Dubladores CH
- IgorBorgesCH
- Membro
- Mensagens: 9234
- Registrado em: 19 Fev 2016, 22:10
- Programa CH: Chespirito
- Time de Futebol: Atlético MG
- Curtiu: 824 vezes
- Curtiram: 931 vezes
- Arthur Sérgio
- Membro
- Mensagens: 339
- Registrado em: 15 Ago 2017, 17:40
- Programa CH: Chapolin
- Curtiu: 42 vezes
- Curtiram: 43 vezes
- matheus153854
- Membro
- Mensagens: 2073
- Registrado em: 26 Set 2012, 16:43
- Programa CH: Chespirito
- Localização: São Paulo
- Curtiu: 188 vezes
- Curtiram: 109 vezes
- E.R
- Membro
- Mensagens: 104285
- Registrado em: 01 Fev 2009, 19:39
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: Flamengo
- Localização: Rio de Janeiro
- Curtiu: 4941 vezes
- Curtiram: 1908 vezes
- IgorBorgesCH
- Membro
- Mensagens: 9234
- Registrado em: 19 Fev 2016, 22:10
- Programa CH: Chespirito
- Time de Futebol: Atlético MG
- Curtiu: 824 vezes
- Curtiram: 931 vezes
Re: Dubladores CH
E se eu disser que o Nelson Machado também curte uma referência pessoal na tradução?
A música que o Kiko canta:
Aos 5:35
A música da vinheta:
No começo do vídeo.
A música que o Kiko canta:
Aos 5:35
A música da vinheta:
No começo do vídeo.
- E.R
- Membro
- Mensagens: 104285
- Registrado em: 01 Fev 2009, 19:39
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: Flamengo
- Localização: Rio de Janeiro
- Curtiu: 4941 vezes
- Curtiram: 1908 vezes
- gusta dos biscoitos
- Membro
- Mensagens: 11063
- Registrado em: 24 Jul 2018, 12:05
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: Grêmio
- Localização: RSRSRSRS
- Curtiu: 4184 vezes
- Curtiram: 846 vezes
- IgorBorgesCH
- Membro
- Mensagens: 9234
- Registrado em: 19 Fev 2016, 22:10
- Programa CH: Chespirito
- Time de Futebol: Atlético MG
- Curtiu: 824 vezes
- Curtiram: 931 vezes
Re: Dubladores CH
Nesse mesmo episódio o Kiko fala: "Até logo senhora Seidl, tchau senhora Almeida, até logo senhora Santos, tchau senhora Marinho"IgorBorgesCH escreveu:
. Carlos Seidl
. Rita Almeida (dublava a Nena)
. Raquel Marinho (dublava a Pâmela)
Santos deve ser o sobrenome do Tatu.
- Bugiga
- Membro
- Mensagens: 4644
- Registrado em: 06 Fev 2009, 23:33
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: Inter
- Localização: Porto Alegre - RS
- Curtiu: 2678 vezes
- Curtiram: 991 vezes
Re: Dubladores CH
Quando o Valette ver isso, posso até prever o discurso: "Viram? Como foi o Nelson que fez isso vocês idolatram a tradução, mas quando somos nós que acrescentamos uma homenagem que não afeta em nada no texto, somos crucificados..."IgorBorgesCH escreveu:Nesse mesmo episódio o Kiko fala: "Até logo senhora Seidl, tchau senhora Almeida, até logo senhora Santos, tchau senhora Marinho"IgorBorgesCH escreveu:
. Carlos Seidl
. Rita Almeida (dublava a Nena)
. Raquel Marinho (dublava a Pâmela)
Santos deve ser o sobrenome do Tatu.
- Esses usuários curtiram o post de Bugiga (total: 3):
- IgorBorgesCH • gusta dos biscoitos • Jacinto
Puxa! Re-Puxa! Super-Ultra-Puxa!
Fórum Chaves
Nascimento: 2009
Falecimento: 2023
- E.R
- Membro
- Mensagens: 104285
- Registrado em: 01 Fev 2009, 19:39
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: Flamengo
- Localização: Rio de Janeiro
- Curtiu: 4941 vezes
- Curtiram: 1908 vezes
Re: Dubladores CH
Mauro Ramos dublou o personagem Nikolaos, pai do protagonista Alexios, no jogo "Assassin´s Creed Odyssey", da Ubisoft.
- IgorBorgesCH
- Membro
- Mensagens: 9234
- Registrado em: 19 Fev 2016, 22:10
- Programa CH: Chespirito
- Time de Futebol: Atlético MG
- Curtiu: 824 vezes
- Curtiram: 931 vezes
Re: Dubladores CH
Alna Ferreira, que dublou brilhantemente as personagens da Anabel Gutierrez em "Chespirito".
- E.R
- Membro
- Mensagens: 104285
- Registrado em: 01 Fev 2009, 19:39
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: Flamengo
- Localização: Rio de Janeiro
- Curtiu: 4941 vezes
- Curtiram: 1908 vezes
-
- Moderador
- Mensagens: 4863
- Registrado em: 29 Abr 2018, 00:32
- Programa CH: Chapolin
- Curtiu: 343 vezes
- Curtiram: 609 vezes
- Homessa
- Membro
- Mensagens: 23560
- Registrado em: 24 Mar 2014, 19:00
- Programa CH: Chapolin
- Time de Futebol: Botafogo
- Localização: Rio de Janeiro-RJ
- Curtiu: 287 vezes
- Curtiram: 1987 vezes
-
- Moderador
- Mensagens: 4863
- Registrado em: 29 Abr 2018, 00:32
- Programa CH: Chapolin
- Curtiu: 343 vezes
- Curtiram: 609 vezes