Dublagens, Redublagens e Montagens

Discuta aqui tudo relacionado aos trabalhos de Chespirito, como Chaves, Chapolin, Chaves em Desenho e Programa Chespirito. Discuta aqui também o trabalho de outros atores, como as séries do Kiko.
Avatar do usuário
Jonathan Rodrigues dos Santos
Membro
Membro
Mensagens: 60
Registrado em: 19 Jul 2018, 20:31
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Vasco
Curtiu: 0
Curtiram: 11 vezes

Dublagens, Redublagens e Montagens

Mensagem por Jonathan Rodrigues dos Santos » 06 Jun 2020, 00:49

elchapolin escreveu:
15 Mai 2020, 22:14
Bazzo escreveu:
15 Mai 2020, 20:58
Hyuri Augusto escreveu:
15 Mai 2020, 20:32
Tem o vídeo???
Ainda estou pensando em formas de remasterizar o vídeo por completo, mas por enquanto só tenho feito alguns testes em frames específicos.

Mas se não me engano, havia no youtube um remake muito bem feito com trechos dos próprios episódios, mas não sei onde está, talvez foi removido pela televisa.


𝐎𝐛𝐫𝐢𝐠𝐚𝐝𝐨, 𝐝𝐞 𝐧𝐚𝐝𝐚.
Não sabia que a montagem q eu fiz tinha chegado nos topicos de Forum Chaves

Avatar do usuário
Jonathan Rodrigues dos Santos
Membro
Membro
Mensagens: 60
Registrado em: 19 Jul 2018, 20:31
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Vasco
Curtiu: 0
Curtiram: 11 vezes

Dublagens, Redublagens e Montagens

Mensagem por Jonathan Rodrigues dos Santos » 06 Jun 2020, 00:57



Fiz essa montagem colocando a voz do Gastaldi e da Helena Samara
Com o lote de 92 veja como ficou

Avatar do usuário
davidCH
Membro
Membro
Mensagens: 50
Registrado em: 28 Abr 2020, 17:52
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Nenhum
Localização: Brasília - DF
Curtiu: 10 vezes
Curtiram: 14 vezes

Dublagens, Redublagens e Montagens

Mensagem por davidCH » 06 Jun 2020, 16:28

Jonathan Rodrigues dos Santos escreveu:
06 Jun 2020, 00:49
elchapolin escreveu:
15 Mai 2020, 22:14
Bazzo escreveu:
15 Mai 2020, 20:58
Hyuri Augusto escreveu:
15 Mai 2020, 20:32
Tem o vídeo???
Ainda estou pensando em formas de remasterizar o vídeo por completo, mas por enquanto só tenho feito alguns testes em frames específicos.

Mas se não me engano, havia no youtube um remake muito bem feito com trechos dos próprios episódios, mas não sei onde está, talvez foi removido pela televisa.


𝐎𝐛𝐫𝐢𝐠𝐚𝐝𝐨, 𝐝𝐞 𝐧𝐚𝐝𝐚.
Não sabia que a montagem q eu fiz tinha chegado nos topicos de Forum Chaves
Tu é dono do Sonorização Chaves? Teu canal é topper de linha
Imagem

Supercalifragilistiexpialidoce, sei que o som dessa palavra não é nada doce
A criança que falar vai parecer precoce
Supercalifragilistiexpialidoce!

Avatar do usuário
Jonathan Rodrigues dos Santos
Membro
Membro
Mensagens: 60
Registrado em: 19 Jul 2018, 20:31
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Vasco
Curtiu: 0
Curtiram: 11 vezes

Dublagens, Redublagens e Montagens

Mensagem por Jonathan Rodrigues dos Santos » 08 Jun 2020, 15:35

elchapolin escreveu:
06 Jun 2020, 16:28
Jonathan Rodrigues dos Santos escreveu:
06 Jun 2020, 00:49
elchapolin escreveu:
15 Mai 2020, 22:14
Bazzo escreveu:
15 Mai 2020, 20:58
Hyuri Augusto escreveu:
15 Mai 2020, 20:32
Tem o vídeo???
Ainda estou pensando em formas de remasterizar o vídeo por completo, mas por enquanto só tenho feito alguns testes em frames específicos.

Mas se não me engano, havia no youtube um remake muito bem feito com trechos dos próprios episódios, mas não sei onde está, talvez foi removido pela televisa.


𝐎𝐛𝐫𝐢𝐠𝐚𝐝𝐨, 𝐝𝐞 𝐧𝐚𝐝𝐚.
Não sabia que a montagem q eu fiz tinha chegado nos topicos de Forum Chaves
Tu é dono do Sonorização Chaves? Teu canal é topper de linha
Sim! Eu nunca imaginei que minha edição estivesse aqui.
Só uma pergunta... Aqui também tem algum vídeo da Dubla Mix?

Avatar do usuário
Estoque Segregado
Membro
Membro
Mensagens: 174
Registrado em: 16 Mai 2018, 16:00
Programa CH: Chespirito
Curtiu: 146 vezes
Curtiram: 61 vezes

Dublagens, Redublagens e Montagens

Mensagem por Estoque Segregado » 10 Jun 2020, 20:56

Não sei se é o local certo, mas lá vai:
Poster limpo (usando ferramentas do Photoshop):
► Exibir Spoiler
Poster limpo, mas passado no Remini:
► Exibir Spoiler
Poster limpo, passado no Remini no "modo desenho":
► Exibir Spoiler
Poster limpo, passado no Remini e com letreiro em português (baseado no "original"):
► Exibir Spoiler
Esses usuários curtiram o post de Estoque Segregado (total: 2):
Medeiros CHgusta dos biscoitos
Imagem

Avatar do usuário
João Victor Trascastro
Administrador
Administrador
Mensagens: 1505
Registrado em: 03 Jan 2017, 16:22
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Novorizontino
Curtiu: 210 vezes
Curtiram: 670 vezes

Dublagens, Redublagens e Montagens

Mensagem por João Victor Trascastro » 10 Jun 2020, 22:50

Incrível como o Rubén tá a cara do Bozo nessa arte.

Avatar do usuário
Pedro de Abreu
Membro
Membro
Mensagens: 714
Registrado em: 02 Fev 2009, 08:24
Programa CH: Chaves
Localização: São Paulo/SP
Curtiu: 82 vezes
Curtiram: 76 vezes

Dublagens, Redublagens e Montagens

Mensagem por Pedro de Abreu » 11 Jun 2020, 09:35

Imagem


Chaves - Fotos Raras, sua melhor fonte de conteúdo CH inédito e raro no Facebook. https://www.facebook.com/ChavesFotosRaras/

Avatar do usuário
O Gordo
Membro
Membro
Mensagens: 15803
Registrado em: 12 Abr 2014, 21:25
Programa CH: Chespirito
Curtiu: 901 vezes
Curtiram: 1568 vezes

Dublagens, Redublagens e Montagens

Mensagem por O Gordo » 11 Jun 2020, 11:08

Boa montagem.

Não sei se é porque estou acostumado a escutar o Cassiano no Chaves geriátrico, mas eu tenho a impressão que a voz do Gastaldi sem alterações meio que não combina com a aparência?
Imagem
“Não existe episódio semelhante! Existe preguiça de ver o episódio até o fim!”
- XAVIER, Evilásio


12/04/2014 a 13/07/2014 - Toupas Prancas
13/07/2014 a 30/12/2014 - O gordo e o obeso
30/12/2014 em diante - O Gordo
MEMBRO do FÓRUM CHAVES desde 12/ABR/2014
USUÁRIO DO MÊS em DEZ/2014, FEV/2015, MAR/2015, ABR/2015, NOV/2016, FEV/2017, DEZ/2017, FEV/2018, MAI/2018 e em JUL/2018
.
MODERADOR em 09/MAI/2015 (1º mandato - DDNL); 09/NOV/2015 (2º mandato - DDNL);
MODERADOR GLOBAL em 05/MAI/2016 (3º mandato - Global)
MODERADOR em 07/MAI/2017 (4º mandato - Moderador)

Avatar do usuário
Beterraba
Membro
Membro
Mensagens: 8275
Registrado em: 05 Mar 2011, 00:26
Programa CH: Chapolin
Localização: Caieiras - SP
Curtiu: 362 vezes
Curtiram: 272 vezes

Dublagens, Redublagens e Montagens

Mensagem por Beterraba » 11 Jun 2020, 19:29

já eu penso o contrario, acho que o personagem fica menos sofrível com o tom mais pra cima que o MaGa tinha, como o próprio Cassiano disse na live ele dublou o Chaves com muito pouca vontade de faze-lo, pra ele foi muito complicado, e isso só deixou o personagem num tom mais desanimador do que já estava o original, acho que um tom mais pra cima da época clássica dá uma amenizada nisso, mesmo que essa não seja a interpretação ideal para o episódio.
Usuário do Mês de Março de 2018

Avatar do usuário
Jonathan Rodrigues dos Santos
Membro
Membro
Mensagens: 60
Registrado em: 19 Jul 2018, 20:31
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Vasco
Curtiu: 0
Curtiram: 11 vezes

Dublagens, Redublagens e Montagens

Mensagem por Jonathan Rodrigues dos Santos » 11 Jun 2020, 21:37

Tentei melhorar o audio
Foi o maximo que deu


Avatar do usuário
Pedro de Abreu
Membro
Membro
Mensagens: 714
Registrado em: 02 Fev 2009, 08:24
Programa CH: Chaves
Localização: São Paulo/SP
Curtiu: 82 vezes
Curtiram: 76 vezes

Dublagens, Redublagens e Montagens

Mensagem por Pedro de Abreu » 12 Jun 2020, 20:39

Imagem


Chaves - Fotos Raras, sua melhor fonte de conteúdo CH inédito e raro no Facebook. https://www.facebook.com/ChavesFotosRaras/

Avatar do usuário
Jonathan Rodrigues dos Santos
Membro
Membro
Mensagens: 60
Registrado em: 19 Jul 2018, 20:31
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Vasco
Curtiu: 0
Curtiram: 11 vezes

Dublagens, Redublagens e Montagens

Mensagem por Jonathan Rodrigues dos Santos » 17 Jun 2020, 20:32

Estou atrás de dubladores para participar da dublagem de EL CHANFLE e também DON RATÓN Y DON RATERO

Avatar do usuário
O Gordo
Membro
Membro
Mensagens: 15803
Registrado em: 12 Abr 2014, 21:25
Programa CH: Chespirito
Curtiu: 901 vezes
Curtiram: 1568 vezes

Dublagens, Redublagens e Montagens

Mensagem por O Gordo » 19 Jun 2020, 23:48



Tomei até um susto quando cliquei achando que o Multishow tinha achado a dublagem Maga desse.

Que montagem FODA!!!!
Esses usuários curtiram o post de O Gordo (total: 1):
gusta dos biscoitos
Imagem
“Não existe episódio semelhante! Existe preguiça de ver o episódio até o fim!”
- XAVIER, Evilásio


12/04/2014 a 13/07/2014 - Toupas Prancas
13/07/2014 a 30/12/2014 - O gordo e o obeso
30/12/2014 em diante - O Gordo
MEMBRO do FÓRUM CHAVES desde 12/ABR/2014
USUÁRIO DO MÊS em DEZ/2014, FEV/2015, MAR/2015, ABR/2015, NOV/2016, FEV/2017, DEZ/2017, FEV/2018, MAI/2018 e em JUL/2018
.
MODERADOR em 09/MAI/2015 (1º mandato - DDNL); 09/NOV/2015 (2º mandato - DDNL);
MODERADOR GLOBAL em 05/MAI/2016 (3º mandato - Global)
MODERADOR em 07/MAI/2017 (4º mandato - Moderador)

Avatar do usuário
SirBrandes
Membro
Membro
Mensagens: 395
Registrado em: 05 Out 2015, 18:49
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Vasco
Localização: Brasília
Curtiu: 96 vezes
Curtiram: 59 vezes

Dublagens, Redublagens e Montagens

Mensagem por SirBrandes » 20 Jun 2020, 01:05

O Gordo escreveu:
19 Jun 2020, 23:48


Tomei até um susto quando cliquei achando que o Multishow tinha achado a dublagem Maga desse.

Que montagem FODA!!!!
Nunca critiquei os infinitos remakes...
Imagem
Lepää rauhassa, herra Maijanen (1950-2021)

Avatar do usuário
Chavo Arachán
Moderador
Moderador
Mensagens: 8121
Registrado em: 20 Jan 2013, 19:07
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Defensor Sporting (Uruguay)
Localização: Melo, Cerro Largo, Uruguay.
Curtiu: 705 vezes
Curtiram: 662 vezes

Dublagens, Redublagens e Montagens

Mensagem por Chavo Arachán » 25 Jul 2020, 10:54



Notam algo diferente do normal, gente?
MINHA APRESENTAÇÃO:
Imagem
Daniela Ungaretti, uma paixão. :love: :love: :love:

Responder