Dublagens, Redublagens e Montagens

Discuta aqui tudo relacionado aos trabalhos de Chespirito, como Chaves, Chapolin, Chaves em Desenho e Programa Chespirito. Discuta aqui também o trabalho de outros atores, como as séries do Kiko.
Avatar do usuário
BazzoReverso
Membro
Membro
Mensagens: 3138
Registrado em: 08 Nov 2017, 11:08
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Flamengo
Localização: Rio de Janeiro - RJ
Curtiu: 295 vezes
Curtiram: 380 vezes

Dublagens, Redublagens e Montagens

Mensagem por BazzoReverso » 30 Mar 2021, 20:01

Anchorhead Kid escreveu:
30 Mar 2021, 07:59
O mais convincente seria fazer um deepfake próprio para cada fala
Não acho que daria tão certo não, melhor deixar as séries como foram gravadas mesmo e apenas substituir a voz, como se faz há séculos, se usar A.I na voz já tira a naturalidade, imagina isso junto com os rostos.
Imagem

Avatar do usuário
Anchorhead Kid
Membro
Membro
Mensagens: 581
Registrado em: 11 Set 2015, 22:19
Programa CH: Chespirito
Localização: Tatooine
Curtiu: 55 vezes
Curtiram: 85 vezes

Dublagens, Redublagens e Montagens

Mensagem por Anchorhead Kid » 31 Mar 2021, 09:21

Estou falando de "deepfake" de voz...
Imagem

Chespirito era um conservador ibero-americano que lutava contra as pautas de esquerda (aborto, comunismo, etc). Ele sempre foi cristão.

Chaves não é sobre luta de classes, pelo contrário: os mais belos episódios são os que mostram a vila inteira se reunindo e mostrando que, no fundo, todos são amigos apesar das diferenças sociais, e jamais negariam ajuda uns aos outros.

Avatar do usuário
BazzoReverso
Membro
Membro
Mensagens: 3138
Registrado em: 08 Nov 2017, 11:08
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Flamengo
Localização: Rio de Janeiro - RJ
Curtiu: 295 vezes
Curtiram: 380 vezes

Dublagens, Redublagens e Montagens

Mensagem por BazzoReverso » 31 Mar 2021, 09:30

Anchorhead Kid escreveu:
31 Mar 2021, 09:21
Estou falando de "deepfake" de voz...
Acho que entendi o que você quis dizer, nesse caso deveriam usar o Melodyne para fazer as adaptações tonais e rítmicas que você mencionou, mas como é um trabalho manual, iria requer primeiro alguém com estudo muito aprofundado das emoções nas falas humanas.
Imagem

Responder