Fórum Portal Vídeos Guia de Episódios Sobre



Todos os horários são GMT - 3 horas [ DST ]


Portal Chespirito



Criar novo tópico Responder  [ 162 mensagens ]  Ir para página Anterior  1 ... 7, 8, 9, 10, 11  Próximo
  Exibir página para impressão

Qual o melhor lote de Chaves e Chapolin?
1984 44%  44%  [ 50 ]
1988 17%  17%  [ 19 ]
1990 8%  8%  [ 9 ]
1992 32%  32%  [ 36 ]
Total de votos : 114

Re: Qual o melhor lote de dublagem para Chaves e Chapolin?
Autor Mensagem
MensagemEnviado: 14 Set 2018, 21:10 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 01 Abr 2014, 20:27
Mensagens: 3153
Localização: Apodi-RN
Curtiu: 3 vezes
Foi curtido: 208 vezes
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Flamengo
Naam... quem diz que o lote de 1992 é ruim comete uma blasfêmia das grandes. Bgms sensacionais, risadas e efeitos sonoros muito bons, dubladores animados... Tenho reclamações não (Talvez uma ou outra piada mal adaptada, mas isso passa).
Não acreditam em mim? Assistam "A escolinha do Professor Girafales" (1978) em espanhol.

O pior (e que de fato não é ruim, só é o menos melhor) é o lote de 1988. Talvez pela sonoplastia a desejar (O vírus que contaminou a SDVC :vamp: ) ou alguma dublagem meio sonolenta, como "Bebê versus compras".

Meu ranking é:
1- 1992
2- 1984
3- 1990
4- 1988

_________________
"Não há nada mais trabalhoso do que viver sem trabalhar..."
By Don Ramón "Madruga" Valdéz

Ruan Fonseca A.K.A. Chafundifórnios
-- Membro do Fórum Xávis desde abril de 2014 --


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Qual o melhor lote de dublagem para Chaves e Chapolin?
MensagemEnviado: 14 Set 2018, 21:12 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 29 Abr 2018, 01:32
Mensagens: 1782
Curtiu: 3 vezes
Foi curtido: 179 vezes
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Flamengo
Meu ranking:

1º - 1984
2º - 1992
3º - 1988
4º - 1990

_________________
"Não existe episódio semelhante, existe preguiça de ver o episódio até o fim!"
- Xavier, Evilásio


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Qual o melhor lote de dublagem para Chaves e Chapolin?
MensagemEnviado: 14 Set 2018, 21:15 
Offline
Avatar do usuário
Moderador

Registrado em: 12 Dez 2009, 23:54
Mensagens: 16275
Localização: Jaboatão - PE
Curtiu: 2969 vezes
Foi curtido: 786 vezes
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Sport
Ruan Fonseca escreveu:
Naam... quem diz que o lote de 1992 é ruim comete uma blasfêmia das grandes. Bgms sensacionais, risadas e efeitos sonoros muito bons, dubladores animados... Tenho reclamações não (Talvez uma ou outra piada mal adaptada, mas isso passa).
Não acreditam em mim? Assistam "A escolinha do Professor Girafales" (1978) em espanhol.

O pior (e que de fato não é ruim, só é o menos melhor) é o lote de 1988. Talvez pela sonoplastia a desejar (O vírus que contaminou a SDVC :vamp: ) ou alguma dublagem meio sonolenta, como "Bebê versus compras".

Sonoplastia a desejar? Pra mim as bgms usadas do lote de 88 são as melhores, e não acho que usam exageradamente não, acho bem melhores que as do discos do Chaves usadas em outros lotes.


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Qual o melhor lote de dublagem para Chaves e Chapolin?
MensagemEnviado: 14 Set 2018, 21:20 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 01 Abr 2014, 20:27
Mensagens: 3153
Localização: Apodi-RN
Curtiu: 3 vezes
Foi curtido: 208 vezes
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Flamengo
Jacinto escreveu:
Ruan Fonseca escreveu:
Naam... quem diz que o lote de 1992 é ruim comete uma blasfêmia das grandes. Bgms sensacionais, risadas e efeitos sonoros muito bons, dubladores animados... Tenho reclamações não (Talvez uma ou outra piada mal adaptada, mas isso passa).
Não acreditam em mim? Assistam "A escolinha do Professor Girafales" (1978) em espanhol.

O pior (e que de fato não é ruim, só é o menos melhor) é o lote de 1988. Talvez pela sonoplastia a desejar (O vírus que contaminou a SDVC :vamp: ) ou alguma dublagem meio sonolenta, como "Bebê versus compras".

Sonoplastia a desejar? Pra mim as bgms usadas do lote de 88 são as melhores, e não acho que usam exageradamente não, acho bem melhores que as do discos do Chaves usadas em outros lotes.

Me referia mais as risadas de fundo...
Tem episódios com risadas "gitantes" (Casinha do Chaves) e outros com risadas bem baixas (A morte do Seu Madruga).
Tem também as adaptações no roteiro, que também deixam a desejar se comparadas com os outros lotes.

_________________
"Não há nada mais trabalhoso do que viver sem trabalhar..."
By Don Ramón "Madruga" Valdéz

Ruan Fonseca A.K.A. Chafundifórnios
-- Membro do Fórum Xávis desde abril de 2014 --


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Qual o melhor lote de dublagem para Chaves e Chapolin?
MensagemEnviado: 14 Set 2018, 21:23 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 10 Ago 2017, 12:16
Mensagens: 64
Curtiu: 0 vez
Foi curtido: 12 vezes
Programa CH: Nenhum
Time de Futebol: Nenhum
Jacinto escreveu:
Sonoplastia a desejar? Pra mim as bgms usadas do lote de 88 são as melhores


Concordo! Senti muita falta por exemplo da "Laugh a Minute" para a abertura do Chapolin. Pena que ela só foi usada no episódio do Cão Raivoso de 73 :unsure: .


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Qual o melhor lote de dublagem para Chaves e Chapolin?
MensagemEnviado: 14 Set 2018, 21:28 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 10 Nov 2014, 15:39
Mensagens: 6640
Localização: No país
Curtiu: 662 vezes
Foi curtido: 585 vezes
Programa CH: Chapolin
Sem contar que no lote de 88 usaram (quase) todos os discos. Não se limitaram só ao Kids and Cartoons igual no lote de 90.

_________________
Imagem


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Qual o melhor lote de dublagem para Chaves e Chapolin?
MensagemEnviado: 14 Set 2018, 21:31 
Offline
Avatar do usuário
Moderador

Registrado em: 12 Dez 2009, 23:54
Mensagens: 16275
Localização: Jaboatão - PE
Curtiu: 2969 vezes
Foi curtido: 786 vezes
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Sport
Ruan Fonseca escreveu:
Jacinto escreveu:
Ruan Fonseca escreveu:
Naam... quem diz que o lote de 1992 é ruim comete uma blasfêmia das grandes. Bgms sensacionais, risadas e efeitos sonoros muito bons, dubladores animados... Tenho reclamações não (Talvez uma ou outra piada mal adaptada, mas isso passa).
Não acreditam em mim? Assistam "A escolinha do Professor Girafales" (1978) em espanhol.

O pior (e que de fato não é ruim, só é o menos melhor) é o lote de 1988. Talvez pela sonoplastia a desejar (O vírus que contaminou a SDVC :vamp: ) ou alguma dublagem meio sonolenta, como "Bebê versus compras".

Sonoplastia a desejar? Pra mim as bgms usadas do lote de 88 são as melhores, e não acho que usam exageradamente não, acho bem melhores que as do discos do Chaves usadas em outros lotes.

Me referia mais as risadas de fundo...
Tem episódios com risadas "gitantes" (Casinha do Chaves) e outros com risadas bem baixas (A morte do Seu Madruga).
Tem também as adaptações no roteiro, que também deixam a desejar se comparadas com os outros lotes.

Ah, sim! Mas isso de risadas exageradas ou baixas tem defeito em todos os lotes, em 90 tem episódios que ficam baixa demais ou colocam em cenas nada a ver, como quando o Chapolin se despede no final do da despedida, e as vezes saem misturadas com as originais assim como em 84 e em 92, em 84 nos primeiros dublados há muita mistura e em 92 as vezes chegam a misturar com as originais também.


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Qual o melhor lote de dublagem para Chaves e Chapolin?
MensagemEnviado: 14 Set 2018, 21:50 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 20 Mar 2017, 17:31
Mensagens: 1702
Localização: Vitória - ES
Curtiu: 465 vezes
Foi curtido: 170 vezes
Programa CH: Chapolin
Ranking unânime:

1º - 1984
2º - 1988
3º - 1990
4º - 1992

Fim de papo.


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Qual o melhor lote de dublagem para Chaves e Chapolin?
MensagemEnviado: 14 Set 2018, 22:04 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 27 Jul 2013, 14:45
Mensagens: 5423
Localização: Ribeirão Preto-SP
Curtiu: 337 vezes
Foi curtido: 635 vezes
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Santos
Só troque a posição de 1992 com 1990 e está tudo certo.

_________________
Imagem

FESTIVAL DOS QUADRINHOS!!

ACOMPANHE POSTAGENS ESPECIAIS NO TÓPICO "QUADRINHOS & GIBIS"


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Qual o melhor lote de dublagem para Chaves e Chapolin?
MensagemEnviado: 14 Set 2018, 22:08 
Offline
Avatar do usuário
Moderador

Registrado em: 12 Dez 2009, 23:54
Mensagens: 16275
Localização: Jaboatão - PE
Curtiu: 2969 vezes
Foi curtido: 786 vezes
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Sport
Eu já tinha falado, mas o meu é assim:
1. 1984
2. 1988
3. 1992
4. 1990


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Qual o melhor lote de dublagem para Chaves e Chapolin?
MensagemEnviado: 14 Set 2018, 22:47 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 10 Ago 2017, 12:16
Mensagens: 64
Curtiu: 0 vez
Foi curtido: 12 vezes
Programa CH: Nenhum
Time de Futebol: Nenhum
Mas por que pra vocês o de 90 é tão ruim assim?


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Qual o melhor lote de dublagem para Chaves e Chapolin?
MensagemEnviado: 14 Set 2018, 22:56 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 29 Abr 2018, 01:32
Mensagens: 1782
Curtiu: 3 vezes
Foi curtido: 179 vezes
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Flamengo
Por culpa dos mais de 200 episódios dublados lá, os dubladores pareciam desanimados em vários e deixavam episódios monótonos com mais monotonia ainda.

_________________
"Não existe episódio semelhante, existe preguiça de ver o episódio até o fim!"
- Xavier, Evilásio


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Qual o melhor lote de dublagem para Chaves e Chapolin?
MensagemEnviado: 14 Set 2018, 22:58 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 19 Fev 2016, 23:10
Mensagens: 7443
Curtiu: 439 vezes
Foi curtido: 801 vezes
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Clube Atlético Mineiro
Nem acho o lote de 90 tão ruim assim, só em um ou outro episódio a dublagem do lote é morta, pra mim.

_________________
Remédios das Dores da Angústia escreveu:
Nisso o Antonio tem razão. Pelo menos até eu sair da moderação o fórum tava bem menos por dentro do que os membros pensavam.

Vou inventar algumas informações confidenciais fictícias só pra vocês terem ideia do tipo de coisa irrevelante que o fórum é obrigado a "esconder":

• O Peterson Adriano ligou pro Nelson um dia antes de uma das sessões de gravação e pediu pra ele não fumar até a hora de gravar pra não empestear o estudio com cheiro de tabaco
• Um diretor da Globosat sugeriu comprar do SBT a abertura das roletas azuis pra abrir cada exibição com a abertura azul antecedendo a abertura original de cada episódio mas não foi pra frente
• O Tatá Guarnieri passou pelo corredor quando tavam gravando "Os Balões do Quico" (74), deu uma olhada pela porta e foi embora chorando
Imagem

¡Increíble, pero ciento por ciento, porra!


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Qual o melhor lote de dublagem para Chaves e Chapolin?
MensagemEnviado: 14 Set 2018, 23:06 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 01 Abr 2014, 20:27
Mensagens: 3153
Localização: Apodi-RN
Curtiu: 3 vezes
Foi curtido: 208 vezes
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Flamengo
dudu fontana escreveu:
Mas por que pra vocês o de 90 é tão ruim assim?

Não é tão ruim, só não é melhor que 84, 92 (minha opinião) e 88 (pensando bem agora, 88 ainda tem muito da essência do lote de 1984). Tem episódios muito bem dublados, mas em compensação tem outros que acho que bateu aquela preguiça na hora ou aconteceu um velório e tiveram que apressar os trabalhos. No Chaves até que é legalzinho, mas no Chapolin o lote de 1984 acaba se distinguindo bastaaaante do lote de 1990. 84 no Chapolin é outra energia, outro entusiasmo, ao contrário do lote de 90 do vermelhinho, que é cansativo demais. Até um desavizado percebe a diferença. Basta comparar a dor de barriga do Gastaldi na abertura do lote de 90 com o Gastaldi animado do lote de 84 :vamp: .

_________________
"Não há nada mais trabalhoso do que viver sem trabalhar..."
By Don Ramón "Madruga" Valdéz

Ruan Fonseca A.K.A. Chafundifórnios
-- Membro do Fórum Xávis desde abril de 2014 --


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Qual o melhor lote de dublagem para Chaves e Chapolin?
MensagemEnviado: 14 Set 2018, 23:17 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 01 Fev 2009, 00:03
Mensagens: 15120
Localização: Barretos
Curtiu: 169 vezes
Foi curtido: 465 vezes
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Corinthians
1° - Lote de 1992
2° - Lote de 1984 (Menos os da fase beta)
3° - Lote de 1990
4° - Lote de 1988

_________________
Imagem


Chaves e Chapolin todos os dias 23h no Multishow!/


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Exibir mensagens anteriores:  Ordenar por  
Criar novo tópico Responder  [ 162 mensagens ]  Ir para página Anterior  1 ... 7, 8, 9, 10, 11  Próximo

Todos os horários são GMT - 3 horas [ DST ]


Quem está online

Usuários navegando neste fórum: Nenhum usuário registrado e 2 visitantes


Enviar mensagens: Proibido
Responder mensagens: Proibido
Editar mensagens: Proibido
Excluir mensagens: Proibido

Procurar por:
Ir para: