Fórum Portal Vídeos Guia de Episódios Sobre



Todos os horários são GMT - 3 horas


Portal Chespirito



Criar novo tópico Responder  [ 681 mensagens ]  Ir para página Anterior  1 ... 42, 43, 44, 45, 46  Próximo
  Exibir página para impressão

Re: Chaves e Chapolin no site Netflix • Programas foram retirados do catálogo.
Autor Mensagem
MensagemEnviado: 15 Fev 2018, 22:36 
Online
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 03 Dez 2011, 12:40
Mensagens: 5686
Localização: Camanducaia - MG
Curtiu: 0 vez
Foi curtido: 1062 vezes
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Palmeiras
gregoryluis09 escreveu:
Na Netflix dos EUA, o Chaves ainda está disponível, não possui áudio nem legenda PT-BR, mas a maioria possui títulos e sinopses em PT-BR, incluindo alguns semelhantes e inéditos como "Oras, Bolas".
Esses títulos em PT-BR são iguais aos oficiais no Brasil? Por exemplo, esse que você citou está nomeado com "Oras, bolas" mesmo ou algum nome genérico?

_________________
Ex-moderador da Fonte dos Desejos (05/2013 a 11/2013)
Ex-moderador do TV de Segunda Mão (05/2015 a 11/2015)
Ex-moderador global do Fórum Chaves (11/2013 a 11/2014 e 11/2015 a 05/2016)
Usuário do mês de janeiro de 2017


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Chaves e Chapolin no site Netflix • Programas foram retirados do catálogo.
MensagemEnviado: 15 Fev 2018, 23:01 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 07 Fev 2014, 17:37
Mensagens: 974
Localização: São Leopoldo - RS
Curtiu: 108 vezes
Foi curtido: 87 vezes
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Internacional
Red escreveu:
gregoryluis09 escreveu:
Na Netflix dos EUA, o Chaves ainda está disponível, não possui áudio nem legenda PT-BR, mas a maioria possui títulos e sinopses em PT-BR, incluindo alguns semelhantes e inéditos como "Oras, Bolas".
Esses títulos em PT-BR são iguais aos oficiais no Brasil? Por exemplo, esse que você citou está nomeado com "Oras, bolas" mesmo ou algum nome genérico?

Fui lá conferir de novo e parece que não são muitos que tem títulos em PT-BR, de interessante só o Oras, Bolas mesmo, mas sinopses tem bem mais, aí umas screens:

Imagem
Imagem
Imagem
Imagem


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Chaves e Chapolin no site Netflix • Programas foram retirados do catálogo.
MensagemEnviado: 15 Fev 2018, 23:15 
Online
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 03 Dez 2011, 12:40
Mensagens: 5686
Localização: Camanducaia - MG
Curtiu: 0 vez
Foi curtido: 1062 vezes
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Palmeiras
E são os títulos oficiais mesmo. Pena que não apareceu nenhum título em PT-BR diferente do que já conhecemos, pois seria um indício de inédito dublado. Mas legal ter o "Oras, bolas" com o nome oficial. É mais uma esperança de que a Televisa tem tudo da MAGA guardado.

_________________
Ex-moderador da Fonte dos Desejos (05/2013 a 11/2013)
Ex-moderador do TV de Segunda Mão (05/2015 a 11/2015)
Ex-moderador global do Fórum Chaves (11/2013 a 11/2014 e 11/2015 a 05/2016)
Usuário do mês de janeiro de 2017


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Chaves e Chapolin no site Netflix • Programas foram retirados do catálogo.
MensagemEnviado: 15 Fev 2018, 23:16 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 07 Fev 2014, 17:37
Mensagens: 974
Localização: São Leopoldo - RS
Curtiu: 108 vezes
Foi curtido: 87 vezes
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Internacional
Outra coisa interessante é usarem "Seu Madroga" e não "Seu Romão" na sinopse do Primo do Seu Madruga.


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Chaves e Chapolin no site Netflix • Programas foram retirados do catálogo.
MensagemEnviado: 15 Fev 2018, 23:21 
Online
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 03 Dez 2011, 12:40
Mensagens: 5686
Localização: Camanducaia - MG
Curtiu: 0 vez
Foi curtido: 1062 vezes
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Palmeiras
Poxa, é mesmo! Só olhei para os títulos e nem li as sinopses. Se a Televisa mandar a 1ª dublagem desse episódio para o Multishow será excelente. :)

_________________
Ex-moderador da Fonte dos Desejos (05/2013 a 11/2013)
Ex-moderador do TV de Segunda Mão (05/2015 a 11/2015)
Ex-moderador global do Fórum Chaves (11/2013 a 11/2014 e 11/2015 a 05/2016)
Usuário do mês de janeiro de 2017


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Chaves e Chapolin no site Netflix • Programas foram retirados do catálogo.
MensagemEnviado: 15 Fev 2018, 23:25 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 01 Abr 2014, 19:27
Mensagens: 3145
Localização: Apodi-RN
Curtiu: 3 vezes
Foi curtido: 208 vezes
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Flamengo
E não é que o último episódio com dublagem MAGA a estrear no Brasil é o único inédito na TV paga com título em português aí nessa imagem. Sei que deve ser só coincidência, mas achei interessante notar. :P

_________________
"Não há nada mais trabalhoso do que viver sem trabalhar..."
By Don Ramón "Madruga" Valdéz

Ruan Fonseca A.K.A. Chafundifórnios
-- Membro do Fórum Xávis desde abril de 2014 --


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Chaves e Chapolin no site Netflix • Programas foram retirados do catálogo.
MensagemEnviado: 15 Fev 2018, 23:45 
Offline
Avatar do usuário
Usuário do Mês

Registrado em: 11 Fev 2009, 12:05
Mensagens: 2073
Localização: Fortaleza/CE
Curtiu: 107 vezes
Foi curtido: 193 vezes
Programa CH: Chespirito
Pela volta do seu Madroga <3

_________________
Chespirotadas no Facebook

Chespirotadas no Instagram

Imagem


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Chaves e Chapolin no site Netflix • Programas foram retirados do catálogo.
MensagemEnviado: 16 Fev 2018, 01:11 
Offline
Avatar do usuário
Moderador

Registrado em: 12 Dez 2009, 22:54
Mensagens: 15832
Localização: Jaboatão - PE
Curtiu: 2720 vezes
Foi curtido: 727 vezes
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Sport
gregoryluis09 escreveu:
Red escreveu:
gregoryluis09 escreveu:
Na Netflix dos EUA, o Chaves ainda está disponível, não possui áudio nem legenda PT-BR, mas a maioria possui títulos e sinopses em PT-BR, incluindo alguns semelhantes e inéditos como "Oras, Bolas".
Esses títulos em PT-BR são iguais aos oficiais no Brasil? Por exemplo, esse que você citou está nomeado com "Oras, bolas" mesmo ou algum nome genérico?

Fui lá conferir de novo e parece que não são muitos que tem títulos em PT-BR, de interessante só o Oras, Bolas mesmo, mas sinopses tem bem mais, aí umas screens:
Imagem
Imagem
Imagem
Imagem

Tem o link do site aí ?
gregoryluis09 escreveu:
Outra coisa interessante é usarem "Seu Madroga" e não "Seu Romão" na sinopse do Primo do Seu Madruga.

Vdd :D


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Chaves e Chapolin no site Netflix • Programas foram retirados do catálogo.
MensagemEnviado: 16 Fev 2018, 01:40 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 07 Fev 2014, 17:37
Mensagens: 974
Localização: São Leopoldo - RS
Curtiu: 108 vezes
Foi curtido: 87 vezes
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Internacional
Jacinto escreveu:
Tem o link do site aí ?

Aí: https://www.netflix.com/title/70205634

Mas tem que tá com IP dos EUA pra poder acessar.


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Chaves e Chapolin no site Netflix • Programas foram retirados do catálogo.
MensagemEnviado: 16 Fev 2018, 02:13 
Offline
Avatar do usuário
Moderador

Registrado em: 12 Dez 2009, 22:54
Mensagens: 15832
Localização: Jaboatão - PE
Curtiu: 2720 vezes
Foi curtido: 727 vezes
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Sport
Valeu.


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Chaves e Chapolin no site Netflix • Programas foram retirados do catálogo.
MensagemEnviado: 16 Fev 2018, 02:20 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 29 Jun 2011, 22:02
Mensagens: 646
Localização: Belém / PA
Curtiu: 3 vezes
Foi curtido: 63 vezes
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Aquele que estiver ganhando...
Imagem

Tão estranho quanto ver os títulos MAGA de semelhantes que não deram as caras em outros canais é o fato de todas as sinopses estarem em português e as legendas em inglês terem nomes adaptados dos personagens Kkkkkk

_________________
Ator, dublador, locutor, professor e editor de som

21 de Maio de 2018:
O Dia em que Chaves e Chapolin estrearam no Brasil!


"Não existe episódio semelhante! Existe preguiça de ver o episódio até o fim!"
- Evilásio Xavier


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Chaves e Chapolin no site Netflix • Programas foram retirados do catálogo.
MensagemEnviado: 16 Fev 2018, 07:31 
Offline
Avatar do usuário
Moderador

Registrado em: 20 Jan 2013, 19:07
Mensagens: 5170
Localização: Melo, Cerro Largo, Uruguay.
Curtiu: 461 vezes
Foi curtido: 382 vezes
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Defensor Sporting (Uruguay)
O acordo entre Blim e Televisa (que são do mesmo grupo, mas são empresas diferentes) deve-se limitar ao território latinoamericano, menos Brasil (que tem Chaves fora do ar no portal de vídeos) e Estados Unidos, garantindo aos norteamericanos o acceso aos episódios clássicos do Chaves.

_________________
APRESENTAÇÃO: Meu nome é El Chavo Arachán, e desde 20/01/2013 estou no meio CH, anotando as exibições geradas pelo Sistema Brasileiro de Televisão (SBT) e El Canal de las Estrellas (CDLE - XEW-TV), e fazendo edições integrais desde 2016. Em novembro de 2017 fui eleito moderador deste fórum, reeleito em maio deste ano.

MEUS CANAIS NO YOUTUBE

El Chavo Arachán (integrais de CH em português, inativo): https://www.youtube.com/channel/UCgio_G ... adwUPQQIZQ
El Chavo Arachán (integrais de CH em português): https://www.youtube.com/channel/UCSuOOn ... 4iuQ1rGPRQ
El Chavo Arachán Cortado (aberturas do Lote Quico, inativo): https://www.youtube.com/channel/UCOwEhr ... bIqOUOSg9A
Chavo Arachán | CORTADO (episódios do Pica Pau, integrais de CH em espanhol e gravações do CDLE Latinoamérica): https://www.youtube.com/channel/UCw81uU ... 1ljWkzji_w
El Chavo Arachán Alternativo (miscelânea variada, raramente atualizado): https://www.youtube.com/channel/UCpSEwj ... YCm5AMPe6Q


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Chaves e Chapolin no site Netflix • Programas foram retirados do catálogo.
MensagemEnviado: 16 Fev 2018, 08:54 
Offline
Avatar do usuário
Administrador

Registrado em: 29 Jan 2009, 13:37
Mensagens: 41850
Localização: Porto Alegre - RS
Curtiu: 651 vezes
Foi curtido: 2790 vezes
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Grêmio
gregoryluis09 escreveu:
Jacinto escreveu:
Tem o link do site aí ?

Aí: https://www.netflix.com/title/70205634

Mas tem que tá com IP dos EUA pra poder acessar.


Tem só Chaves, ou Chapolin e outras séries CH também estão disponíveis nos EUA?

Muito interessante... Aliás, isso me lembra que, no Youtube, praticamente todos os episódios são bloqueados pela Televisa e Univision para os Estados Unidos.

_________________
• Jornalista
• No meio CH desde 2003
• Um dos fundadores do Fórum Chaves. Administrador desde 2010
• Autor do livro "O Diário do Seu Madruga"
• Membro do Fã-Clube Chespirito Brasil
• Eleito pelos usuários como o melhor moderador em 2011, 2012, 2013 e 2014


Realizações no meio CH:
• Apoio na realização da etapa brasileira de América Celebra a Chespirito, em 2012
• Produção de entrevistas com Roberto Gómez Fernández, Ana de la Macorra e Ricardo de Pascual
• Entrevistei Rubén Aguirre, Edgar Vivar, Maria Antonieta de las Nieves e Carlos Villagrán
• Viabilizei a entrega da camiseta do Fórum Chaves para Chespirito
• Cobertura jornalística e de redes sociais de praticamente todos os grandes eventos e notícias CH desde 2010
• Um dos idealizadores do "Sigam-me os Bons", campanha social do Fórum e Fã-Clube
• Um dos idealizadores do Bloco Sigam-me os Bons, primeiro bloco temático CH de carnaval em São Paulo
• Apoio e participação nas turnês do Senhor Barriga, Kiko e Paty no Brasil
• Desmentido de todos os boatos envolvendo CH nos últimos anos
• Autor do furo sobre o Chaves no Multishow
• Coordenei o Projeto CH Legendado, que tornou acessível em português os inéditos de Chaves e Chapolin


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Chaves e Chapolin no site Netflix • Programas foram retirados do catálogo.
MensagemEnviado: 16 Fev 2018, 19:54 
Offline
Avatar do usuário
Moderador

Registrado em: 20 Jan 2013, 19:07
Mensagens: 5170
Localização: Melo, Cerro Largo, Uruguay.
Curtiu: 461 vezes
Foi curtido: 382 vezes
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Defensor Sporting (Uruguay)
Antonio Felipe escreveu:
Tem só Chaves, ou Chapolin e outras séries CH também estão disponíveis nos EUA?

Muito interessante... Aliás, isso me lembra que, no Youtube, praticamente todos os episódios são bloqueados pela Televisa e Univision para os Estados Unidos.

@Antonio Felipe

No sólo tiene "Chaves", sino los primeros doce episodios de "El Chapulín Animado" y las temporadas de la 1 a la 4 de "Chaves em Desenho".

_________________
APRESENTAÇÃO: Meu nome é El Chavo Arachán, e desde 20/01/2013 estou no meio CH, anotando as exibições geradas pelo Sistema Brasileiro de Televisão (SBT) e El Canal de las Estrellas (CDLE - XEW-TV), e fazendo edições integrais desde 2016. Em novembro de 2017 fui eleito moderador deste fórum, reeleito em maio deste ano.

MEUS CANAIS NO YOUTUBE

El Chavo Arachán (integrais de CH em português, inativo): https://www.youtube.com/channel/UCgio_G ... adwUPQQIZQ
El Chavo Arachán (integrais de CH em português): https://www.youtube.com/channel/UCSuOOn ... 4iuQ1rGPRQ
El Chavo Arachán Cortado (aberturas do Lote Quico, inativo): https://www.youtube.com/channel/UCOwEhr ... bIqOUOSg9A
Chavo Arachán | CORTADO (episódios do Pica Pau, integrais de CH em espanhol e gravações do CDLE Latinoamérica): https://www.youtube.com/channel/UCw81uU ... 1ljWkzji_w
El Chavo Arachán Alternativo (miscelânea variada, raramente atualizado): https://www.youtube.com/channel/UCpSEwj ... YCm5AMPe6Q


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Chaves e Chapolin no site Netflix • Programas foram retirados do catálogo.
MensagemEnviado: 16 Fev 2018, 20:08 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 12 Abr 2014, 21:25
Mensagens: 14536
Localização: Moro no Oito
Curtiu: 995 vezes
Foi curtido: 1348 vezes
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Vasco
o episódio do atropelamento de 73 também tá citado certinho

_________________


“Não existe episódio semelhante! Existe preguiça de ver o episódio até o fim!”
- XAVIER, Evilásio


12/04/2014 a 13/07/2014 - Toupas Prancas
13/07/2014 a 30/12/2014 - O gordo e o obeso
30/12/2014 em diante - O Gordo

MEMBRO do FÓRUM CHAVES desde 12/ABR/2014
USUÁRIO DO MÊS em DEZ/2014, FEV/2015, MAR/2015, ABR/2015, NOV/2016, FEV/2017, DEZ/2017, FEV/2018, MAI/2018 e em JUL/2018
.
MODERADOR em 09/MAI/2015 (1º mandato - DDNL); 09/NOV/2015 (2º mandato - DDNL);
MODERADOR GLOBAL em 05/MAI/2016 (3º mandato - Global)
MODERADOR em 07/MAI/2017 (4º mandato - Moderador)


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Exibir mensagens anteriores:  Ordenar por  
Criar novo tópico Responder  [ 681 mensagens ]  Ir para página Anterior  1 ... 42, 43, 44, 45, 46  Próximo

Todos os horários são GMT - 3 horas


Quem está online

Usuários navegando neste fórum: Google Adsense [Bot] e 6 visitantes


Enviar mensagens: Proibido
Responder mensagens: Proibido
Editar mensagens: Proibido
Excluir mensagens: Proibido

Procurar por:
Ir para: