Perguntas inúteis, porém interessantes

Você já deve ter questionado grande parte delas.

Discuta aqui tudo relacionado aos trabalhos de Chespirito, como Chaves, Chapolin, Chaves em Desenho e Programa Chespirito. Discuta aqui também o trabalho de outros atores, como as séries do Kiko.
Avatar do usuário
Gol D Roger
Membro
Membro
Mensagens: 6439
Registrado em: 18 Set 2011, 20:03
Programa CH: Chapolin
Curtiu: 111 vezes
Curtiram: 167 vezes

Re: Perguntas inúteis porém interessantes

Mensagem por Gol D Roger » 09 Fev 2012, 15:11

De onde a dublagem tirou o nome "nada-a-ver" de Beterraba para o personagem Chompiras?
Acho que o Maga pensou em o nomear com um apelido característico de ladrões que tinham nomes assim, como '' Beterraba '', '' Cenoura '', '' Alfafa '', etc...

Se o nome Beterraba já havia ficado, por que, no Clube do Chaves, rebatizaram o personagem de Chaveco? Sendo que, no episódio da Festa à Fantasia, seu nome era Baixinho...

O SBT queria que se possível todos os personagens começassem com CH, como no original. Dai venho o nome '' Chaveco ''. O único que não foi possível foi o Chaparron que virou '' Pancada ''. Ele quase foi nomeado de '' Chapado ''. Fonte da informação: Mário Lúcio de Freitas.
Sempre questione todas as regras que te impõem. Seja livre para fazer o que você quiser!

Avatar do usuário
Lucas_Panurge
Membro
Membro
Mensagens: 188
Registrado em: 01 Fev 2009, 13:44
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Paysandu Sport Club
Localização: Belém-PA
Curtiu: 1 vez
Curtiram: 0

Re: Perguntas inúteis porém interessantes

Mensagem por Lucas_Panurge » 09 Fev 2012, 15:35

Rafinha escreveu:Por que o Professor Girafales, sendo um homem tão intelectual, caiu na história da fonte dos desejos?
Até inventaram de fazer a Florinda ter problemas pra pagar o aluguel do restaurante...

Chapolin Gremista
Banido
Banido
Mensagens: 7100
Registrado em: 03 Fev 2009, 00:22
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Grêmio
Localização: Viamão - RS
Curtiu: 223 vezes
Curtiram: 137 vezes

Re: Perguntas inúteis porém interessantes

Mensagem por Chapolin Gremista » 09 Fev 2012, 17:12

Lucas_Panurge escreveu:
Rafinha escreveu:Por que o Professor Girafales, sendo um homem tão intelectual, caiu na história da fonte dos desejos?
Até inventaram de fazer a Florinda ter problemas pra pagar o aluguel do restaurante...
Esse até dá pra entender. Antes ela pagava só um aluguel, aí não ficava tão difícil pagar.
Adquirir conhecimento e experiencia e ao mesmo tempo não dissipar o espirito lutador, o auto-sacrificio revolucionário e a disposição de ir até o final, esta é a tarefa da educação e da auto-educação da juventude revolucionária. '' LEON TROTSKI

Avatar do usuário
Scopel
Membro
Membro
Mensagens: 6735
Registrado em: 05 Fev 2009, 16:10
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Flamengo
Curtiu: 4 vezes
Curtiram: 55 vezes

Re: Perguntas inúteis porém interessantes

Mensagem por Scopel » 09 Fev 2012, 17:14

Lucas_Panurge escreveu:
Rafinha escreveu:Por que o Professor Girafales, sendo um homem tão intelectual, caiu na história da fonte dos desejos?
Até inventaram de fazer a Florinda ter problemas pra pagar o aluguel do restaurante...
Por que é um remake? Ora, com dois desfalques de personagens fundamentais da história original...

