Fórum Portal Vídeos Guia de Episódios Sobre



Todos os horários são GMT - 3 horas [ DST ]


Portal Chespirito



Criar novo tópico Responder  [ 681 mensagens ]  Ir para página Anterior  1 ... 42, 43, 44, 45, 46  Próximo
  Exibir página para impressão

Re: Chaves e Chapolin no site Netflix • Programas foram retirados do catálogo.
Autor Mensagem
MensagemEnviado: 15 Fev 2018, 23:36 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 03 Dez 2011, 13:40
Mensagens: 5762
Localização: Camanducaia - MG
Curtiu: 0 vez
Foi curtido: 1115 vezes
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Palmeiras
gregoryluis09 escreveu:
Na Netflix dos EUA, o Chaves ainda está disponível, não possui áudio nem legenda PT-BR, mas a maioria possui títulos e sinopses em PT-BR, incluindo alguns semelhantes e inéditos como "Oras, Bolas".
Esses títulos em PT-BR são iguais aos oficiais no Brasil? Por exemplo, esse que você citou está nomeado com "Oras, bolas" mesmo ou algum nome genérico?

_________________
Ex-moderador da Fonte dos Desejos (05/2013 a 11/2013)
Ex-moderador do TV de Segunda Mão (05/2015 a 11/2015)
Ex-moderador global do Fórum Chaves (11/2013 a 11/2014 e 11/2015 a 05/2016)
Usuário do mês de janeiro de 2017


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Chaves e Chapolin no site Netflix • Programas foram retirados do catálogo.
MensagemEnviado: 16 Fev 2018, 00:01 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 07 Fev 2014, 18:37
Mensagens: 974
Localização: São Leopoldo - RS
Curtiu: 108 vezes
Foi curtido: 87 vezes
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Internacional
Red escreveu:
gregoryluis09 escreveu:
Na Netflix dos EUA, o Chaves ainda está disponível, não possui áudio nem legenda PT-BR, mas a maioria possui títulos e sinopses em PT-BR, incluindo alguns semelhantes e inéditos como "Oras, Bolas".
Esses títulos em PT-BR são iguais aos oficiais no Brasil? Por exemplo, esse que você citou está nomeado com "Oras, bolas" mesmo ou algum nome genérico?

Fui lá conferir de novo e parece que não são muitos que tem títulos em PT-BR, de interessante só o Oras, Bolas mesmo, mas sinopses tem bem mais, aí umas screens:

Imagem
Imagem
Imagem
Imagem


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Chaves e Chapolin no site Netflix • Programas foram retirados do catálogo.
MensagemEnviado: 16 Fev 2018, 00:15 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 03 Dez 2011, 13:40
Mensagens: 5762
Localização: Camanducaia - MG
Curtiu: 0 vez
Foi curtido: 1115 vezes
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Palmeiras
E são os títulos oficiais mesmo. Pena que não apareceu nenhum título em PT-BR diferente do que já conhecemos, pois seria um indício de inédito dublado. Mas legal ter o "Oras, bolas" com o nome oficial. É mais uma esperança de que a Televisa tem tudo da MAGA guardado.

_________________
Ex-moderador da Fonte dos Desejos (05/2013 a 11/2013)
Ex-moderador do TV de Segunda Mão (05/2015 a 11/2015)
Ex-moderador global do Fórum Chaves (11/2013 a 11/2014 e 11/2015 a 05/2016)
Usuário do mês de janeiro de 2017


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Chaves e Chapolin no site Netflix • Programas foram retirados do catálogo.
MensagemEnviado: 16 Fev 2018, 00:16 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 07 Fev 2014, 18:37
Mensagens: 974
Localização: São Leopoldo - RS
Curtiu: 108 vezes
Foi curtido: 87 vezes
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Internacional
Outra coisa interessante é usarem "Seu Madroga" e não "Seu Romão" na sinopse do Primo do Seu Madruga.


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Chaves e Chapolin no site Netflix • Programas foram retirados do catálogo.
MensagemEnviado: 16 Fev 2018, 00:21 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 03 Dez 2011, 13:40
Mensagens: 5762
Localização: Camanducaia - MG
Curtiu: 0 vez
Foi curtido: 1115 vezes
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Palmeiras
Poxa, é mesmo! Só olhei para os títulos e nem li as sinopses. Se a Televisa mandar a 1ª dublagem desse episódio para o Multishow será excelente. :)

_________________
Ex-moderador da Fonte dos Desejos (05/2013 a 11/2013)
Ex-moderador do TV de Segunda Mão (05/2015 a 11/2015)
Ex-moderador global do Fórum Chaves (11/2013 a 11/2014 e 11/2015 a 05/2016)
Usuário do mês de janeiro de 2017


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Chaves e Chapolin no site Netflix • Programas foram retirados do catálogo.
MensagemEnviado: 16 Fev 2018, 00:25 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 01 Abr 2014, 20:27
Mensagens: 3175
Localização: Apodi-RN
Curtiu: 3 vezes
Foi curtido: 213 vezes
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Flamengo
E não é que o último episódio com dublagem MAGA a estrear no Brasil é o único inédito na TV paga com título em português aí nessa imagem. Sei que deve ser só coincidência, mas achei interessante notar. :P

_________________
"Não há nada mais trabalhoso do que viver sem trabalhar..."
By Don Ramón "Madruga" Valdéz

Ruan Fonseca A.K.A. Chafundifórnios
-- Membro do Fórum Xávis desde abril de 2014 --


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Chaves e Chapolin no site Netflix • Programas foram retirados do catálogo.
MensagemEnviado: 16 Fev 2018, 00:45 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 11 Fev 2009, 13:05
Mensagens: 2087
Localização: Fortaleza/CE
Curtiu: 107 vezes
Foi curtido: 201 vezes
Programa CH: Chespirito
Pela volta do seu Madroga <3

_________________
Chespirotadas no Facebook

Chespirotadas no Instagram

Imagem


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Chaves e Chapolin no site Netflix • Programas foram retirados do catálogo.
MensagemEnviado: 16 Fev 2018, 02:11 
Offline
Avatar do usuário
Moderador

Registrado em: 12 Dez 2009, 23:54
Mensagens: 16550
Localização: Jaboatão - PE
Curtiu: 3150 vezes
Foi curtido: 813 vezes
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Sport
gregoryluis09 escreveu:
Red escreveu:
gregoryluis09 escreveu:
Na Netflix dos EUA, o Chaves ainda está disponível, não possui áudio nem legenda PT-BR, mas a maioria possui títulos e sinopses em PT-BR, incluindo alguns semelhantes e inéditos como "Oras, Bolas".
Esses títulos em PT-BR são iguais aos oficiais no Brasil? Por exemplo, esse que você citou está nomeado com "Oras, bolas" mesmo ou algum nome genérico?

Fui lá conferir de novo e parece que não são muitos que tem títulos em PT-BR, de interessante só o Oras, Bolas mesmo, mas sinopses tem bem mais, aí umas screens:
Imagem
Imagem
Imagem
Imagem

Tem o link do site aí ?
gregoryluis09 escreveu:
Outra coisa interessante é usarem "Seu Madroga" e não "Seu Romão" na sinopse do Primo do Seu Madruga.

Vdd :D


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Chaves e Chapolin no site Netflix • Programas foram retirados do catálogo.
MensagemEnviado: 16 Fev 2018, 02:40 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 07 Fev 2014, 18:37
Mensagens: 974
Localização: São Leopoldo - RS
Curtiu: 108 vezes
Foi curtido: 87 vezes
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Internacional
Jacinto escreveu:
Tem o link do site aí ?

Aí: https://www.netflix.com/title/70205634

Mas tem que tá com IP dos EUA pra poder acessar.


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Chaves e Chapolin no site Netflix • Programas foram retirados do catálogo.
MensagemEnviado: 16 Fev 2018, 03:13 
Offline
Avatar do usuário
Moderador

Registrado em: 12 Dez 2009, 23:54
Mensagens: 16550
Localização: Jaboatão - PE
Curtiu: 3150 vezes
Foi curtido: 813 vezes
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Sport
Valeu.


