Fórum Portal Vídeos Guia de Episódios Sobre



Todos os horários são GMT - 3 horas


Portal Chespirito Chico Rei



Criar novo tópico Responder  [ 513 mensagens ]  Ir para página Anterior  1 ... 30, 31, 32, 33, 34, 35  Próximo
  Exibir página para impressão

Re: Lista de episódios de Chaves e Chapolin na Ancine • SBT registra TODOS os episódios em 2014. Página 17
Autor Mensagem
MensagemEnviado: 08 Jan 2017, 22:03 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 04 Jun 2010, 14:36
Mensagens: 106
Curtiu: 27 vezes
Foi curtido: 27 vezes
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Grêmio
Esses 205 do Programa Chespirito é achismo, né? Com dublagem comprovada da Gota Mágica, são uns cento e noventa e poucos...


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Lista de episódios de Chaves e Chapolin na Ancine • SBT registra TODOS os episódios em 2014. Página 17
MensagemEnviado: 08 Jan 2017, 23:27 
Offline
Avatar do usuário
Administrador

Registrado em: 31 Dez 2010, 12:55
Mensagens: 5560
Localização: Maringá-PR
Curtiu: 290 vezes
Foi curtido: 381 vezes
Programa CH: Chapolin
Fantasias: Não utilizo
A numeração da TLN ia de P1 até P205.
Dá pra ver isso na Lista CH: listach/site/lista.php?serie=3&temporada=&idioma=pt&filtro_status_Televisa=t&filtro_status_Brasil=t&filtro_personagens=&formato_numeracao=n&ordem=t

Foram 191 exibidos na TLN, 1 exclusivamente no SBT e 2 só no Netflix, totalizando 194.

Como o Netflix só publicou os 67 primeiros, é de se imaginar que ainda tenha alguns poucos inéditos.

Mas acho que as partes faltantes de sagas realmente não foram dubladas, tanto que o Netflix pulou "A honra de Chimoltrúfia - parte 1", por exemplo.


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Lista de episódios de Chaves e Chapolin na Ancine • SBT registra TODOS os episódios em 2014. Página 17
MensagemEnviado: 09 Jan 2017, 17:46 
Offline
Membro

Registrado em: 19 Mar 2010, 19:42
Mensagens: 603
Curtiu: 5 vezes
Foi curtido: 10 vezes
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Flamengo
James Revolti escreveu:
A numeração da TLN ia de P1 até P205.
Dá pra ver isso na Lista CH: listach/site/lista.php?serie=3&temporada=&idioma=pt&filtro_status_Televisa=t&filtro_status_Brasil=t&filtro_personagens=&formato_numeracao=n&ordem=t

Foram 191 exibidos na TLN, 1 exclusivamente no SBT e 2 só no Netflix, totalizando 194.

Como o Netflix só publicou os 67 primeiros, é de se imaginar que ainda tenha alguns poucos inéditos.

Mas acho que as partes faltantes de sagas realmente não foram dubladas, tanto que o Netflix pulou "A honra de Chimoltrúfia - parte 1", por exemplo.


Qual exclusivo do SBT?

_________________
Imagem

Lyubov Sokolova


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Lista de episódios de Chaves e Chapolin na Ancine • SBT registra TODOS os episódios em 2014. Página 17
MensagemEnviado: 09 Jan 2017, 17:50 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 24 Jan 2013, 15:17
Mensagens: 410
Curtiu: 15 vezes
Foi curtido: 17 vezes
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: corinthians
Fantasias: Não utilizo
Diego@Marinho escreveu:
James Revolti escreveu:
A numeração da TLN ia de P1 até P205.
Dá pra ver isso na Lista CH: listach/site/lista.php?serie=3&temporada=&idioma=pt&filtro_status_Televisa=t&filtro_status_Brasil=t&filtro_personagens=&formato_numeracao=n&ordem=t

Foram 191 exibidos na TLN, 1 exclusivamente no SBT e 2 só no Netflix, totalizando 194.

Como o Netflix só publicou os 67 primeiros, é de se imaginar que ainda tenha alguns poucos inéditos.

Mas acho que as partes faltantes de sagas realmente não foram dubladas, tanto que o Netflix pulou "A honra de Chimoltrúfia - parte 1", por exemplo.


Qual exclusivo do SBT?

Acho que é o programa 1 de 1990, que só temos as duas primeiras esquetes dubladas e as duas foram exibidas somente no SBT.

_________________
VINICH
Usuário do FCH desde 24 de janeiro de 2013


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Lista de episódios de Chaves e Chapolin na Ancine • SBT registra TODOS os episódios em 2014. Página 17
MensagemEnviado: 09 Jan 2017, 17:52 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 19 Fev 2016, 22:10
Mensagens: 2465
Curtiu: 32 vezes
Foi curtido: 170 vezes
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Clube Atlético Mineiro
Fantasias: Não utilizo
ViniCH escreveu:
Diego@Marinho escreveu:
James Revolti escreveu:
A numeração da TLN ia de P1 até P205.
Dá pra ver isso na Lista CH: listach/site/lista.php?serie=3&temporada=&idioma=pt&filtro_status_Televisa=t&filtro_status_Brasil=t&filtro_personagens=&formato_numeracao=n&ordem=t

Foram 191 exibidos na TLN, 1 exclusivamente no SBT e 2 só no Netflix, totalizando 194.

Como o Netflix só publicou os 67 primeiros, é de se imaginar que ainda tenha alguns poucos inéditos.

Mas acho que as partes faltantes de sagas realmente não foram dubladas, tanto que o Netflix pulou "A honra de Chimoltrúfia - parte 1", por exemplo.


Qual exclusivo do SBT?

Acho que é o programa 1 de 1990, que só temos as duas primeiras esquetes dubladas e as duas foram exibidas somente no SBT.

Errado, é o programa 29 de 1993 que tem 4 esquetes reprisadas de 1990 e 1988!

_________________
Minha minúscula trajetória:

. Tricampeão do [JOGO] De que episódio é essa foto? (2017) - :campeao:
. Organizador do [JOGO] De que episódio é essa foto? (2017) - 4ª edição :B):
. Usuário do Fórum Chaves desde 19/02/2016 - :joia:
. Odiador de leigos no Fórum Chaves - :rolleyes:


Barbano escreveu:
Também não tem nada a ver um roteiro com o outro, Paulo Vitor.

Stavans escreveu:
Paulo Vitor? :wacko: , me chamo Alexandre.


Alexandre, sei... :rolleyes:


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Lista de episódios de Chaves e Chapolin na Ancine • SBT registra TODOS os episódios em 2014. Página 17
MensagemEnviado: 09 Jan 2017, 18:11 
Offline
Avatar do usuário
Administrador

Registrado em: 31 Dez 2010, 12:55
Mensagens: 5560
Localização: Maringá-PR
Curtiu: 290 vezes
Foi curtido: 381 vezes
Programa CH: Chapolin
Fantasias: Não utilizo
Sim, é o programa #599 de 1993.
a) Doutor Chapatin: O morto vivo (El futuro difunto)
b) Pancada: O hotel cinco algemas (La suite de la cárcel)
c) Chapolin: A chave do problema (Se escapa "El Cachalote")
d) Os ladrões: Um roubo ou uma pendura? (La cuenta sin pagar)

listach/site/episodio.php?episodio=1238&idioma=pt&ordem=a&formato_numeracao=n


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Lista de episódios de Chaves e Chapolin na Ancine • SBT registra TODOS os episódios em 2014. Página 17
MensagemEnviado: 09 Jan 2017, 21:34 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 24 Jan 2013, 15:17
Mensagens: 410
Curtiu: 15 vezes
Foi curtido: 17 vezes
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: corinthians
Fantasias: Não utilizo
Ah, sim. Não sabia dessa reprise.
Bem que achei bizarro só terem dublado duas esquetes. :P

_________________
VINICH
Usuário do FCH desde 24 de janeiro de 2013


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Lista de episódios de Chaves e Chapolin na Ancine • SBT registra TODOS os episódios em 2014. Página 17
MensagemEnviado: 09 Jan 2017, 21:35 
Offline
Avatar do usuário
Moderador Global

Registrado em: 12 Abr 2014, 21:25
Mensagens: 11360
Localização: Imperatriz - MA
Curtiu: 488 vezes
Foi curtido: 731 vezes
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Vasco
Fantasias: Não utilizo
Já chegou da Gota Mágica dublar programas semelhantes entre si ou redublar esquetes?

_________________

com apresentação de daniela beyruti


“Não existe episódio semelhante! Existe preguiça de ver o episódio até o fim!”
- XAVIER, Evilásio


Cleberson Camargo escreveu:
Leandro Boutsen escreveu:
Mule of 6 deve ter tido um orgasmo vendo isso.


O Mesmo que tive quando peguei sua mae.


MINHA TRAJETÓRIA:

12/04/2014 a 13/07/2014 - Toupas Prancas
13/07/2014 a 30/12/2014 - O gordo e o obeso
30/12/2014 em diante - O Gordo

MEMBRO do FÓRUM CHAVES desde 12/ABR/2014
USUÁRIO DO MÊS em DEZ/2014, FEV/2015, MAR/2015, ABR/2015, NOV/2016 e em FEV/2017

MODERADOR desde 09/MAI/2015 (1º mandato - DDNL); 09/NOV/2015 (2º mandato - DDNL);
MODERADOR GLOBAL desde 05/MAI/2016 (3º mandato - Global)


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Lista de episódios de Chaves e Chapolin na Ancine • SBT registra TODOS os episódios em 2014. Página 17
MensagemEnviado: 09 Jan 2017, 21:50 
Offline
Avatar do usuário
Moderador Global

Registrado em: 05 Ago 2011, 20:35
Mensagens: 9999
Localização: Belford Roxo - RJ
Curtiu: 149 vezes
Foi curtido: 648 vezes
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Botafogo
Fantasias: Não utilizo
A esquete de Caquitos citada acima tem duas dublagens Gota:




_________________


Usuário do mês - novembro de 2012
Vencedor do Balão do Usuário 3.0 #5 e #11
Vice-campeão do Torneio GUF - Série B (2013)
Vencedor de A Casa dos Chavesmaníacos 13 (2014)
Vencedor do Torneio GUF - Série A (2014)
Vice-campeão do Torneio GUF - Série B (2016)

Moderador do Fórum Único Chespirito (12/2012 - 03/2013)
Submaster do Vizinhança do Chaves (01/2013 - 08/2014)
Administrador do Vizinhança do Chaves (08/2014 - 12/2016)

Moderador - Da Discussão Nasce a Luz / CH no Exterior
(05/2013 - 11/2013 e 05/2016 - 11/2016)

Moderador Global (11/2013 - 11/2014 e 11/2016 - )
Administrador (11/2014 - 05/2016)


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Lista de episódios de Chaves e Chapolin na Ancine • SBT registra TODOS os episódios em 2014. Página 17
MensagemEnviado: 09 Jan 2017, 21:55 
Offline
Avatar do usuário
Moderador Global

Registrado em: 12 Abr 2014, 21:25
Mensagens: 11360
Localização: Imperatriz - MA
Curtiu: 488 vezes
Foi curtido: 731 vezes
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Vasco
Fantasias: Não utilizo
O vídeo de baixo só tem áudio do canal esquerdo e meu fone só pega do lado direito. :lol:

_________________

com apresentação de daniela beyruti


“Não existe episódio semelhante! Existe preguiça de ver o episódio até o fim!”
- XAVIER, Evilásio


Cleberson Camargo escreveu:
Leandro Boutsen escreveu:
Mule of 6 deve ter tido um orgasmo vendo isso.


O Mesmo que tive quando peguei sua mae.


MINHA TRAJETÓRIA:

12/04/2014 a 13/07/2014 - Toupas Prancas
13/07/2014 a 30/12/2014 - O gordo e o obeso
30/12/2014 em diante - O Gordo

MEMBRO do FÓRUM CHAVES desde 12/ABR/2014
USUÁRIO DO MÊS em DEZ/2014, FEV/2015, MAR/2015, ABR/2015, NOV/2016 e em FEV/2017

MODERADOR desde 09/MAI/2015 (1º mandato - DDNL); 09/NOV/2015 (2º mandato - DDNL);
MODERADOR GLOBAL desde 05/MAI/2016 (3º mandato - Global)


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Lista de episódios de Chaves e Chapolin na Ancine • SBT registra TODOS os episódios em 2014. Página 17
MensagemEnviado: 11 Jan 2017, 00:42 
Offline
Avatar do usuário
Administrador

Registrado em: 31 Dez 2010, 12:55
Mensagens: 5560
Localização: Maringá-PR
Curtiu: 290 vezes
Foi curtido: 381 vezes
Programa CH: Chapolin
Fantasias: Não utilizo
O Gordo escreveu:
Já chegou da Gota Mágica dublar programas semelhantes entre si ou redublar esquetes?

Além do caso que o Billy falou (que é uma reprise), tem alguns semelhantes, sim.

O #670a (Pancada: A arca de Noé) também tem uma versão no #501 (Isto é um hotel ou um manicômio?).
O #662 (Os ladrões: A rifa) é versão do #482b (Esse prêmio é um Chaveco).
O #678c (Os ladrões: O grande prêmio) é remake do #533a (Chapolin: Assinatura premiada).

Acho que tem outros, mas não lembro de cabeça.


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Lista de episódios de Chaves e Chapolin na Ancine • SBT registra TODOS os episódios em 2014. Página 17
MensagemEnviado: 13 Mai 2017, 13:21 
Offline
Avatar do usuário
Banido

Registrado em: 26 Mar 2017, 18:35
Mensagens: 148
Curtiu: 3 vezes
Foi curtido: 1 vez
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Fluminense
Fantasias: Não utilizo
O Gordo escreveu:
Ressando para adicionar duas informações importantes: As listas destrinchadas e organizadas de Chaves e Chapolin postadas em 2014. Em vermelho, os esquetes que não listaram.