Flyer Guy
Membro
Membro
Mensagens: 84
Registrado em: 09 Dez 2010, 23:06
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Corinthians
Curtiu: 0
Curtiram: 1 vez

Re: Perguntas inúteis porém interessantes

Mensagem por Flyer Guy » 09 Fev 2012, 19:40

Furtado escreveu:Por que não ouvimos o tiro disparado por Racha Cuca que matou o banqueiro (Villagrán) no episódio da Disneylândia?
Já foi dito que os episódios vieram para dublagem sem os efeitos sonoros em separado. Todos eles foram refeitos na dublagem. Logo mais fácil de erro...
Furtado escreveu:O que tem a ver Seu Madruga com cascata (conforme o dito por Chaves no episódio Matando Aula no Domingo)?
Cascata é uma gíria antiga para mentira ou mentiroso. Qual é a maior cascata do mundo = Qual é o maior mentiroso do mundo...
Furtado escreveu:Se Dona Florinda aluga o restaurante de Seu Barriga, porque Dona Clotilde diz que o dono estava vendendo o estabelecimento?
O que ela comprou foi o ponto.
Furtado escreveu:Qual o sentido da piada no episódio do Seu Mundinho: "O que devo fazer pra lograr bem?", "Consulte seu médico!"?
Em São Paulo obrar tb é defecar...
Furtado escreveu:Se aquele cara do episódio do Chapolin era mesmo um vampiro, por que Ramón diz que ele é um louco que se passa por vampiro (ele até morre com a luz do Sol)?
Ele é um louco que acha que é vampiro. E basicamente a mesma piada do Extrato de Energia Volátil: "Pois qualquer pássaro que se preze deve cair quando for alvejado por um balaço". "Pois qualquer vampiro que se preze deve morrer ao ser exposto a luz do sol"
Furtado escreveu:Por que Seu Barriga tem aquele soluço esquisito no fim do segundo bloco do episódio "O Belo Adormecido"?
Entrou em choque...
Furtado escreveu:Se no dia anterior, eles haviam comparecido à escola, e no dia seguinte era domingo, então no México tem aula no sábado?
No meu tempo (que não faz taaanto tempo assim...) cheguei a ter aula de sábado tb...
Furtado escreveu:No fim do episódio "A Peruca de Sansão", após Florinda dizer que seu nome é Dalila, por que ela faz aquela cara de quem viu algo incrível, um pouco antes do SBT colocar a vinheta de encerramento do episódio?
Pelo menos antigamente eles mostravam um pouco mais, e mostrava ela querendo cortar as anteninhas do Chapolin. Referência a Dalila da história do Sansão.
Furtado escreveu:Como um lugar do tamanho de Nova York como Tangamandápio não está no mapa?
O "não está no mapa" é o que deixa claro que o Jaiminho está aumentando tudo. Ela NÃO é do tamanho de Nova Iorque
Furtado escreveu:Se, no episódio das Estatísticas, é Seu Barriga quem diz para Dona Florinda que o Chaves foi atropelado, por que ela, ao saber que tudo aquilo era mentira, bate no Seu Madruga e insinua que foi ele quem inventou aquilo?
Tem um ditado antigo que diz: Faz a fama e deita na cama
Furtado escreveu:Que papo é esse dos leões só comerem "os negrinhos e os missionários"?
Alguns preconceitos antigos sobre a África. Nos filmes/séries/quadrinhos, os leões só atacam e devoram personagens secundários, e geralmente estereótipos como negros, missionários e vilões. Vide Tin Tin no Congo, e se não me engano, a versão dos anos 50 de "As Minas do Rei Salomão"
Furtado escreveu:Por que a contagem regressiva da abertura brasileira do Chaves pára no número dois?
Só complementando, eles geralmente param no 2 para que o som da contagem não vaze na gravação.
Furtado escreveu:Existe lavadora da marca Volkswagen? Ela não fabrica apenas carros...
No Brasil não existia nenhuma lavadora com W. Pura e simplesmente era MUITO difícil traduzir essa piada. Disseram qquer marca com W...
Furtado escreveu:Quem foi Borba Gato?
http://pt.wikipedia.org/wiki/Borba_Gato

