Curiosidades das séries
- Chavo Arachán
- Moderador
- Mensagens: 8330
- Registrado em: 20 Jan 2013, 19:07
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: Defensor Sporting (Uruguay)
- Localização: Melo, Cerro Largo, Uruguay.
- Curtiu: 753 vezes
- Curtiram: 635 vezes
Re: Curiosidades das séries
Pena que Roberto, en vez de darle más protagonismo a Doña Nieves, le dio más protagonismo al personaje de Jaimito, transformándolo en un nuevo Don Ramón.
Pena de María Antonieta, que no recibió tantas oportunidades en el programa, por un estorbo difícil de sacar (por presión de la audiencia): Florinda Meza.
Pena de María Antonieta, que no recibió tantas oportunidades en el programa, por un estorbo difícil de sacar (por presión de la audiencia): Florinda Meza.
Meu nome é Chavo Arachán e estou no meio CH desde 20/01/2013. Fui Moderador do Fórum Chaves entre nov/2017 e nov/2018, entre nov/2019 e nov/2021 e atualmente desde nov/2023 até os dias presentes. Também sou editor de integrais CH, escritor amador e membro fixo do Bar do Podcast, do Igor Borges.
Vamo que vamos e tenhamos dito!!!
- Bugiga
- Membro
- Mensagens: 4644
- Registrado em: 06 Fev 2009, 23:33
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: Inter
- Localização: Porto Alegre - RS
- Curtiu: 2678 vezes
- Curtiram: 991 vezes
Re: Curiosidades das séries
Deve ter ficado mesmo, pois continuou fazendo o papel durante uns 10 anos...Neto escreveu:E Bolaños acabou transformando o Jaiminho, temporadas depois, no seu Madruga. Imagino o quanto o Raul deve ter ficado satisfeito com isso.
Puxa! Re-Puxa! Super-Ultra-Puxa!
Fórum Chaves
Nascimento: 2009
Falecimento: 2023
- Seu Rampeiro
- Membro
- Mensagens: 2342
- Registrado em: 31 Jan 2009, 23:04
- Programa CH: Chapolin
- Time de Futebol: TGMDP FC
- Curtiu: 444 vezes
- Curtiram: 182 vezes
Re: Curiosidades das séries
Há outro fator envolvido nisso: dinheiro. Entendo que o Raúl tenha ficado; as séries CH, do ponto de vista do sucesso econômico, deviam ser o melhor caminho que ele tinha para seguir.Bugiga escreveu:Deve ter ficado mesmo, pois continuou fazendo o papel durante uns 10 anos...Neto escreveu:E Bolaños acabou transformando o Jaiminho, temporadas depois, no seu Madruga. Imagino o quanto o Raul deve ter ficado satisfeito com isso.
100 anos de Raul "Chato" Padilla, nosso Jaimito
- Andre Cabral
- Membro
- Mensagens: 1996
- Registrado em: 04 Mai 2017, 23:34
- Programa CH: Chapolin
- Time de Futebol: Flamengo
- Localização: Rio de Janeiro
- Curtiu: 251 vezes
- Curtiram: 223 vezes
Re: Curiosidades das séries
Que por sinal é um quase remake.ViniCH escreveu:Maria Antonieta interpretou gêmeas no Chompiras em duas ocasiões:
No episódio Irmãs Gêmeas, de 1988:
E no episódio As Duas Faces de Maruja, de 1993 (episódio divido em duas partes):
Salve et vale
- ViniCH
- Membro
- Mensagens: 3366
- Registrado em: 24 Jan 2013, 15:17
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: corinthians
- Curtiu: 75 vezes
- Curtiram: 342 vezes
Re: Curiosidades das séries
A versão de 93 ficou bem melhor, por sinal.Andre Cabral escreveu:Que por sinal é um quase remake.ViniCH escreveu:Maria Antonieta interpretou gêmeas no Chompiras em duas ocasiões:
No episódio Irmãs Gêmeas, de 1988:
E no episódio As Duas Faces de Maruja, de 1993 (episódio divido em duas partes):
VINICH
Usuário do FCH desde 24 de janeiro de 2013
Usuário do mês de abr/18
Usuário do FCH desde 24 de janeiro de 2013
Usuário do mês de abr/18
- mc Jay-X
- Membro
- Mensagens: 1032
- Registrado em: 10 Ago 2010, 20:57
- Programa CH: Chespirito
- Time de Futebol: Corinthians
- Localização: São Paulo
- Curtiu: 235 vezes
- Curtiram: 199 vezes
Re: Curiosidades das séries
Acho que se Chespirito chamasse o Germán Robles para reviver o Seu Madroga, morando com Chiquinha...... as séries teriam fôlego para mais uns bons anos! Poderia até manter o Jaiminho na vila.
- Cláudio
- Membro
- Mensagens: 1894
- Registrado em: 19 Out 2009, 13:18
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: Atlético - MG
- Localização: Minas Gerais
- Curtiu: 200 vezes
- Curtiram: 201 vezes
Re: Curiosidades das séries
E também Raúl não era apenas "Jaiminho". No Programa Chespirito ele foi um dos atores com mais participações e versatilidade nos diversos quadros.Neto escreveu:Há outro fator envolvido nisso: dinheiro. Entendo que o Raúl tenha ficado; as séries CH, do ponto de vista do sucesso econômico, deviam ser o melhor caminho que ele tinha para seguir.Bugiga escreveu:Deve ter ficado mesmo, pois continuou fazendo o papel durante uns 10 anos...Neto escreveu:E Bolaños acabou transformando o Jaiminho, temporadas depois, no seu Madruga. Imagino o quanto o Raul deve ter ficado satisfeito com isso.
Uma coisa é clara para mim: Com a criação do Programa Chespirito, Roberto decidiu aproveitar os roteiros de Chaves e Chapolin (que ele já possuía muito material) e se dedicar a criação em Los Caquitos, Chifladitos e um pouco no Dr. Chapatín. Com o tempo apenas Los Caquitos teve novidades até o final. Uma pena
- Seu Rampeiro
- Membro
- Mensagens: 2342
- Registrado em: 31 Jan 2009, 23:04
- Programa CH: Chapolin
- Time de Futebol: TGMDP FC
- Curtiu: 444 vezes
- Curtiram: 182 vezes
Re: Curiosidades das séries
Ramón foi simplesmente um dos melhores atores cômicos de todos os tempos e o maior gênio das séries CH. Ele, atuando, foi maior do que Chespirito escrevendo. Já que substitui-lo era impossível, qualquer ator, que colocassem na função dele, pareceria um tapa-buraco -- isto foi o que houve com o Raúl Padilla, o Germán, a Dona Neves etç. Portanto, o melhor caminho para reparar a perda era criar novos personagens de personalidades próprias; Chespirito seguiu esse pensamento quando criou o Jaiminho, mas depois optou pelo mais fácil e destruiu o personagem.mc Jay-X escreveu:Acho que se Chespirito chamasse o Germán Robles para reviver o Seu Madroga, morando com Chiquinha...... as séries teriam fôlego para mais uns bons anos! Poderia até manter o Jaiminho na vila.
100 anos de Raul "Chato" Padilla, nosso Jaimito
- Homessa
- Membro
- Mensagens: 23560
- Registrado em: 24 Mar 2014, 19:00
- Programa CH: Chapolin
- Time de Futebol: Botafogo
- Localização: Rio de Janeiro-RJ
- Curtiu: 287 vezes
- Curtiram: 1987 vezes
- mc Jay-X
- Membro
- Mensagens: 1032
- Registrado em: 10 Ago 2010, 20:57
- Programa CH: Chespirito
- Time de Futebol: Corinthians
- Localização: São Paulo
- Curtiu: 235 vezes
- Curtiram: 199 vezes
Re: Curiosidades das séries
Tapa-buraco por tapa-buraco, German Robles conseguiu a façanha de cair na graça dos fãs (ao menos os brasileiros) por ter a aparência e os trejeitos parecidos com o do Seu Madruga. Óbvio que não seria o mesmo nível de interpretação.... mas concorda que seria 1000 vezes melhor que o Jaiminho fazendo o papel dele?Neto escreveu:Ramón foi simplesmente um dos melhores atores cômicos de todos os tempos e o maior gênio das séries CH. Ele, atuando, foi maior do que Chespirito escrevendo. Já que substitui-lo era impossível, qualquer ator, que colocassem na função dele, pareceria um tapa-buraco -- isto foi o que houve com o Raúl Padilla, o Germán, a Dona Neves etç. Portanto, o melhor caminho para reparar a perda era criar novos personagens de personalidades próprias; Chespirito seguiu esse pensamento quando criou o Jaiminho, mas depois optou pelo mais fácil e destruiu o personagem.
Daí o Jaiminho poderia continuar sendo um carteiro.... Chiquinha poderia atuar mais porque não teria que dividir espaço com Dona Neves (que eu acho chata pra caramba), Dona Clotilde poderia continuar apaixonada pelo Madroga (se apaixonar pelo Jaiminho era muita forçada de barra) e principalmente Dona Florinda teria alguém para continuar descontando suas frustrações. Eu acho que seria bem mais legal.
- Esses usuários curtiram o post de mc Jay-X (total: 1):
- Seu Rampeiro
- Beterraba
- Membro
- Mensagens: 8280
- Registrado em: 05 Mar 2011, 00:26
- Programa CH: Chapolin
- Localização: Caieiras - SP
- Curtiu: 251 vezes
- Curtiram: 243 vezes
Re: Curiosidades das séries
Era melhor mesmo ter criado histórias novas e situações novas com os personagens do momentos e não insistir em remakes e mais remakes já gravados com os personagens originais
Usuário do Mês de Março de 2018
- Barbano
- Administrador
- Mensagens: 43855
- Registrado em: 28 Jan 2009, 13:29
- Time de Futebol: São Paulo
- Localização: São Carlos (SP)
- Curtiu: 1678 vezes
- Curtiram: 3383 vezes
Re: Curiosidades das séries
Cair na graça dos fãs é exagero também, né? O trabalho dele no episódio eu acho bem meia boca. O episódio se tornou famoso mais pela peculiaridade de trazer do nada um personagem aleatório no lugar do Seu Madruga, com o exótico nome de Seu Madroga.mc Jay-X escreveu:Tapa-buraco por tapa-buraco, German Robles conseguiu a façanha de cair na graça dos fãs (ao menos os brasileiros) por ter a aparência e os trejeitos parecidos com o do Seu Madruga. Óbvio que não seria o mesmo nível de interpretação.... mas concorda que seria 1000 vezes melhor que o Jaiminho fazendo o papel dele?
Daí o Jaiminho poderia continuar sendo um carteiro.... Chiquinha poderia atuar mais porque não teria que dividir espaço com Dona Neves (que eu acho chata pra caramba), Dona Clotilde poderia continuar apaixonada pelo Madroga (se apaixonar pelo Jaiminho era muita forçada de barra) e principalmente Dona Florinda teria alguém para continuar descontando suas frustrações. Eu acho que seria bem mais legal.
O fato do sbt ter escondido o episódio por tantos anos também colaborou. Era uma ótima referência de episódio que a emissora inegavelmente não passa mais, por causa do personagem inusitado. Se perguntarem de "Seu Romão" ninguém vai saber quem é...
- Bugiga
- Membro
- Mensagens: 4644
- Registrado em: 06 Fev 2009, 23:33
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: Inter
- Localização: Porto Alegre - RS
- Curtiu: 2678 vezes
- Curtiram: 991 vezes
Re: Curiosidades das séries
Seu Romão, putz. Nessas horas dá vontade de amaldiçoar a Maga.Barbano escreveu:Cair na graça dos fãs é exagero também, né? O trabalho dele no episódio eu acho bem meia boca. O episódio se tornou famoso mais pela peculiaridade de trazer do nada um personagem aleatório no lugar do Seu Madruga, com o exótico nome de Seu Madroga.
O fato do sbt ter escondido o episódio por tantos anos também colaborou. Era uma ótima referência de episódio que a emissora inegavelmente não passa mais, por causa do personagem inusitado. Se perguntarem de "Seu Romão" ninguém vai saber quem é...
Não bastasse redublarem o episódio sem necessidade, ainda me fizeram o favor de cagar no nome brasileiro do personagem, que combinava direitinho com o nome "Seu Madruga"...
Puxa! Re-Puxa! Super-Ultra-Puxa!
Fórum Chaves
Nascimento: 2009
Falecimento: 2023
- Seu Rampeiro
- Membro
- Mensagens: 2342
- Registrado em: 31 Jan 2009, 23:04
- Programa CH: Chapolin
- Time de Futebol: TGMDP FC
- Curtiu: 444 vezes
- Curtiram: 182 vezes
Re: Curiosidades das séries
Se "Seu Madruga" ressalta a característica do Dom Ramón virar noites, "Seu Madroga" faz o Seu Romão parecer um drogado, coisa que combina com a atuação do Germán.Bugiga escreveu: Seu Romão, putz. Nessas horas dá vontade de amaldiçoar a Maga.
Não bastasse redublarem o episódio sem necessidade, ainda me fizeram o favor de cagar no nome brasileiro do personagem, que combinava direitinho com o nome "Seu Madruga"...
100 anos de Raul "Chato" Padilla, nosso Jaimito
- Beterraba
- Membro
- Mensagens: 8280
- Registrado em: 05 Mar 2011, 00:26
- Programa CH: Chapolin
- Localização: Caieiras - SP
- Curtiu: 251 vezes
- Curtiram: 243 vezes
Re: Curiosidades das séries
Seria o mesmo que você amaldiçoar um trabalhador que vende alguns dias de férias pra ganhar um pouco mais, a MAGA não fez nada de errado em redublar, a prestadora de serviços vivia de fazer dublagens, acha que iriam perder uma oportunidade de trabalho? o erro foi do SBT em pedir que isso fosse feito de novo...Bugiga escreveu:Nessas horas dá vontade de amaldiçoar a Maga.
Não bastasse redublarem o episódio sem necessidade...
Mas da vontade de amaldiçoar quem fez essa tradução e adaptação porca de "Seu Romão"
Usuário do Mês de Março de 2018