Fórum Portal Vídeos Guia de Episódios Sobre



Todos os horários são GMT - 3 horas


Portal Chespirito



Criar novo tópico Responder  [ 290 mensagens ]  Ir para página Anterior  1 ... 16, 17, 18, 19, 20
  Exibir página para impressão

Re: Dublagens, Redublagens e Montagens
Autor Mensagem
MensagemEnviado: 17 Mar 2017, 00:15 
Offline
Membro

Registrado em: 03 Ago 2010, 23:44
Mensagens: 42
Curtiu: 0 vez
Foi curtido: 0 vez
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: nenhum
Amigos as dublagens, no caso, montadas, seriam infrigir os direitos autorais? eu acredito que quem trabalha com softwares de áudio, dublgens, vídeo etc consiga um bom resultado dublando alguns episódios inéditos CH, manipulando trechos e desenvolvendo frases, eu fiz um pequeno teste, mas ficou muito rasoável.


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Dublagens, Redublagens e Montagens
MensagemEnviado: 17 Mar 2017, 20:11 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 05 Mar 2012, 19:39
Mensagens: 9509
Localização: TARDIS
Curtiu: 248 vezes
Foi curtido: 634 vezes
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Santos
Direitos autorais é apenas pelo vídeo, mas a Televisa só bloqueia se houver monetização. Do contrário, o que pode ocorrer de "pior", é eles bloquearem em alguns países, mas isso não acontece tão fácil.

_________________
Imagem

Hyuri Augusto:
Membro do Fórum Chaves desde o dia 05 de Março de 2012 (6 anos)
Moderador Global do Fórum Chaves
(Novembro de 2016 - Novembro de 2017)

Organizador da edição de 2016/Início de 2017 do jogo "De que Episódio é essa foto?"
3ª Entrevistador do projeto "Entrevista da Semana"
Idealizador da 2ª Versão do Concurso de Piadas
Usuário do Mês de Fevereiro e Maio de 2016
Atualmente indealiza o "O Céu é o Limite - Fórum Chaves
Aspirante a filósofo de boteco que não bebe


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Dublagens, Redublagens e Montagens
MensagemEnviado: 18 Mar 2017, 01:49 
Offline
Membro

Registrado em: 03 Ago 2010, 23:44
Mensagens: 42
Curtiu: 0 vez
Foi curtido: 0 vez
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: nenhum
https://youtu.be/I2Cm4VPgSXA


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Dublagens, Redublagens e Montagens
MensagemEnviado: 20 Ago 2017, 03:05 
Offline
Avatar do usuário
Moderador

Registrado em: 03 Jan 2017, 16:22
Mensagens: 494
Curtiu: 92 vezes
Foi curtido: 161 vezes
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Corinthians
Há tempos fiz um teste, dublando um trecho do Programa Chespirito do começo da década de 80. Apesar de não estar finalizado, faltando linhas de diálogo e correção de mixagem, aqui está.

https://youtu.be/aVcN7Hys5Xc

_________________
"Estas mierdas de telenovelas" - MEZA, Florinda


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Depósito de Bobagens CH
MensagemEnviado: 29 Jan 2018, 01:02 
Offline
Avatar do usuário
Moderador

Registrado em: 03 Jan 2017, 16:22
Mensagens: 494
Curtiu: 92 vezes
Foi curtido: 161 vezes
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Corinthians
Trecho de uma gravação beta que estou fazendo para "Boa Noite Vizinhança", readaptei a letra, trazendo mais similaridade com o original em espanhol.

A letra dessa parte quando completa deve ficar assim:
"Eu sou o famoso Chaves
A minha roupa está toda em remendo
Às vezes não me lavo
E me atrapalho, mas é sem querer querendo"

_________________
"Estas mierdas de telenovelas" - MEZA, Florinda


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Exibir mensagens anteriores:  Ordenar por  
Criar novo tópico Responder  [ 290 mensagens ]  Ir para página Anterior  1 ... 16, 17, 18, 19, 20

Todos os horários são GMT - 3 horas


Quem está online

Usuários navegando neste fórum: Google [Bot], Quase Seca e 2 visitantes


Enviar mensagens: Proibido
Responder mensagens: Proibido
Editar mensagens: Proibido
Excluir mensagens: Proibido

Procurar por:
Ir para: