 vezes
Curtiram: 164 vezes

Re: Dubladores CH

Mensagem por Marcelo Jungbluth » 01 Out 2017, 21:56

Não sei se já postaram aqui, mas na dublagem original do episódio "O vampiro" quem dubla o Conde Drácula é o Nelson Machado:



Aos 09:45 do vídeo.

Avatar do usuário
Andre Cabral
Membro
Membro
Mensagens: 1996
Registrado em: 04 Mai 2017, 23:34
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Flamengo
Localização: Rio de Janeiro
Curtiu: 251 vezes
Curtiram: 223 vezes

Re: Dubladores CH

Mensagem por Andre Cabral » 19 Out 2017, 12:46

Coitado do MAGA se ele fizesse essa apresentação hoje
ImagemSalve et vale

Avatar do usuário
Homessa
Membro
Membro
Mensagens: 23488
Registrado em: 24 Mar 2014, 19:00
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Botafogo
Localização: Rio de Janeiro-RJ
Curtiu: 279 vezes
Curtiram: 1969 vezes

Re: Dubladores CH

Mensagem por Homessa » 19 Out 2017, 14:25

Hoje no quadro "Memória nacional" do Vídeo Show falaram dos irmãos Older e Olney Cazarré, mas não citaram seus trabalhos em CH.

Responder