Furtado escreveu:Por que o turista vivia fotografando o sujismundo empregado da fazenda (Ramón Valdez)?
Por que ele achava exótico. Isso é comum: pessoas vão para lugares com culturas diferentes, acham exótico e tiram fotos...
Furtado escreveu:Qual o verdadeiro nome das pílulas de Chapolin? Nanicolina, Polegarina ou Pastilhas Encolhedoras?
Pastillas Chiquitolina
Furtado escreveu:Se Monchito sabia que o Extrato de Energia Volátil faria os objetos voarem, por que ele injetou o invento nos últimos móveis que haviam restado?
For the Lulz
Furtado escreveu:Ainda existem lavadoras com roletes?
Sim!
http://www.lehmans.com/store/Appliances ... 1100?Args=
Furtado escreveu:A margarina Doriana tinha contrato com a MAGA para a exibição de sua marca no episódio da Condessa?
Provavelmente não. Simplesmente não existiam muitas marcas de manteiga, margarina, requeijão ou afins que tinham nome de mulher e eram facilmente reconhecíveis. Já imaginou uma faxineira chamada Claybon?
Furtado escreveu:Como se brinca de mano da rua?
O mano fica na rua, o resto fica em uma das calçadas. O mano tem de evitar que as pessoas consigam passar de uma calçada para outra. Quem está na calçada fica salvo se conseguir chegar na outra calçada. Se o mano pegar alguém antes que ele chegue na outra calçada, ele vai pra calçada e quem foi pego vira o mano.
Furtado escreveu:Como se faz ensopado de lebre com um gato?
Da mesma forma que churrasco de vaca com gato...
Furtado escreveu:Se Madroga já havia chamado Chaves pelo nome anteriormente, por que, quando perguntado se havia visto o órfão, ele perguntaria: "Quem é Chaves?".
Chavo em espanhol significa menino. Quando perguntam se ele viu o menino, ele não sabia de qual menino estavam falando, pois não sabia que era costume de chamar um menino em particular de menino.
A tradução perde o sentido...
Furtado escreveu:Por que Dona Florinda e Professor Girafales nunca se beijaram, a ponto de sequer trocarem um reles selinho?
moralismo

Avatar do usuário
Barbano
Administrador
Administrador
Mensagens: 43809
Registrado em: 28 Jan 2009, 13:29
Time de Futebol: São Paulo
Localização: São Carlos (SP)
Curtiu: 1670 vezes
Curtiram: 3362 vezes

Re: Perguntas inúteis porém interessantes

Mensagem por Barbano » 09 Fev 2012, 19:57

Flyer Guy escreveu:
Furtado escreveu:Existe lavadora da marca Volkswagen? Ela não fabrica apenas carros...
No Brasil não existia nenhuma lavadora com W. Pura e simplesmente era MUITO difícil traduzir essa piada. Disseram qquer marca com W...
Poderia ser White Whestinghouse, que fabricava eletrodomésticos na época. :lol:

E daria certinho, pois tem dois W no nome (ao contrário de Volkswagen, que tem apenas um). Só não sei se caberia na fala, por ser um nome grande.

Avatar do usuário
Jean Bruno
Membro
Membro
Mensagens: 380
Registrado em: 14 Fev 2009, 16:15
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Flamengo
Localização: Campo Grande - MS
Curtiu: 0
Curtiram: 4 vezes

Re: Perguntas inúteis porém interessantes

Mensagem por Jean Bruno » 09 Fev 2012, 20:06

Outra pergunta: por que as pessoas querem encontrar lógica em um programa humorístico?

Avatar do usuário
Chápulo
Membro
Membro
Mensagens: 4001
Registrado em: 31 Jan 2009, 23:05
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Barcelona S. C.
Localização: Manta/Guayaquil, Ecuador
Curtiu: 133 vezes
Curtiram: 38 vezes

Re: Perguntas inúteis porém interessantes

Mensagem por Chápulo » 09 Fev 2012, 20:35

Wash and Wear
Usuario del Fórum Chaves desde el 31 de enero de 2009

Flyer Guy
Membro
Membro
Mensagens: 84
Registrado em: 09 Dez 2010, 23:06
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Corinthians
Curtiu: 0
Curtiram: 1 vez

Re: Perguntas inúteis porém interessantes

Mensagem por Flyer Guy » 09 Fev 2012, 20:49

Fabão escreveu:
Flyer Guy escreveu:
Furtado escreveu:Existe lavadora da marca Volkswagen? Ela não fabrica apenas carros...
No Brasil não existia nenhuma lavadora com W. Pura e simplesmente era MUITO difícil traduzir essa piada. Disseram qquer marca com W...
Poderia ser White Whestinghouse, que fabricava eletrodomésticos na época. :lol:

E daria certinho, pois tem dois W no nome (ao contrário de Volkswagen, que tem apenas um). Só não sei se caberia na fala, por ser um nome grande.
É verdade! Nem lembrava mais de White Westinghouse. Daria certo mesmo...

Avatar do usuário
Arenagak
Membro
Membro
Mensagens: 1434
Registrado em: 12 Out 2010, 20:50
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Figueirense
Localização: Tangamandápio
Curtiu: 54 vezes
Curtiram: 155 vezes

Re: Perguntas inúteis porém interessantes

Mensagem por Arenagak » 09 Fev 2012, 23:41

Fabão escreveu:
Flyer Guy escreveu:
Furtado escreveu:Existe lavadora da marca Volkswagen? Ela não fabrica apenas carros...
No Brasil não existia nenhuma lavadora com W. Pura e simplesmente era MUITO difícil traduzir essa piada. Disseram qquer marca com W...
Poderia ser White Whestinghouse, que fabricava eletrodomésticos na época. :lol:

E daria certinho, pois tem dois W no nome (ao contrário de Volkswagen, que tem apenas um). Só não sei se caberia na fala, por ser um nome grande.
Também tem a marca Wanke. Já existia na época?
Fundador, presidente, diretor, estagiário e faxineiro do Blog do Arenagak
Diretor executivo da UTPJ
Tesoureiro da APDF
Auditor fiscal do DNVR
Imagem

Avatar do usuário
RenatoCS
Membro
Membro
Mensagens: 2979
Registrado em: 24 Mai 2011, 00:56
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: El Nacional
Localização: Cuenca - Ecuador
Curtiu: 17 vezes
Curtiram: 113 vezes

Re: Perguntas inúteis porém interessantes

Mensagem por RenatoCS » 09 Fev 2012, 23:43

Chapolin Colorado escreveu:O Senhor Barriga, sendo um homem casado e tendo um filho (Nhonho), como ele pode paquerar a Dona Florinda no episódio "Mal Entendidos" (1974)?
Tanto el episodio como la actuación de Edgar son muy buenos, pero eso fue algo que nunca me gustó del programa; me refiero al hecho de usar la figura del Sr. Barriga para una posible aventura amorosa, sabiendo (2 episodios antes) que era casado. A lo mejor Chespirito simplemente hizo el episodio y como necesitaba un reemplazo para Ramón no le interesó en ese momento la historia personal del Sr. Barriga.
Rafinha escreveu:Por que o Professor Girafales, sendo um homem tão intelectual, caiu na história da fonte dos desejos?
Se habrá dejado llevar por la ilusión del momento :linguinha: Lo mismo creo para Doña Florinda y Don Ramón, porque quizás ellos no eran tan cultos como el profesor, pero ambos eran lo suficientemente inteligentes para no creer en esas cosas. Don Ramón no era estudiado, pero era bastante inteligente
Ramon Mourão Valdéz escreveu:Porque no Episódio do Mal Entendido Versão 1,Seu Barriga encontra o Bilhete na Casa do Seu Madruga e acha que é pra ele?
Porque Doña Clotilde envió al Chavo dos recados, el primero decía: "Señor Barriga, perdone que por esta vez no le pueda pagar la renta". Luego leyó el segundo y pensó que ambos eran para él
Imagem
Imagem