Chaves

SEMELHANTE E1 - O homem das mil caras / PINTORES AMADORES
SEMELHANTE E2 - MOEDAS / DOIS LADRÕES / Dando bolo
SEMELHANTE E3 - O DEDO-DURO / O surto de catapora
SEMELHANTE E4 - LADRÃO QUE ROUBA LADRÃO / REMÉDIO DURO DE ENGOLIR / Quem semeia moeda
SEMELHANTE E5 - O doente / Quem canta seus males espanca
SEMELHANTE E6 - O PIQUENIQUE VOADOR / DOUTOR CHAPATIN / O despejo
SEMELHANTE E7 - À PROCURA DE DESEMPREGO / Como sujar a roupa de Quico / AJUDEM-SE UNS AOS OUTROS
SEMELHANTE E8 - CONTRABANDISTAS DE JOIAS / UMA VISITA MUITO IMPORTANTE I / Uma vizinha II
SEMELHANTE E9 - DOUTOR CHAPATIN / O MOSQUITO / Beijinhos III
COMUM E10 - O COFRE / MARTELADAS / Zarabatana e chumbinhos
SEMELHANTE E11 - O ENSAIO / O mistério dos peixinhos
INÉDITO E12 - O QUE FAZER QUANDO ENTRA UM LADRÃO EM CASA? / A chirimoia
SEMELHANTE E13 - Por uma mulher formosa / Grito de independência / Este varal é meu
SEMELHANTE E14 - Oras, bolas
INÉDITO E15 - Seu Madruga cabeleireiro
INÉDITO E16 - O MENDIGO / As crianças faltam à escola
SEMELHANTE E17 - AGENTA ZERO ZERO SETA / Barquinhos de papel
SEMELHANTE E18 - A louca da escadaria I
INÉDITO E19 - O festival da boa vizinhança II
SEMELHANTE E20 - Bebês versus compras
INÉDITO E21 - As bombinhas
INÉDITO E22 - Os insetos do Chaves
SEMELHANTE E23 - QUEM BRINCA COM FOGO FAZ PIPI NA CAMA / Uma aula de canto 2
INÉDITO E24 - Satanás
SEMELHANTE E25 - Seu Madruga sapateiro I
SEMELHANTE E26 - Jogando bola I
INÉDITO E27 - A perna quebrada II
SEMELHANTE E28 - Com quantos ovos se faz um bolo?
SEMELHANTE E29 - Muito azar na sorte grande
SEMELHANTE E30 - A doença de Quico
SEMELHANTE E31 - A Cruz Vermelha
INÉDITO E32 - Os balões do Quico
INÉDITO E33 - O ladrão da vila
SEMELHANTE E34 - O festival da burrice
SEMELHANTE E35 - O homem invisível
SEMELHANTE E36 - Como sujar uma roupa de festa
SEMELHANTE E37 - AS FÉRIAS DOS FOLGADOS / A casinha do Chaves
SEMELHANTE E38 - Tempestade em balde d'água
SEMELHANTE E39 - Os dois ladrões / Seu Madruga carpinteiro I
SEMELHANTE E40 - Vendedor de refrescos I
SEMELHANTE E41 - Mais vale uma noite bem dormida que uma boa comida II
SEMELHANTE E42 - O feitiço contra o feiticeiro? / Nada como ser um expert no assunto I
SEMELHANTE E43 - Nada como ser um expert no assunto II
SEMELHANTE E44 - O despejo do grande campeão
SEMELHANTE E45 - Uma lição de boxe
INÉDITO E46 - Os gesseiros
SEMELHANTE E47 - Cyrano de Bergerac / Ama o teu inimigo
SEMELHANTE E48 - O calo do Sr. Barriga
SEMELHANTE E49 - Discos voadores
SEMELHANTE E50 - UMA REFEIÇÃO INDIGESTA / Natal, noite de paz
SEMELHANTE E51 - HISTÓRIA DE PIANISTA / Seu Madruga larga o batente II
SEMELHANTE E52 - O primo do Seu Madruga
COMUM E53 - Brincando de bombeiros
SEMELHANTE E54 - Viva a independência!
SEMELHANTE E55 - Seu Madruga pega o batente I
SEMELHANTE E56 - Uma troca muito justa III
SEMELHANTE E57 - OS LADRÕES / Guerra é guerra
SEMELHANTE E58 - O dia internacional da mulher I
SEMELHANTE E59 - NÃO É FÁCIL ROUBAR / A chegada das novas vizinhas II
SEMELHANTE E60 - Namoro de Seu Madruga III
SEMELHANTE E61 - Se beijo fosse sapinho, o mundo seria um brejo IV
INÉDITO E62 - A explosão do Nhonho
SEMELHANTE E63 - O trocador de lâmpadas
SEMELHANTE E64 - O banho de Chaves
SEMELHANTE E65 - Os insetos do Chaves
INÉDITO E66 - O leiteiro
INÉDITO E67 - A orquestra
COMUM E68 - Entre touros e chifradas II
COMUM E69 - A guerra é de terra
COMUM E70 - O exame de recuperação II
COMUM E71 - A venda da vila II
INÉDITO E72 - Os balões
INÉDITO E73 - O chiclete
INÉDITO E74 - Santa ignorância
INÉDITO E75 - Quem baixa as calças fica sem elas
COMUM E76 - O festival da boa vizinhança, última parte IV
INÉDITO E77 - Os loucos e a cruz vermelha
INÉDITO E78 - O dia de São Valentim
INÉDITO E79 - Os espíritos zombeteiros I
INÉDITO E80 - Os espíritos zombeteiros II
SEMELHANTE E81 - Espíritos zombeteiros III
SEMELHANTE E82 - Estou morrendo de saudades da minha amiga, mas não muito
INÉDITO E83 - Isto merece um prêmio
COMUM E84 - Pintando a vila II
COMUM E85 - Um gesseiro de mão cheia I
INÉDITO E86 - Mal entendidos
SEMELHANTE E87 - O banho do Chaves
COMUM E88 - Batendo uma bolinha
INÉDITO E89 - Os bombeiros
SEMELHANTE E90 - Uma epidemia de gripe
SEMELHANTE E91 - Vizinhança bem educada
INÉDITO E92 - Tortinhas de merengue
INÉDITO E93 - O surto de catapora
INÉDITO E94 - O paletó do Sr. Barriga
SEMELHANTE E95 - A fonte dos desejos
SEMELHANTE E96 - A aula de matemática
COMUM E97 - Vai graxa? I
COMUM E98 - O engraxate II
INÉDITO E99 - Dona Florinda doente
COMUM E100 - Vamos ao parque? I
SEMELHANTE E101 - Os gatinhos de Chaves

SEMELHANTE F1 - Um triângulo amoroso
SEMELHANTE F2 - O caçador de lagartixas, 1974
INÉDITO F3 - O bilhete de loteria, 1976
INÉDITO F4 - O cachorrinho Satanás, 1976
INÉDITO F5 - A festa da amizade I, 1976
INÉDITO F6 - Um porquinho de cada vez, 1977
INÉDITO F7 - Quem dorme com criança acorda molhado I, 1977
INÉDITO F8 - Um rato na contramão III, 1977
SEMELHANTE F9 - O fotógrafo II
INÉDITO F10 - Apresentações de ioiô, 1978
INÉDITO F11 - Deus ajuda quem cedo madruga, 1978
INÉDITO F12 - O livro de animais, 1979
INÉDITO F13 - O estilingue, 1979

COMUM P1 - Errar é humano I
COMUM P2 - Ser pintor é uma questão de talento I
COMUM P3 - Um festival de vizinhos II
SEMELHANTE P4 - Muitas marteladas II
SEMELHANTE P5 - Quem não tem cão caça com rato II
SEMELHANTE P6 - Como pegar o touro a unha


--
Chapolin

E01 - INÉDITO Um boneco muito vivo / SEMELHANTE A casa mal assombrada
INÉDITO E02 - O prêmio da loteria / OS DUENDES
INÉDITO E03 - O exame / O descobrimento da tribo perdida
E04 - INÉDITO O ator principiante / SEMELHANTE A prometida
INÉDITO E05 - Barraca de frutas / O vazamento de gás
INÉDITO E06 - A fronteira / Um passageiro encrenqueiro / Os fantasmas
E07 - INÉDITO A fuga / INÉDITO Visita ao museu / SEMELHANTE O roubo das maçãs
E08 - SEMELHANTE Conde Terra Nova / INÉDITO Os assaltantes / SEMELHANTE O vampiro
E09 - INÉDITO Domingo no parque / INÉDITO O garçom / SEMELHANTE A vingança
INÉDITO E10 - Operação de salvamento / Troca de peso / A chorona
INÉDITO E11 - Um aluno e tanto / PRESENTE DE GREGO
INÉDITO E12 - Trapaças no restaurante / O fantasma do pele vermelha
INÉDITO E13 - Uma investigação perigosa
INÉDITO E14 - Fila e fichas do hospital / DUAS VEZES CHAPOLIN
SEMELHANTE E15 - Para fugir da prisão
INÉDITO E16 - Médicos birutas / O mini disco voador
INÉDITO E17 - Dando um fim no Chapolin
SEMELHANTE E18 - A AUTÓPSIA / Folclore japonês
SEMELHANTE E19 - O CASAMENTO / O pistoleiro da marreta biônica
INÉDITO E20 - Um hotel nada agradável
INÉDITO E21 - Quando os brinquedos voam
INÉDITO E22 - O GATO E O CHIMPANZÉ / Um defunto bastante morto
INÉDITO E23 - E LIVRAI-NOS TAMBÉM DOS DISTRAÍDOS / Livrai-nos dos metidos, Senhor
INÉDITO E24 - A PÉROLA / O homem que valia 6 centavos
INÉDITO E25 - UM BRINDE AOS RECÉM CASADOS / Os microfones ocultos
INÉDITO E26 - A invasão dos marcianos
INÉDITO E27 - O caso dos homens que eram idênticos
INÉDITO E28 - A bela adormecida era um senhor muito feio II
INÉDITO E29 - Os búfalos, os caçadores e outros animais
SEMELHANTE E30 - Chapolin vemos, cérebro não sabemos
INÉDITO E31 - PAQUERA À MODA ANTIGA / Em fotos pequeninas, o Chapolin aparece de corpo inteiro
INÉDITO E32 - Ladrão que rouba ladrão está traindo o sindicato
INÉDITO E33 - Dom Chapolin de la Mancha
SEMELHANTE E34 - A casa dada não se contam os fantasmas
INÉDITO E35 - O RELÓGIO PERDIDO / Ratos vemos, intenções não sabemos
INÉDITO E36 - O retorno da corneta paralisadora
INÉDITO E37 - Presídio de segurança mínima
INÉDITO E38 - Festival de fantasias I
INÉDITO E39 - Festival de fantasias II
INÉDITO E40 - O anel da bruxa
INÉDITO E41 - De Chapolin, poeta e louco, todos nós temos um pouco
INÉDITO E42 - A bola de cristal
INÉDITO E43 - O BAR QUE SÓ FECHA DEPOIS DO ÚLTIMO CLIENTE / Não me amole, mosquito!
SEMELHANTE E44 - A TRAGÉDIA / O verniz invisibilizador
INÉDITO E45 - Ainda que a cela seja de ouro, não deixa de ser chato ficar preso
INÉDITO E46 - O gato e o chimpanzé / UM DEFUNTO BASTANTE MORTO
INÉDITO E47 - Uma herança explosiva [registrado junto com selva]
INÉDITO E48 - A APOSTA / Roupa limpa suja-se em casa
INÉDITO E49 - Tostão chama tostão... e também o ladrão
INÉDITO E50 - Chamem o meu advogado! / UM BANDIDO BASTANTE MORTO
INÉDITO E51 - A lei da Marreta Biônica
INÉDITO E52 - Desativando a bomba
INÉDITO E53 - Onde Satanás manda, um pobre diabo não tem vez
E54 - INÉDITO A PARTIDA DE FUTEBOL / SEMELHANTE A construção
E55 - INÉDITO Cristóvão Colombo / SEMELHANTE VOVÔ MATUSQUELA
INÉDITO E56 - IRMÃO MEIO BIRUTA / A história de Guilherme Tell
E57 - INÉDITO A HISTÓRIA DE DON JUAN TENÓRIO / SEMELHANTE Os marcianos
INÉDITO E58 - O relógio da espiã
INÉDITO E59 - Quem perde a guerra, pede água
INÉDITO E60 - O lobisomem que uivava em espanhol
INÉDITO E61 - As bombas fazem muito mal em jejum
SEMELHANTE E62 - O sumiço do anel de brilhante
INÉDITO E63 - O roubo da múmia
INÉDITO E64 - Troca-troca de cérebros
INÉDITO E65 - A fantástica história de Sansão
SEMELHANTE E66 - Um bairro muito tranquilo
SEMELHANTE E67 - O retrato do General Valdés
INÉDITO E68 - Recuperando o documento
INÉDITO E69 - A velha mina abandonada
INÉDITO E70 - EXAMINANDO OS ASTRONAUTAS / Confusão nas estrelas
INÉDITO E71 - A bela adormecida era um senhor muito feio II
INÉDITO E72 - A bela adormecida era um senhor muito feio III
INÉDITO E73 - A sessão espírita
INÉDITO E74 - LA CIRUELA PASA / Não se diz estuata, se diz menumento
INÉDITO E75 - Mais vale mulher jovem, rica e bonita do que velha, pobre e feia
INÉDITO E76 - O cofre do pirata
INÉDITO E77 - O matador de ratos II
INÉDITO E78 - Antiguidade não é o mesmo que velharia
INÉDITO E79 - LA CARCACHITA / Os automóveis se afinam em Dó maior
INÉDITO E80 - O JULGAMENTO / Lá no teto havia um buraquinho, que pingava muito, que pingava pouquinho
E81 - INÉDITO O BOXEADOR / SEMELHANTE O extrato de energia vital
E82 - INÉDITO OS ASSALTANTES DE BANCO / SEMELHANTE O mistério do mandarim celeste
INÉDITO E83 - Proibido pisar no piso
INÉDITO E84 - O PACIENTE TEIMOSO / Uma injeção difícil
INÉDITO E85 - Marreta Biônica calibre 45
E86 - INÉDITO PRECISAMOS DE PACIENTES / SEMELHANTE Casamento com bruxa, não!
E87 - INÉDITO JANTAR EXECUTIVO / SEMELHANTE Ovos podres e moscas
SEMELHANTE E88 - O retorno da pistola paralisadora
INÉDITO E89 - Sansão perdeu seu cabelão
INÉDITO E90 - Para mim, meus selos
INÉDITO E91 - O PREÇO DO DOUTOR / O homem invisível
INÉDITO E92 - Os animais que viajavam em discos voadores
INÉDITO E93 - EM SALA DE EMERGÊNCIA, TUDO É POSSÍVEL! / Caçando sem luvas
INÉDITO E94 - O cadáver morto de um defunto que faleceu ao morrer
INÉDITO E95 - O poço
INÉDITO E96 - Tudo sobe, até os aviões I
INÉDITO E97 - Os bebês não vêm mais de Paris; agora, vem de Júpiter
INÉDITO E98 - FUTEBOL, LÁ VOU EU! / E de saúde, como vai o morto?
INÉDITO E99 - Os do Norte correm muito e os do Sul ficaram para trás
INÉDITO E100 - O mistério dos reis magos
E101 - INÉDITO O POSTE DE LUZ / SEMELHANTE O mau das fotografias é que saem tremidas
INÉDITO E102 - Branca de Neve e os sete Tchuim Tchuim Tchum Claim III
INÉDITO E103 - À cobra, cobra do mar
E104 - INÉDITO NOS DEIXE FILMAR! / SEMELHANTE Não confundir "A casa cai de velha" com "A velha cai da casa"
SEMELHANTE E105 - Os loucos mais perigosos estão fora do manicômio
E106 - INÉDITO NÃO FOI PÊNALTI! / SEMELHANTE O lobisomem
INÉDITO E107 - A mansão dos fantasmas
INÉDITO E108 - O show deve continuar I
INÉDITO E109 - Um giro com o vampiro
INÉDITO E110 - O DOUTOR É UM ASSASSINO! / O mordomo desastrado
INÉDITO E111 - O alfaiatezinho valente IV
INÉDITO E112 - Os duendes
SEMELHANTE E113 - A volta da buzina paralisadora
INÉDITO E114 - Juleu e Romieta, de Shakespearito I
INÉDITO E115 - Juleu e Romieta, de Shakespearito II
INÉDITO E116 - Os três suspeitos
INÉDITO E117 - Mendigos vemos, milionários não sabemos
SEMELHANTE E118 - O vazamento de gás
INÉDITO E119 - O beijinho de boa noite
INÉDITO E120 - Bebê de carne sem osso
INÉDITO E121 - De burro, Chapolin e louco todos nós temos um pouco

INÉDITO F1 - A ameaça de morte
INÉDITO F2 - Um abrigo para o Doutor Chapatin / A corneta paralisadora
INÉDITO F3 - O gato e o chimpanzé / Um defunto bastante morto
INÉDITO F4 - O monstro do cemitério
INÉDITO F5 - Quer apostar como nunca mais eu entro em uma aposta?
INÉDITO F6 - A história de Cleópatra

SEMELHANTE P1 - Aventuras em Vênus
COMUM P2 - Doutor Chapatin e o contrabando / Com essas pulgas não se brinca de pula-pula


Baseando pelos títulos listados, o SBT tem esses seguintes episódios semelhantes do Chaves e Chapolin não exibidos em 2012/2015 e 2013, respectivamente, com dublagem MAGA:

CHAVES:

INÉDITO E12 - O QUE FAZER QUANDO ENTRA UM LADRÃO EM CASA? / A chirimoia
INÉDITO E16 - O MENDIGO / As crianças faltam à escola (A versão de 1979 é um dos primeiros do lote de 84, esse deve ser do lote de 88 ou 90)

CHAPOLN:

INÉDITO E03 - O exame / O descobrimento da tribo perdida (Foi exibido numa chamada da TLN)
INÉDITO E05 - Barraca de frutas / O vazamento de gás
INÉDITO E06 - A fronteira / Um passageiro encrenqueiro / Os fantasmas
INÉDITO E10 - Operação de salvamento / Troca de peso / A chorona
INÉDITO E12 - Trapaças no restaurante / O fantasma do pele vermelha
INÉDITO E16 - Médicos birutas / O mini disco voador
INÉDITO E22 - O GATO E O CHIMPANZÉ / Um defunto bastante morto
INÉDITO E23 - E LIVRAI-NOS TAMBÉM DOS DISTRAÍDOS / Livrai-nos dos metidos, Senhor
INÉDITO E24 - A PÉROLA / O homem que valia 6 centavos
INÉDITO E25 - UM BRINDE AOS RECÉM CASADOS / Os microfones ocultos
INÉDITO E31 - PAQUERA À MODA ANTIGA / Em fotos pequeninas, o Chapolin aparece de corpo inteiro
INÉDITO E35 - O RELÓGIO PERDIDO / Ratos vemos, intenções não sabemos
INÉDITO E43 - O BAR QUE SÓ FECHA DEPOIS DO ÚLTIMO CLIENTE / Não me amole, mosquito!
INÉDITO E48 - A APOSTA / Roupa limpa suja-se em casa
INÉDITO E70 - EXAMINANDO OS ASTRONAUTAS / Confusão nas estrelas
INÉDITO E74 - LA CIRUELA PASA / Não se diz estuata, se diz menumento
INÉDITO E79 - LA CARCACHITA / Os automóveis se afinam em Dó maior
INÉDITO E80 - O JULGAMENTO / Lá no teto havia um buraquinho, que pingava muito, que pingava pouquinho
INÉDITO E84 - O PACIENTE TEIMOSO / Uma injeção difícil
INÉDITO E91 - O PREÇO DO DOUTOR / O homem invisível
INÉDITO E93 - EM SALA DE EMERGÊNCIA, TUDO É POSSÍVEL! / Caçando sem luvas
INÉDITO E98 - FUTEBOL, LÁ VOU EU! / E de saúde, como vai o morto?
INÉDITO E110 - O DOUTOR É UM ASSASSINO! / O mordomo desastrado

OBS: Outros como as 2 versões de ''O vampiro'' (1974 e 1978) já foram citados, por isso não listei.


James Revolti escreveu:
O Gordo escreveu:
Já chegou da Gota Mágica dublar programas semelhantes entre si ou redublar esquetes?

Além do caso que o Billy falou (que é uma reprise), tem alguns semelhantes, sim.

O #670a (Pancada: A arca de Noé) também tem uma versão no #501 (Isto é um hotel ou um manicômio?).
O #662 (Os ladrões: A rifa) é versão do #482b (Esse prêmio é um Chaveco).
O #678c (Os ladrões: O grande prêmio) é remake do #533a (Chapolin: Assinatura premiada).

Acho que tem outros, mas não lembro de cabeça.

O #673b (Doutor Chapatin: Caiu na rede, é peixe!) é remake do #548c (Operação caça-doentes)


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Lista de episódios de Chaves e Chapolin na Ancine • SBT registra TODOS os episódios em 2014. Página 17
MensagemEnviado: 13 Mai 2017, 13:55 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 12 Dez 2009, 22:54
Mensagens: 12044
Localização: Jaboatão - PE
Curtiu: 805 vezes
Foi curtido: 349 vezes
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Sport
Fantasias: Não utilizo
Stavans escreveu:
O Gordo escreveu:
Ressando para adicionar duas informações importantes: As listas destrinchadas e organizadas de Chaves e Chapolin postadas em 2014. Em vermelho, os esquetes que não listaram.

Chaves

[spoiler]SEMELHANTE E1 - O homem das mil caras / PINTORES AMADORES
SEMELHANTE E2 - MOEDAS / DOIS LADRÕES / Dando bolo
SEMELHANTE E3 - O DEDO-DURO / O surto de catapora
SEMELHANTE E4 - LADRÃO QUE ROUBA LADRÃO / REMÉDIO DURO DE ENGOLIR / Quem semeia moeda
SEMELHANTE E5 - O doente / Quem canta seus males espanca
SEMELHANTE E6 - O PIQUENIQUE VOADOR / DOUTOR CHAPATIN / O despejo
SEMELHANTE E7 - À PROCURA DE DESEMPREGO / Como sujar a roupa de Quico / AJUDEM-SE UNS AOS OUTROS
SEMELHANTE E8 - CONTRABANDISTAS DE JOIAS / UMA VISITA MUITO IMPORTANTE I / Uma vizinha II
SEMELHANTE E9 - DOUTOR CHAPATIN / O MOSQUITO / Beijinhos III
COMUM E10 - O COFRE / MARTELADAS / Zarabatana e chumbinhos
SEMELHANTE E11 - O ENSAIO / O mistério dos peixinhos
INÉDITO E12 - O QUE FAZER QUANDO ENTRA UM LADRÃO EM CASA? / A chirimoia
SEMELHANTE E13 - Por uma mulher formosa / Grito de independência / Este varal é meu
SEMELHANTE E14 - Oras, bolas
INÉDITO E15 - Seu Madruga cabeleireiro
INÉDITO E16 - O MENDIGO / As crianças faltam à escola
SEMELHANTE E17 - AGENTA ZERO ZERO SETA / Barquinhos de papel
SEMELHANTE E18 - A louca da escadaria I
INÉDITO E19 - O festival da boa vizinhança II
SEMELHANTE E20 - Bebês versus compras
INÉDITO E21 - As bombinhas
INÉDITO E22 - Os insetos do Chaves
SEMELHANTE E23 - QUEM BRINCA COM FOGO FAZ PIPI NA CAMA / Uma aula de canto 2
INÉDITO E24 - Satanás
SEMELHANTE E25 - Seu Madruga sapateiro I
SEMELHANTE E26 - Jogando bola I
INÉDITO E27 - A perna quebrada II
SEMELHANTE E28 - Com quantos ovos se faz um bolo?
SEMELHANTE E29 - Muito azar na sorte grande
SEMELHANTE E30 - A doença de Quico
SEMELHANTE E31 - A Cruz Vermelha
INÉDITO E32 - Os balões do Quico
INÉDITO E33 - O ladrão da vila
SEMELHANTE E34 - O festival da burrice
SEMELHANTE E35 - O homem invisível
SEMELHANTE E36 - Como sujar uma roupa de festa
SEMELHANTE E37 - AS FÉRIAS DOS FOLGADOS / A casinha do Chaves
SEMELHANTE E38 - Tempestade em balde d'água
SEMELHANTE E39 - Os dois ladrões / Seu Madruga carpinteiro I
SEMELHANTE E40 - Vendedor de refrescos I
SEMELHANTE E41 - Mais vale uma noite bem dormida que uma boa comida II
SEMELHANTE E42 - O feitiço contra o feiticeiro? / Nada como ser um expert no assunto I
SEMELHANTE E43 - Nada como ser um expert no assunto II
SEMELHANTE E44 - O despejo do grande campeão
SEMELHANTE E45 - Uma lição de boxe
INÉDITO E46 - Os gesseiros
SEMELHANTE E47 - Cyrano de Bergerac / Ama o teu inimigo
SEMELHANTE E48 - O calo do Sr. Barriga
SEMELHANTE E49 - Discos voadores
SEMELHANTE E50 - UMA REFEIÇÃO INDIGESTA / Natal, noite de paz
SEMELHANTE E51 - HISTÓRIA DE PIANISTA / Seu Madruga larga o batente II
SEMELHANTE E52 - O primo do Seu Madruga
COMUM E53 - Brincando de bombeiros
SEMELHANTE E54 - Viva a independência!
SEMELHANTE E55 - Seu Madruga pega o batente I
SEMELHANTE E56 - Uma troca muito justa III
SEMELHANTE E57 - OS LADRÕES / Guerra é guerra
SEMELHANTE E58 - O dia internacional da mulher I
SEMELHANTE E59 - NÃO É FÁCIL ROUBAR / A chegada das novas vizinhas II
SEMELHANTE E60 - Namoro de Seu Madruga III
SEMELHANTE E61 - Se beijo fosse sapinho, o mundo seria um brejo IV
INÉDITO E62 - A explosão do Nhonho
SEMELHANTE E63 - O trocador de lâmpadas
SEMELHANTE E64 - O banho de Chaves
SEMELHANTE E65 - Os insetos do Chaves
INÉDITO E66 - O leiteiro
INÉDITO E67 - A orquestra
COMUM E68 - Entre touros e chifradas II
COMUM E69 - A guerra é de terra
COMUM E70 - O exame de recuperação II
COMUM E71 - A venda da vila II
INÉDITO E72 - Os balões
INÉDITO E73 - O chiclete
INÉDITO E74 - Santa ignorância
INÉDITO E75 - Quem baixa as calças fica sem elas
COMUM E76 - O festival da boa vizinhança, última parte IV
INÉDITO E77 - Os loucos e a cruz vermelha
INÉDITO E78 - O dia de São Valentim
INÉDITO E79 - Os espíritos zombeteiros I
INÉDITO E80 - Os espíritos zombeteiros II
SEMELHANTE E81 - Espíritos zombeteiros III
SEMELHANTE E82 - Estou morrendo de saudades da minha amiga, mas não muito
INÉDITO E83 - Isto merece um prêmio
COMUM E84 - Pintando a vila II
COMUM E85 - Um gesseiro de mão cheia I
INÉDITO E86 - Mal entendidos
SEMELHANTE E87 - O banho do Chaves
COMUM E88 - Batendo uma bolinha
INÉDITO E89 - Os bombeiros
SEMELHANTE E90 - Uma epidemia de gripe
SEMELHANTE E91 - Vizinhança bem educada
INÉDITO E92 - Tortinhas de merengue
INÉDITO E93 - O surto de catapora
INÉDITO E94 - O paletó do Sr. Barriga
SEMELHANTE E95 - A fonte dos desejos
SEMELHANTE E96 - A aula de matemática
COMUM E97 - Vai graxa? I
COMUM E98 - O engraxate II
INÉDITO E99 - Dona Florinda doente
COMUM E100 - Vamos ao parque? I
SEMELHANTE E101 - Os gatinhos de Chaves

SEMELHANTE F1 - Um triângulo amoroso
SEMELHANTE F2 - O caçador de lagartixas, 1974
INÉDITO F3 - O bilhete de loteria, 1976
INÉDITO F4 - O cachorrinho Satanás, 1976
INÉDITO F5 - A festa da amizade I, 1976
INÉDITO F6 - Um porquinho de cada vez, 1977
INÉDITO F7 - Quem dorme com criança acorda molhado I, 1977
INÉDITO F8 - Um rato na contramão III, 1977
SEMELHANTE F9 - O fotógrafo II
INÉDITO F10 - Apresentações de ioiô, 1978
INÉDITO F11 - Deus ajuda quem cedo madruga, 1978
INÉDITO F12 - O livro de animais, 1979
INÉDITO F13 - O estilingue, 1979

COMUM P1 - Errar é humano I
COMUM P2 - Ser pintor é uma questão de talento I
COMUM P3 - Um festival de vizinhos II
SEMELHANTE P4 - Muitas marteladas II
SEMELHANTE P5 - Quem não tem cão caça com rato II
SEMELHANTE P6 - Como pegar o touro a unha


--
Chapolin

E01 - INÉDITO Um boneco muito vivo / SEMELHANTE A casa mal assombrada
INÉDITO E02 - O prêmio da loteria / OS DUENDES
INÉDITO E03 - O exame / O descobrimento da tribo perdida
E04 - INÉDITO O ator principiante / SEMELHANTE A prometida
INÉDITO E05 - Barraca de frutas / O vazamento de gás
INÉDITO E06 - A fronteira / Um passageiro encrenqueiro / Os fantasmas
E07 - INÉDITO A fuga / INÉDITO Visita ao museu / SEMELHANTE O roubo das maçãs
E08 - SEMELHANTE Conde Terra Nova / INÉDITO Os assaltantes / SEMELHANTE O vampiro
E09 - INÉDITO Domingo no parque / INÉDITO O garçom / SEMELHANTE A vingança
INÉDITO E10 - Operação de salvamento / Troca de peso / A chorona
INÉDITO E11 - Um aluno e tanto / PRESENTE DE GREGO
INÉDITO E12 - Trapaças no restaurante / O fantasma do pele vermelha
INÉDITO E13 - Uma investigação perigosa
INÉDITO E14 - Fila e fichas do hospital / DUAS VEZES CHAPOLIN
SEMELHANTE E15 - Para fugir da prisão
INÉDITO E16 - Médicos birutas / O mini disco voador
INÉDITO E17 - Dando um fim no Chapolin
SEMELHANTE E18 - A AUTÓPSIA / Folclore japonês
SEMELHANTE E19 - O CASAMENTO / O pistoleiro da marreta biônica
INÉDITO E20 - Um hotel nada agradável
INÉDITO E21 - Quando os brinquedos voam
INÉDITO E22 - O GATO E O CHIMPANZÉ / Um defunto bastante morto
INÉDITO E23 - E LIVRAI-NOS TAMBÉM DOS DISTRAÍDOS / Livrai-nos dos metidos, Senhor
INÉDITO E24 - A PÉROLA / O homem que valia 6 centavos
INÉDITO E25 - UM BRINDE AOS RECÉM CASADOS / Os microfones ocultos
INÉDITO E26 - A invasão dos marcianos
INÉDITO E27 - O caso dos homens que eram idênticos
INÉDITO E28 - A bela adormecida era um senhor muito feio II
INÉDITO E29 - Os búfalos, os caçadores e outros animais
SEMELHANTE E30 - Chapolin vemos, cérebro não sabemos
INÉDITO E31 - PAQUERA À MODA ANTIGA / Em fotos pequeninas, o Chapolin aparece de corpo inteiro
INÉDITO E32 - Ladrão que rouba ladrão está traindo o sindicato
INÉDITO E33 - Dom Chapolin de la Mancha
SEMELHANTE E34 - A casa dada não se contam os fantasmas
INÉDITO E35 - O RELÓGIO PERDIDO / Ratos vemos, intenções não sabemos
INÉDITO E36 - O retorno da corneta paralisadora
INÉDITO E37 - Presídio de segurança mínima
INÉDITO E38 - Festival de fantasias I
INÉDITO E39 - Festival de fantasias II
INÉDITO E40 - O anel da bruxa
INÉDITO E41 - De Chapolin, poeta e louco, todos nós temos um pouco
INÉDITO E42 - A bola de cristal
INÉDITO E43 - O BAR QUE SÓ FECHA DEPOIS DO ÚLTIMO CLIENTE / Não me amole, mosquito!
SEMELHANTE E44 - A TRAGÉDIA / O verniz invisibilizador
INÉDITO E45 - Ainda que a cela seja de ouro, não deixa de ser chato ficar preso
INÉDITO E46 - O gato e o chimpanzé / UM DEFUNTO BASTANTE MORTO
INÉDITO E47 - Uma herança explosiva [registrado junto com selva]
INÉDITO E48 - A APOSTA / Roupa limpa suja-se em casa
INÉDITO E49 - Tostão chama tostão... e também o ladrão
INÉDITO E50 - Chamem o meu advogado! / UM BANDIDO BASTANTE MORTO
INÉDITO E51 - A lei da Marreta Biônica
INÉDITO E52 - Desativando a bomba
INÉDITO E53 - Onde Satanás manda, um pobre diabo não tem vez
E54 - INÉDITO A PARTIDA DE FUTEBOL / SEMELHANTE A construção
E55 - INÉDITO Cristóvão Colombo / SEMELHANTE VOVÔ MATUSQUELA
INÉDITO E56 - IRMÃO MEIO BIRUTA / A história de Guilherme Tell
E57 - INÉDITO A HISTÓRIA DE DON JUAN TENÓRIO / SEMELHANTE Os marcianos
INÉDITO E58 - O relógio da espiã
INÉDITO E59 - Quem perde a guerra, pede água
INÉDITO E60 - O lobisomem que uivava em espanhol
INÉDITO E61 - As bombas fazem muito mal em jejum
SEMELHANTE E62 - O sumiço do anel de brilhante
INÉDITO E63 - O roubo da múmia
INÉDITO E64 - Troca-troca de cérebros
INÉDITO E65 - A fantástica história de Sansão
SEMELHANTE E66 - Um bairro muito tranquilo
SEMELHANTE E67 - O retrato do General Valdés
INÉDITO E68 - Recuperando o documento
INÉDITO E69 - A velha mina abandonada
INÉDITO E70 - EXAMINANDO OS ASTRONAUTAS / Confusão nas estrelas
INÉDITO E71 - A bela adormecida era um senhor muito feio II
INÉDITO E72 - A bela adormecida era um senhor muito feio III
INÉDITO E73 - A sessão espírita
INÉDITO E74 - LA CIRUELA PASA / Não se diz estuata, se diz menumento
INÉDITO E75 - Mais vale mulher jovem, rica e bonita do que velha, pobre e feia
INÉDITO E76 - O cofre do pirata
INÉDITO E77 - O matador de ratos II
INÉDITO E78 - Antiguidade não é o mesmo que velharia
INÉDITO E79 - LA CARCACHITA / Os automóveis se afinam em Dó maior
INÉDITO E80 - O JULGAMENTO / Lá no teto havia um buraquinho, que pingava muito, que pingava pouquinho
E81 - INÉDITO O BOXEADOR / SEMELHANTE O extrato de energia vital
E82 - INÉDITO OS ASSALTANTES DE BANCO / SEMELHANTE O mistério do mandarim celeste
INÉDITO E83 - Proibido pisar no piso
INÉDITO E84 - O PACIENTE TEIMOSO / Uma injeção difícil
INÉDITO E85 - Marreta Biônica calibre 45
E86 - INÉDITO PRECISAMOS DE PACIENTES / SEMELHANTE Casamento com bruxa, não!
E87 - INÉDITO JANTAR EXECUTIVO / SEMELHANTE Ovos podres e moscas
SEMELHANTE E88 - O retorno da pistola paralisadora
INÉDITO E89 - Sansão perdeu seu cabelão
INÉDITO E90 - Para mim, meus selos
INÉDITO E91 - O PREÇO DO DOUTOR / O homem invisível
INÉDITO E92 - Os animais que viajavam em discos voadores
INÉDITO E93 - EM SALA DE EMERGÊNCIA, TUDO É POSSÍVEL! / Caçando sem luvas
INÉDITO E94 - O cadáver morto de um defunto que faleceu ao morrer
INÉDITO E95 - O poço
INÉDITO E96 - Tudo sobe, até os aviões I
INÉDITO E97 - Os bebês não vêm mais de Paris; agora, vem de Júpiter
INÉDITO E98 - FUTEBOL, LÁ VOU EU! / E de saúde, como vai o morto?
INÉDITO E99 - Os do Norte correm muito e os do Sul ficaram para trás
INÉDITO E100 - O mistério dos reis magos
E101 - INÉDITO O POSTE DE LUZ / SEMELHANTE O mau das fotografias é que saem tremidas
INÉDITO E102 - Branca de Neve e os sete Tchuim Tchuim Tchum Claim III
INÉDITO E103 - À cobra, cobra do mar
E104 - INÉDITO NOS DEIXE FILMAR! / SEMELHANTE Não confundir "A casa cai de velha" com "A velha cai da casa"
SEMELHANTE E105 - Os loucos mais perigosos estão fora do manicômio
E106 - INÉDITO NÃO FOI PÊNALTI! / SEMELHANTE O lobisomem
INÉDITO E107 - A mansão dos fantasmas
INÉDITO E108 - O show deve continuar I
INÉDITO E109 - Um giro com o vampiro
INÉDITO E110 - O DOUTOR É UM ASSASSINO! / O mordomo desastrado
INÉDITO E111 - O alfaiatezinho valente IV
INÉDITO E112 - Os duendes
SEMELHANTE E113 - A volta da buzina paralisadora
INÉDITO E114 - Juleu e Romieta, de Shakespearito I
INÉDITO E115 - Juleu e Romieta, de Shakespearito II
INÉDITO E116 - Os três suspeitos
INÉDITO E117 - Mendigos vemos, milionários não sabemos
SEMELHANTE E118 - O vazamento de gás
INÉDITO E119 - O beijinho de boa noite
INÉDITO E120 - Bebê de carne sem osso
INÉDITO E121 - De burro, Chapolin e louco todos nós temos um pouco

INÉDITO F1 - A ameaça de morte
INÉDITO F2 - Um abrigo para o Doutor Chapatin / A corneta paralisadora
INÉDITO F3 - O gato e o chimpanzé / Um defunto bastante morto
INÉDITO F4 - O monstro do cemitério
INÉDITO F5 - Quer apostar como nunca mais eu entro em uma aposta?
INÉDITO F6 - A história de Cleópatra

SEMELHANTE P1 - Aventuras em Vênus
COMUM P2 - Doutor Chapatin e o contrabando / Com essas pulgas não se brinca de pula-pula

[/Spoiler]
Baseando pelos títulos listados, o SBT tem esses seguintes episódios semelhantes do Chaves e Chapolin não exibidos em 2012/2015 e 2013, respectivamente, com dublagem MAGA:

CHAVES:

INÉDITO E12 - O QUE FAZER QUANDO ENTRA UM LADRÃO EM CASA? / A chirimoia
INÉDITO E16 - O MENDIGO / As crianças faltam à escola (A versão de 1979 é um dos primeiros do lote de 84, esse deve ser do lote de 88 ou 90)

CHAPOLN:

INÉDITO E03 - O exame / O descobrimento da tribo perdida (Foi exibido numa chamada da TLN)
INÉDITO E05 - Barraca de frutas / O vazamento de gás
INÉDITO E06 - A fronteira / Um passageiro encrenqueiro / Os fantasmas
INÉDITO E10 - Operação de salvamento / Troca de peso / A chorona
INÉDITO E12 - Trapaças no restaurante / O fantasma do pele vermelha
INÉDITO E16 - Médicos birutas / O mini disco voador
INÉDITO E22 - O GATO E O CHIMPANZÉ / Um defunto bastante morto
INÉDITO E23 - E LIVRAI-NOS TAMBÉM DOS DISTRAÍDOS / Livrai-nos dos metidos, Senhor
INÉDITO E24 - A PÉROLA / O homem que valia 6 centavos
INÉDITO E25 - UM BRINDE AOS RECÉM CASADOS / Os microfones ocultos
INÉDITO E31 - PAQUERA À MODA ANTIGA / Em fotos pequeninas, o Chapolin aparece de corpo inteiro
INÉDITO E35 - O RELÓGIO PERDIDO / Ratos vemos, intenções não sabemos
INÉDITO E43 - O BAR QUE SÓ FECHA DEPOIS DO ÚLTIMO CLIENTE / Não me amole, mosquito!
INÉDITO E48 - A APOSTA / Roupa limpa suja-se em casa
INÉDITO E70 - EXAMINANDO OS ASTRONAUTAS / Confusão nas estrelas
INÉDITO E74 - LA CIRUELA PASA / Não se diz estuata, se diz menumento
INÉDITO E79 - LA CARCACHITA / Os automóveis se afinam em Dó maior
INÉDITO E80 - O JULGAMENTO / Lá no teto havia um buraquinho, que pingava muito, que pingava pouquinho
INÉDITO E84 - O PACIENTE TEIMOSO / Uma injeção difícil
INÉDITO E91 - O PREÇO DO DOUTOR / O homem invisível
INÉDITO E93 - EM SALA DE EMERGÊNCIA, TUDO É POSSÍVEL! / Caçando sem luvas
INÉDITO E98 - FUTEBOL, LÁ VOU EU! / E de saúde, como vai o morto?
INÉDITO E110 - O DOUTOR É UM ASSASSINO! / O mordomo desastrado

OBS: Outros como as 2 versões de ''O vampiro'' (1974 e 1978) já foram citados, por isso não listei.


James Revolti escreveu:
O Gordo escreveu:
Já chegou da Gota Mágica dublar programas semelhantes entre si ou redublar esquetes?

Além do caso que o Billy falou (que é uma reprise), tem alguns semelhantes, sim.

O #670a (Pancada: A arca de Noé) também tem uma versão no #501 (Isto é um hotel ou um manicômio?).
O #662 (Os ladrões: A rifa) é versão do #482b (Esse prêmio é um Chaveco).
O #678c (Os ladrões: O grande prêmio) é remake do #533a (Chapolin: Assinatura premiada).

Acho que tem outros, mas não lembro de cabeça.

O #673b (Doutor Chapatin: Caiu na rede, é peixe!) é remake do #548c (Operação caça-doentes)

Esses títulos não são oficiais do SBT.

_________________
Imagem
Zara Larsson


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Lista de episódios de Chaves e Chapolin na Ancine • SBT registra TODOS os episódios em 2014. Página 17
MensagemEnviado: 13 Mai 2017, 14:00 
Offline
Avatar do usuário
Banido

Registrado em: 26 Mar 2017, 18:35
Mensagens: 148
Curtiu: 3 vezes
Foi curtido: 1 vez
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Fluminense
Fantasias: Não utilizo
Eu sei, o critério foi o seguinte: os episódios principais e as esquetes com títulos em espanhol e o episódio principal com títulos e a esquete não, apenas exclui aquelas esquetes com títulos e o episódio principal não, os episódios principais exibidos sem esquetes eu não listei por falta de certeza.


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Lista de episódios de Chaves e Chapolin na Ancine • SBT registra TODOS os episódios em 2014. Página 17
MensagemEnviado: 13 Mai 2017, 14:18 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 12 Dez 2009, 22:54
Mensagens: 12044
Localização: Jaboatão - PE
Curtiu: 805 vezes
Foi curtido: 349 vezes
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Sport
Fantasias: Não utilizo
Stavans escreveu:
Eu sei, o critério foi o seguinte: os episódios principais e as esquetes com títulos em espanhol e o episódio principal com títulos e a esquete não, apenas exclui aquelas esquetes com títulos e o episódio principal não, os episódios principais exibidos sem esquetes eu não listei por falta de certeza.

Acho que isso não tem nada a ver, tem episódios aí de roteiro bem inédito que acho difícil o SBT ter, e o da tribo perdida se eu ñ me engano o Lascalla disse uma vez em bastidores que o SBT não tinha dublado assim como o dos duendes (77), e o SBT não tem mais nada de Chaves dublado lá, o que tem ta tudo listado no Guia de uso interno deles, como o Valette disse e conseguiu até descolar há 2 anos atrás, o que tinha se perdeu o áudio.

_________________
Imagem
Zara Larsson


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Exibir mensagens anteriores:  Ordenar por  
Criar novo tópico Responder  [ 513 mensagens ]  Ir para página Anterior  1 ... 30, 31, 32, 33, 34, 35  Próximo

Todos os horários são GMT - 3 horas


Quem está online

Usuários navegando neste fórum: Bing [Bot], Google [Bot] e 2 visitantes


Enviar mensagens: Proibido
Responder mensagens: Proibido
Editar mensagens: Proibido
Excluir mensagens: Proibido

Procurar por:
Ir para: