Dublagens, Redublagens e Montagens

Discuta aqui tudo relacionado aos trabalhos de Chespirito, como Chaves, Chapolin, Chaves em Desenho e Programa Chespirito. Discuta aqui também o trabalho de outros atores, como as séries do Kiko.
Avatar do usuário
Don Chompiras
Membro
Membro
Mensagens: 675
Registrado em: 29 Nov 2019, 18:37
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Remo
Localização: Belém, Pará
Curtiu: 91 vezes
Curtiram: 42 vezes

Re: Dublagens, Redublagens e Montagens

Mensagem por Don Chompiras » 08 Dez 2019, 18:37



Sonosplastia estilo lote de 1992 do episódio dos espíritos zombeteiros (1977) 1° bloco
Porque dizer que não se é sim

Avatar do usuário
Rodolfo Albiero
Membro
Membro
Mensagens: 1040
Registrado em: 17 Fev 2009, 14:03
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: São Paulo FC
Curtiu: 3 vezes
Curtiram: 91 vezes

Re: Dublagens, Redublagens e Montagens

Mensagem por Rodolfo Albiero » 14 Dez 2019, 18:15

Nem na despedida do Chapolin temos Gastaldi falando o nome do Edgar. :-(

Avatar do usuário
Otelo
Membro
Membro
Mensagens: 4705
Registrado em: 20 Abr 2016, 16:14
Programa CH: Chaves
Curtiu: 576 vezes
Curtiram: 623 vezes

Re: Dublagens, Redublagens e Montagens

Mensagem por Otelo » 14 Dez 2019, 23:28

Edição meio inútil. Abertura do programa Chespirito com a outra trilha + narração do Cassiano:


Avatar do usuário
gusta dos biscoitos
Membro
Membro
Mensagens: 10391
Registrado em: 24 Jul 2018, 12:05
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Grêmio
Localização: RSRSRSRS
Curtiu: 4479 vezes
Curtiram: 944 vezes

Re: Dublagens, Redublagens e Montagens

Mensagem por gusta dos biscoitos » 14 Dez 2019, 23:54

Ficou bom.


Imagem

Imagem

Avatar do usuário
Estoque Segregado
Membro
Membro
Mensagens: 151
Registrado em: 16 Mai 2018, 16:00
Programa CH: Chapolin
Curtiu: 105 vezes
Curtiram: 52 vezes

Re: Dublagens, Redublagens e Montagens

Mensagem por Estoque Segregado » 16 Dez 2019, 20:32

Só para descontrair:
Imagem

Avatar do usuário
RafaelChespirito
Membro
Membro
Mensagens: 114
Registrado em: 17 Set 2019, 23:32
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Corinthians
Localização: Ainda estou neste país.
Curtiu: 10 vezes
Curtiram: 3 vezes

Re: Dublagens, Redublagens e Montagens

Mensagem por RafaelChespirito » 16 Dez 2019, 23:51

Montagem (Horrível) de como seria ''Baloes'' no Lote de 1992.

OBS: O nome estranho é pra telebisca :lingua: nao identificar



Avatar do usuário
Barbano
Administrador
Administrador
Mensagens: 42012
Registrado em: 28 Jan 2009, 13:29
Time de Futebol: São Paulo
Localização: São Carlos (SP)
Curtiu: 1939 vezes
Curtiram: 3888 vezes

Re: Dublagens, Redublagens e Montagens

Mensagem por Barbano » 17 Dez 2019, 08:32

Única coisa que tem de lote de 92 aí é a abertura. O resto é tudo lote de 88 e de 90...

Avatar do usuário
Cortal Cristado
Membro
Membro
Mensagens: 9479
Registrado em: 10 Nov 2014, 14:39
Programa CH: Chapolin
Localização: No país
Curtiu: 1150 vezes
Curtiram: 865 vezes

Re: Dublagens, Redublagens e Montagens

Mensagem por Cortal Cristado » 22 Jan 2020, 01:59

Esses usuários curtiram o post de Cortal Cristado (total: 2):
James RevoltiIgorBorgesCH
Imagem
James Revolti escreveu:Ah, meu saco.

Avatar do usuário
Medeiros CH
Membro
Membro
Mensagens: 721
Registrado em: 23 Jan 2019, 14:58
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Flamengo
Curtiu: 127 vezes
Curtiram: 55 vezes

Re: Dublagens, Redublagens e Montagens

Mensagem por Medeiros CH » 22 Jan 2020, 07:46

Uma simulação (ficou um pouco ruim, eu sei) de como seria uma abertura do Programa Chespirito dublada pela Gábia:
Imagem

Avatar do usuário
Engenheiro Pudim
Membro
Membro
Mensagens: 4200
Registrado em: 29 Abr 2018, 00:32
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Flamengo
Localização: Ele ainda está neste país!
Curtiu: 214 vezes
Curtiram: 534 vezes

Re: Dublagens, Redublagens e Montagens

Mensagem por Engenheiro Pudim » 22 Jan 2020, 13:35

Cortal Cristado escreveu:
Cortal, meus parabéns, ficou FODA! Quando puder tenta desfazer a cagada da Andromeda no Madruga sonâmbulo também, cara. Excelente!
Esses usuários curtiram o post de Engenheiro Pudim (total: 1):
Cortal Cristado
Chespiritodub, sempre com esquetes inéditas e dubladas! Inscrevam-se!

https://www.youtube.com/channel/UCiDWs6 ... 0qYoRtbyKg

Instagram: @chespiritodub

Avatar do usuário
Cortal Cristado
Membro
Membro
Mensagens: 9479
Registrado em: 10 Nov 2014, 14:39
Programa CH: Chapolin
Localização: No país
Curtiu: 1150 vezes
Curtiram: 865 vezes

Re: Dublagens, Redublagens e Montagens

Mensagem por Cortal Cristado » 22 Jan 2020, 14:12

Eu fiz. Nas cenas da parte 1 e na 2. Na primeira não ficou tão bom porque tem uma fala do Seidl e deu pra ouvir um pouco da Andromeda, mas na segunda quase não dá pra notar. Qualquer hora posto.
Imagem
James Revolti escreveu:Ah, meu saco.

Avatar do usuário
Engenheiro Pudim
Membro
Membro
Mensagens: 4200
Registrado em: 29 Abr 2018, 00:32
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Flamengo
Localização: Ele ainda está neste país!
Curtiu: 214 vezes
Curtiram: 534 vezes

Re: Dublagens, Redublagens e Montagens

Mensagem por Engenheiro Pudim » 31 Jan 2020, 17:04



Projeto novo, que, do fórum, tem no elenco participações do nosso querido administrador Trascastro e do brilhante Hyuri Augusto dublando o Chespirito, além de Flash dublando diversas esquetes. Espero que gostem e sigam a nossa conta do Insta, tá vindo coisa boa por aí!
Esses usuários curtiram o post de Engenheiro Pudim (total: 1):
Don Monchito
Chespiritodub, sempre com esquetes inéditas e dubladas! Inscrevam-se!

https://www.youtube.com/channel/UCiDWs6 ... 0qYoRtbyKg

Instagram: @chespiritodub

Avatar do usuário
Cortal Cristado
Membro
Membro
Mensagens: 9479
Registrado em: 10 Nov 2014, 14:39
Programa CH: Chapolin
Localização: No país
Curtiu: 1150 vezes
Curtiram: 865 vezes

Re: Dublagens, Redublagens e Montagens

Mensagem por Cortal Cristado » 07 Fev 2020, 20:30

Cortal Cristado escreveu:
Ainda bem que postei no YouTube. :ufa:

O burro aqui formatou o PC e esqueceu de fazer backup de alguns arquivos irrecuperáveis. Ou seja, a cena do Madruga sonâmbulo sem Andromerda foi pro beleléu. Mas talvez eu faça de novo.
Imagem
James Revolti escreveu:Ah, meu saco.

Avatar do usuário
Engenheiro Pudim
Membro
Membro
Mensagens: 4200
Registrado em: 29 Abr 2018, 00:32
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Flamengo
Localização: Ele ainda está neste país!
Curtiu: 214 vezes
Curtiram: 534 vezes

Re: Dublagens, Redublagens e Montagens

Mensagem por Engenheiro Pudim » 26 Mar 2020, 18:50

Dr. Chapatin - Procurando Pacientes (1980)

Chespiritodub, sempre com esquetes inéditas e dubladas! Inscrevam-se!

https://www.youtube.com/channel/UCiDWs6 ... 0qYoRtbyKg

Instagram: @chespiritodub

Avatar do usuário
Homessa
Membro
Membro
Mensagens: 18433
Registrado em: 24 Mar 2014, 19:00
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Botafogo
Localização: Rio de Janeiro-RJ
Curtiu: 329 vezes
Curtiram: 1530 vezes

Re: Dublagens, Redublagens e Montagens

Mensagem por Homessa » 07 Mai 2020, 16:49

Esses usuários curtiram o post de Homessa (total: 1):
Bazzo

Responder