Avatar do usuário
Rafinha
Membro
Membro
Mensagens: 11769
Registrado em: 10 Fev 2009, 18:04
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Botafogo
Localização: Niterói, Rio de Janeiro
Curtiu: 36 vezes
Curtiram: 103 vezes

Re: Perguntas inúteis porém interessantes

Mensagem por Rafinha » 10 Fev 2012, 12:24

Jean Bruno escreveu:Outra pergunta: por que as pessoas querem encontrar lógica em um programa humorístico?
Porque piada sem sentido não tem graça.
- Administrador do Fórum Chaves (de maio a novembro de 2013)
- Moderador global (de maio de 2012 a maio de 2013)
- Moderador do Bar do Chespirito (de maio de 2011 a maio de 2012; de maio a novembro de 2014)
- Usuário do mês de abril de 2011
- Campeão de algumas competições no FCH, tais como GUF Séries A e B e Bolão do Brasileirão 2013

- Botafoguense sofredor
- Eleito o usuário mais sexy do Fórum Chaves

Avatar do usuário
IHH!!!
Membro
Membro
Mensagens: 2518
Registrado em: 25 Abr 2011, 14:44
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: CORINTHIANS
Curtiu: 6 vezes
Curtiram: 17 vezes

Re: Perguntas inúteis porém interessantes

Mensagem por IHH!!! » 10 Fev 2012, 13:03

Rafinha escreveu:Por que o Professor Girafales, sendo um homem tão intelectual, caiu na história da fonte dos desejos?
Porque ele era intelectual, mas não era fanático. :vamp:
Imagem

Avatar do usuário
Rodolfo Albiero
Membro
Membro
Mensagens: 1045
Registrado em: 17 Fev 2009, 14:03
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: São Paulo FC
Curtiu: 3 vezes
Curtiram: 83 vezes

Re: Perguntas inúteis porém interessantes

Mensagem por Rodolfo Albiero » 10 Fev 2012, 13:34

Tem umas perguntas até que acho válidas, mas tem outras que vou te dizer, viu...

Se Chaves, no episódio do Futebol, foi em direção ao segundo pátio após tomar uma barrigada do Nhonho, como é que ele foi parar no barril minutos depois? Será que Chaves é bruxo mesmo, do jeito que Quico o considerou após tomar aquele cômico susto?

Pura e simplesmente para ficar engraçado


Se o Velho Oeste era nos Estados Unidos, por que o banco do episódio da Disneylândia tem um mapa da Europa?

Talvez porque o dono do banco gostasse de mapas. Talvez porque gostasse da Europa. Talvez porque recebesse remessas vindas de Europa... mas o mais provável é: quem sabe?

Por que as crianças não estranharam a indiferença de Professor Girafales ao vê-las na vila, fora da escola, se elas pensavam que aquele era um dia normal de aula e que estavam cabulando (isso antes do Professor dizer que aquele dia era um domingo)?

Podiam estar com tanta preocupação com o fato de ter matado aula que nem estavam notando mais nada à sua volta além disso. Tanto que o episódio inteiro depende dessa fixação em complexo de culpa deles por terem matado aula.

No episódio perdido em que Beterraba e Peterete assaltam a casa da velhinha, por que, para entrar nela, eles fazem escadinha, se a janela é baixa e dá para entrar tranqüilo?

Não esqueça que os dois são bem burros. Bem típico deles fazer algo assim.

Como um lugar do tamanho de Nova York como Tangamandápio não está no mapa?

O Jaiminho está exegerando, cara. Não leve isso ao pé da letra. É tipo 'história de pescador'.

Se Quico sabe que Seu Madruga, na maioria das vezes, não tem culpa de nada, por que, ao invés dele defendê-lo pra Dona Florinda, o bochechudo mantém a conclusão equivocada de sua mãe e ainda faz "gentalha gentalha" no pai da Chiquinha?

Não se esqueça que o Quico é o campeão mundial dos burros. O Tico e Teco dele nunca funcionaram muito bem.

Se, no episódio das Estatísticas, é Seu Barriga quem diz para Dona Florinda que o Chaves foi atropelado, por que ela, ao saber que tudo aquilo era mentira, bate no Seu Madruga e insinua que foi ele quem inventou aquilo?

Cara, vc não reparou que era o Madruga que estava chorando quando o Chaves aparece em seguida. Aí é claro que ela achou que era mais algum trambique dele.

Não é um exagero oito colheres de açúcar servirem para adoçar um cafezinho, como ocorrido no episódio da Peruca de Sansão? No episódio da Buzina Paralisadora no Cabeleireiro, Chapolin coloca praticamente uma dezena de colheradas...

Isso é uma piada... isso é uma piada....

Por que o pai de Florinda (Edgar Vivar), no episódio da Fortuna de Frederic Chopin, demora tanto para entrar em sua casa? Já notaram que o tempo entre o demorado e enrolado anúncio do mordomo (Villagrán) de sua chegada (com direito a um cômico concerto de piano) e a entrada do ricaço demora uns quatro minutos?

Pode ser que ele tenha entrado e tar dado uma passada no banheiro primeiro, por exemplo.

Se Dona Florinda insiste em dizer que pertence à alta sociedade, por que então ela é a mais barraqueira e encrenqueira da vila?

A Raposa e as Uvas: "quem desdenha quer comprar"

Por que Dona Florinda chama Seu Madruga de gentalha se ela é mais ainda?

Na visão dela nao

Quem foi Borba Gato?

Se quer ser alguém, devore os livros

No mesmo episódio acima, como Chapolin adivinhou a aldeia e o lugar onde Florinda, Carlos e Ramón estavam, se eles sequer deram uma informação ao Vermelhinho?

Provavelmente era a aldeia mais próxima. Ainda mais estando no meio do mato, é possível que fosse o único lugar habitado nas proximidades.

Por que o SBT só comprou dois episódios com o divertidíssimo Super Sam?

O SBT não comprou episódios a granel, tipo a gente escolhendo maça na feira.

Qual o verdadeiro nome das pílulas de Chapolin? Nanicolina, Polegarina ou Pastilhas Encolhedoras?

Coisas da Maga, que mudava os termos conforme o lote. Eu prefiro polegarina.

Quanto foi o prejuízo pelos móveis, o teto e as paredes da casa perdidos graças ao Extrato de Energia Volátil?

Nossa, cara, sério mesmo que você fez essa pergunta...

A Pepsi pagou merchandising de sua marca no seriado Chaves? Até porque seu nome aparece em letras garrafais na caixa de garrafas de Chaves (com o perdão do trocadilho).

Duvido.

Por que personagens como Malicha e Dona Edwiges (a Louca da Escada) simplesmente desapareceram do mapa?

Talvez não tiveram apelo. Sugeriria tentar perguntar isso a quem pode responder: Chespirito.

Por que Seu Madruga diz que Chiquinha recitará "As Aventuras de Zorro" se na verdade ela falará sobre Jeca Valente?

O Seidl é meio maluco (no bom sentido), tem um monte de coisa que ele errava na dublagem.

Chapolin toca a buzina paralisadora no momento em que Carlos agarra Florinda para tentar beijá-la, mas a buzina só paralisa ele. Por que ela não fica paralisada também?

Pode ser algo muito mais sofisticado do que parece...rs Talvez funcione só quem você imagina.

Avatar do usuário
Gol D Roger
Membro
Membro
Mensagens: 6439
Registrado em: 18 Set 2011, 20:03
Programa CH: Chapolin
Curtiu: 111 vezes
Curtiram: 167 vezes

Re: Perguntas inúteis porém interessantes

Mensagem por Gol D Roger » 10 Fev 2012, 13:40

Por que o SBT só comprou dois episódios com o divertidíssimo Super Sam?

Se dúvidar o SBT tem vários outros com o Super Sam. Tem coisas que nem imaginamos.
Sempre questione todas as regras que te impõem. Seja livre para fazer o que você quiser!

Responder