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Chaves e Chapolin no site Netflix • Programas foram retirados do catálogo.
MensagemEnviado: 16 Fev 2018, 03:20 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 29 Jun 2011, 23:02
Mensagens: 645
Localização: Belém / PA
Curtiu: 3 vezes
Foi curtido: 63 vezes
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Aquele que estiver ganhando...
Imagem

Tão estranho quanto ver os títulos MAGA de semelhantes que não deram as caras em outros canais é o fato de todas as sinopses estarem em português e as legendas em inglês terem nomes adaptados dos personagens Kkkkkk

_________________
Ator, dublador, locutor, professor e editor de som

21 de Maio de 2018:
O Dia em que Chaves e Chapolin estrearam no Brasil!


"Não existe episódio semelhante! Existe preguiça de ver o episódio até o fim!"
- Evilásio Xavier


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Chaves e Chapolin no site Netflix • Programas foram retirados do catálogo.
MensagemEnviado: 16 Fev 2018, 08:31 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 20 Jan 2013, 20:07
Mensagens: 5618
Localização: Melo, Cerro Largo, Uruguay.
Curtiu: 532 vezes
Foi curtido: 438 vezes
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Defensor Sporting (Uruguay)
O acordo entre Blim e Televisa (que são do mesmo grupo, mas são empresas diferentes) deve-se limitar ao território latinoamericano, menos Brasil (que tem Chaves fora do ar no portal de vídeos) e Estados Unidos, garantindo aos norteamericanos o acceso aos episódios clássicos do Chaves.

_________________
APRESENTAÇÃO: Meu nome é El Chavo Arachán, e desde 20/01/2013 estou no meio CH, anotando as exibições geradas pelo Sistema Brasileiro de Televisão (SBT) e El Canal de las Estrellas (CDLE - XEW-TV), e fazendo edições integrais desde 2016. Desde novembro de 2017 até novembro de 2018 fui moderador deste fórum.

MEUS CANAIS NO YOUTUBE

El Chavo Arachán (integrais de CH em português): https://www.youtube.com/channel/UCSuOOn ... 4iuQ1rGPRQ
Chavo Arachán | CORTADO (episódios do Pica Pau, integrais de CH em espanhol e gravações do CDLE Latinoamérica): https://www.youtube.com/channel/UCw81uU ... 1ljWkzji_w
El Chavo Arachán Alternativo (miscelânea variada, raramente atualizado): https://www.youtube.com/channel/UCpSEwj ... YCm5AMPe6Q


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Chaves e Chapolin no site Netflix • Programas foram retirados do catálogo.
MensagemEnviado: 16 Fev 2018, 09:54 
Offline
Avatar do usuário
Administrador

Registrado em: 29 Jan 2009, 14:37
Mensagens: 42343
Localização: Porto Alegre - RS
Curtiu: 664 vezes
Foi curtido: 2932 vezes
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Grêmio
gregoryluis09 escreveu:
Jacinto escreveu:
Tem o link do site aí ?

Aí: https://www.netflix.com/title/70205634

Mas tem que tá com IP dos EUA pra poder acessar.


Tem só Chaves, ou Chapolin e outras séries CH também estão disponíveis nos EUA?

Muito interessante... Aliás, isso me lembra que, no Youtube, praticamente todos os episódios são bloqueados pela Televisa e Univision para os Estados Unidos.

_________________
• Jornalista
• No meio CH desde 2003
• Um dos fundadores do Fórum Chaves. Administrador desde 2010
• Autor do livro "O Diário do Seu Madruga"
• Membro do Fã-Clube Chespirito Brasil
• Eleito pelos usuários como o melhor moderador em 2011, 2012, 2013 e 2014


Realizações no meio CH:
• Apoio na realização da etapa brasileira de América Celebra a Chespirito, em 2012
• Produção de entrevistas com Roberto Gómez Fernández, Ana de la Macorra e Ricardo de Pascual
• Entrevistei Rubén Aguirre, Edgar Vivar, Maria Antonieta de las Nieves e Carlos Villagrán
• Viabilizei a entrega da camiseta do Fórum Chaves para Chespirito
• Cobertura jornalística e de redes sociais de praticamente todos os grandes eventos e notícias CH desde 2010
• Um dos idealizadores do "Sigam-me os Bons", campanha social do Fórum e Fã-Clube
• Um dos idealizadores do Bloco Sigam-me os Bons, primeiro bloco temático CH de carnaval em São Paulo
• Apoio e participação nas turnês do Senhor Barriga, Kiko e Paty no Brasil
• Desmentido de todos os boatos envolvendo CH nos últimos anos
• Autor do furo sobre o Chaves no Multishow
• Coordenei o Projeto CH Legendado, que tornou acessível em português os inéditos de Chaves e Chapolin


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Chaves e Chapolin no site Netflix • Programas foram retirados do catálogo.
MensagemEnviado: 16 Fev 2018, 20:54 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 20 Jan 2013, 20:07
Mensagens: 5618
Localização: Melo, Cerro Largo, Uruguay.
Curtiu: 532 vezes
Foi curtido: 438 vezes
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Defensor Sporting (Uruguay)
Antonio Felipe escreveu:
Tem só Chaves, ou Chapolin e outras séries CH também estão disponíveis nos EUA?

Muito interessante... Aliás, isso me lembra que, no Youtube, praticamente todos os episódios são bloqueados pela Televisa e Univision para os Estados Unidos.

@Antonio Felipe

No sólo tiene "Chaves", sino los primeros doce episodios de "El Chapulín Animado" y las temporadas de la 1 a la 4 de "Chaves em Desenho".

_________________
APRESENTAÇÃO: Meu nome é El Chavo Arachán, e desde 20/01/2013 estou no meio CH, anotando as exibições geradas pelo Sistema Brasileiro de Televisão (SBT) e El Canal de las Estrellas (CDLE - XEW-TV), e fazendo edições integrais desde 2016. Desde novembro de 2017 até novembro de 2018 fui moderador deste fórum.

MEUS CANAIS NO YOUTUBE

El Chavo Arachán (integrais de CH em português): https://www.youtube.com/channel/UCSuOOn ... 4iuQ1rGPRQ
Chavo Arachán | CORTADO (episódios do Pica Pau, integrais de CH em espanhol e gravações do CDLE Latinoamérica): https://www.youtube.com/channel/UCw81uU ... 1ljWkzji_w
El Chavo Arachán Alternativo (miscelânea variada, raramente atualizado): https://www.youtube.com/channel/UCpSEwj ... YCm5AMPe6Q


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Chaves e Chapolin no site Netflix • Programas foram retirados do catálogo.
MensagemEnviado: 16 Fev 2018, 21:08 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 12 Abr 2014, 22:25
Mensagens: 14783
Localização: Moro no Oito
Curtiu: 1012 vezes
Foi curtido: 1427 vezes
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Vasco
o episódio do atropelamento de 73 também tá citado certinho

_________________
Remédios das Dores da Angústia escreveu:
Depois do Arachán propor licenciar músicas de dominio publico eu desisti desse tópico.


“Não existe episódio semelhante! Existe preguiça de ver o episódio até o fim!”
- XAVIER, Evilásio




12/04/2014 a 13/07/2014 - Toupas Prancas
13/07/2014 a 30/12/2014 - O gordo e o obeso
30/12/2014 em diante - O Gordo

MEMBRO do FÓRUM CHAVES desde 12/ABR/2014
USUÁRIO DO MÊS em DEZ/2014, FEV/2015, MAR/2015, ABR/2015, NOV/2016, FEV/2017, DEZ/2017, FEV/2018, MAI/2018 e em JUL/2018
.
MODERADOR em 09/MAI/2015 (1º mandato - DDNL); 09/NOV/2015 (2º mandato - DDNL);
MODERADOR GLOBAL em 05/MAI/2016 (3º mandato - Global)
MODERADOR em 07/MAI/2017 (4º mandato - Moderador)


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Exibir mensagens anteriores:  Ordenar por  
Criar novo tópico Responder  [ 681 mensagens ]  Ir para página Anterior  1 ... 42, 43, 44, 45, 46  Próximo

Todos os horários são GMT - 3 horas [ DST ]


Quem está online

Usuários navegando neste fórum: RenatoCS e 4 visitantes


Enviar mensagens: Proibido
Responder mensagens: Proibido
Editar mensagens: Proibido
Excluir mensagens: Proibido

Procurar por:
Ir para: