Dublagens, Redublagens e Montagens

Discuta aqui tudo relacionado aos trabalhos de Chespirito, como Chaves, Chapolin, Chaves em Desenho e Programa Chespirito. Discuta aqui também o trabalho de outros atores, como as séries do Kiko.
Avatar do usuário
Hyuri Augusto
Membro
Membro
Mensagens: 10015
Registrado em: 05 Mar 2012, 19:39
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Santos
Localização: TARDIS
Curtiu: 159 vezes
Curtiram: 548 vezes

Re: Dublagens, Redublagens e Montagens

Mensagem por Hyuri Augusto » 09 Jul 2018, 19:48


Novo esquete dublado.
Chespirito: Hyuri Augusto
Rubén Aguirre: Jonas Ribeiro

:D
Hyuri Augusto:
Membro do Fórum Chaves desde o dia 05 de Março de 2012 (8 anos)
Moderador Global do Fórum Chaves
(Novembro de 2016 - Novembro de 2017)

Organizador da edição de 2016/Início de 2017 do jogo "De que Episódio é essa foto?"
3ª Entrevistador do projeto "Entrevista da Semana"
Idealizador da 2ª Versão do Concurso de Piadas
Usuário do Mês de Fevereiro e Maio de 2016
Idealizador de o "O Céu é o Limite - Fórum Chaves 1ª Edição
Fandubber

Avatar do usuário
Guilherme CH
Membro
Membro
Mensagens: 6725
Registrado em: 01 Mai 2011, 16:08
Programa CH: Chapolin
Localização: Cruzeiro-SP
Curtiu: 48 vezes
Curtiram: 198 vezes

Re: FANDUBS CH

Mensagem por Guilherme CH » 02 Set 2018, 17:26



Abertura da saga da Branca de Neve "estilo Lote de 84". Só não reparem que foi gravado direto do celular. rsrs
Esses usuários curtiram o post de Guilherme CH (total: 1):
gusta dos biscoitos

Avatar do usuário
IgorBorgesCH
Moderador
Moderador
Mensagens: 8916
Registrado em: 19 Fev 2016, 22:10
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Clube Atlético Mineiro
Curtiu: 750 vezes
Curtiram: 892 vezes

Re: FANDUBS CH

Mensagem por IgorBorgesCH » 02 Set 2018, 18:04

Tá parecendo aqueles primeiros eps dublados pela SDVC: Voz abafada e BGM alta. :vamp:
Esses usuários curtiram o post de IgorBorgesCH (total: 1):
gusta dos biscoitos

Avatar do usuário
Guilherme CH
Membro
Membro
Mensagens: 6725
Registrado em: 01 Mai 2011, 16:08
Programa CH: Chapolin
Localização: Cruzeiro-SP
Curtiu: 48 vezes
Curtiram: 198 vezes

Re: FANDUBS CH

Mensagem por Guilherme CH » 02 Set 2018, 19:07

Como eu disse: só não reparem que foi feito no celular. :P

--

Me dei conta que eu postei no tópico errado. Por favor, alguém da moderação poderia mover as mensagens para o tópico certo?

http://www.forumchaves.com.br/viewtopic ... 53#p977053

Avatar do usuário
Barbano
Administrador
Administrador
Mensagens: 41560
Registrado em: 28 Jan 2009, 13:29
Time de Futebol: São Paulo
Localização: São Carlos (SP)
Curtiu: 1826 vezes
Curtiram: 3691 vezes

Re: Dublagens, Redublagens e Montagens

Mensagem por Barbano » 03 Set 2018, 09:36

Movido.

Ficou esquisito, no começo parece que tava com uma batata na boca :lol: E o sotaque tá pesando...

Avatar do usuário
Guilherme CH
Membro
Membro
Mensagens: 6725
Registrado em: 01 Mai 2011, 16:08
Programa CH: Chapolin
Localização: Cruzeiro-SP
Curtiu: 48 vezes
Curtiram: 198 vezes

Re: Dublagens, Redublagens e Montagens

Mensagem por Guilherme CH » 03 Set 2018, 19:54

No computador o áudio fica abafado. Um pouco inferior em relação ao celular, creio eu. kkkkkk

Mas na falta de um microfone decente, eu vou de mobile mesmo. :P

Avatar do usuário
Chavo Arachán
Moderador
Moderador
Mensagens: 7628
Registrado em: 20 Jan 2013, 19:07
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Defensor Sporting (Uruguay)
Localização: Melo, Cerro Largo, Uruguay.
Curtiu: 593 vezes
Curtiram: 549 vezes

Re: Dublagens, Redublagens e Montagens

Mensagem por Chavo Arachán » 07 Out 2019, 16:48


Se o SBT exibisse a música "El Chapulín Colorado"....

Já sabem. Ficaria meio-boca, mas é melhor que nada.
MINHA APRESENTAÇÃO:
Imagem

Avatar do usuário
Trascastro
Administrador
Administrador
Mensagens: 1271
Registrado em: 03 Jan 2017, 16:22
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Corinthians
Curtiu: 157 vezes
Curtiram: 431 vezes

Re: Dublagens, Redublagens e Montagens

Mensagem por Trascastro » 07 Out 2019, 20:14

Já começa errado ao não ter as barras verdes e o logo fora da imagem.

Avatar do usuário
Chavo Arachán
Moderador
Moderador
Mensagens: 7628
Registrado em: 20 Jan 2013, 19:07
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Defensor Sporting (Uruguay)
Localização: Melo, Cerro Largo, Uruguay.
Curtiu: 593 vezes
Curtiram: 549 vezes

Re: Dublagens, Redublagens e Montagens

Mensagem por Chavo Arachán » 07 Out 2019, 22:11

Trascastro escreveu:Já começa errado ao não ter as barras verdes e o logo fora da imagem.
É que foi feita com a cópia do lote velho de 2014, meu querido Trascastro, que é a única que exibe essa parte do clipe.

Mas, se quiser, refiz com a cópia atual do SBT (lote novo do canal da Televisa), e as bordas verdes, em 720p, com fade incluso e encerramento do programa.


Ficou meio boca, mas é melhor que nada.
Esses usuários curtiram o post de Chavo Arachán (total: 1):
Trascastro
MINHA APRESENTAÇÃO:
Imagem

Avatar do usuário
Trascastro
Administrador
Administrador
Mensagens: 1271
Registrado em: 03 Jan 2017, 16:22
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Corinthians
Curtiu: 157 vezes
Curtiram: 431 vezes

Re: Dublagens, Redublagens e Montagens

Mensagem por Trascastro » 08 Out 2019, 07:11

Ficou bom, Arachán. Dá pra ter uma ideia melhor.

Avatar do usuário
Chavo Arachán
Moderador
Moderador
Mensagens: 7628
Registrado em: 20 Jan 2013, 19:07
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Defensor Sporting (Uruguay)
Localização: Melo, Cerro Largo, Uruguay.
Curtiu: 593 vezes
Curtiram: 549 vezes

Re: Dublagens, Redublagens e Montagens

Mensagem por Chavo Arachán » 08 Out 2019, 13:58

Trascastro escreveu:Ficou bom, Arachán. Dá pra ter uma ideia melhor.
Dava. Agora já exibiram, mesmo que no programa de despedida.

Total, a afinal de contas sou um bruxo.
MINHA APRESENTAÇÃO:
Imagem

Avatar do usuário
gusta dos biscoitos
Membro
Membro
Mensagens: 9839
Registrado em: 24 Jul 2018, 12:05
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Grêmio
Localização: RSRSRSRS
Curtiu: 4178 vezes
Curtiram: 879 vezes

Re: Dublagens, Redublagens e Montagens

Mensagem por gusta dos biscoitos » 08 Out 2019, 15:10

Chavo Arachán escreveu:Total, a afinal de contas sou um bruxo.
És um bruxo, e tenho dito! :vamp:
Esses usuários curtiram o post de gusta dos biscoitos (total: 1):
Chavo Arachán
Informações confidenciais. Leia se for capaz.
Chanfle, você foi capaz! :vamp:

Usuário do fórum desde 24 de julho de 2018.
Eleito "Usuário do mês" em Agosto/2018, Outubro/2018, Dezembro/2018, Janeiro/2019, Fevereiro/2019 e Abril/2019.
Eleito "Usuário do ano" em 2018.
Eleito "Moderador global" entre Maio/2019 e Maio/2020.
:hearts: ✧◝(⁰▿⁰)◜✧ :hearts: entre 06 de novembro de 2019 e 18 de janeiro de 2020.


Me! Follow me the goods! =)
Coordenador do jogo "De que episódio é essa foto?" em 2019!
Um dos principais responsáveis por essa skin maravilhosa do site!
Um dos seres mais isolados do planeta! #wannabefriends
Beatlemaníaco yeah yeah yeah!

Avatar do usuário
Otelo
Membro
Membro
Mensagens: 4705
Registrado em: 20 Abr 2016, 16:14
Programa CH: Chaves
Curtiu: 576 vezes
Curtiram: 623 vezes

Re: Dublagens, Redublagens e Montagens

Mensagem por Otelo » 17 Out 2019, 20:02

Chaves - Bebês versus compras [MONTAGEM NARRAÇÃO MAGA NA ABERTURA]
Esses usuários curtiram o post de Otelo (total: 1):
gusta dos biscoitos

Avatar do usuário
Cortal Cristado
Membro
Membro
Mensagens: 9146
Registrado em: 10 Nov 2014, 14:39
Programa CH: Chapolin
Localização: No país
Curtiu: 1023 vezes
Curtiram: 793 vezes

Re: Dublagens, Redublagens e Montagens

Mensagem por Cortal Cristado » 17 Out 2019, 22:44

Combinou. Gastaldi narrando com sono num episódio em que todos os dubladores estavam com sono. :[
Imagem
James Revolti escreveu:Ah, meu saco.

Avatar do usuário
Barbano
Administrador
Administrador
Mensagens: 41560
Registrado em: 28 Jan 2009, 13:29
Time de Futebol: São Paulo
Localização: São Carlos (SP)
Curtiu: 1826 vezes
Curtiram: 3691 vezes

Re: Dublagens, Redublagens e Montagens

Mensagem por Barbano » 18 Out 2019, 09:54

Pô, ficou bem interessante essa bruxaria de tirar a Flying Fists :o

Pena que não tem nenhum episódio com o Edgar com esse tipo de narração.

Responder