Quais foram os melhores remakes do Chaves e Chapolin?

[Tiago]

Quais os remakes que superaram sua versão original?

Vou citar os que eu acho que foram melhores:

Chapolin

A troca de cérebros - 1979
O patrão é quem manda - 1976
O roubo da múmia - 1976
A conta do hotel - 1976
Os documentos confidenciais - 1976
Búfalo Bill - 1976
O menino que jogava os seus brinquedos - 1977
A fuga dos presos - 1977
Quase um velório - 1978
Dr Zurita - 1979
O Robô - 1979

Chaves

A saga dos refrescos - 1977
A saga do velho do saco - 1978
As bombinhas - 1976
O despejo do Seu Madruga - 1977
O filme de terror - 1976
Barquinhos de papel - 1976
Amarelinhas e Balões - 1977
A casinha do Quico - 1977
O álbum de figurinhas - 1977
As aulas de boxe - 1977
A saga das novas vizinhas - 1978

e a de vocês?

[BrendaMarzipan]

A troca de cérebros - 1979

Sério?

[Tiago]

A troca de cérebros - 1979

Sério?

e por que não seria? Gosto bem mais o Ruben como cientista louco do que o Ramon, o Raul no lugar do Carlos também ficou bem engraçado.

[BrendaMarzipan]

É que eu tenho uma opinião bem diferente da sua, por isso acabei inconscientemente interpretando como um tipo de absurdo, mas blz.

[O Gordo]

Uma epidemia de gripe (1978). Tão tosco que ficou absurdamente hilário.

[Daniel Brito]

Chaves: Jogando Bola de 1978. Destrói com força total a versão de 73

Chapolin: Os loucos mais perigosos estão fora do manicômio e A volta da buzina paralisadora (1979)

[O Gordo]

Sobrinha da Dona Clotilde de 78. Não pela atuação e tal, mas pela dublagem.

[Barbano]

. Festival de 76
. Refrescos de 77
. Amar os inimigos de 78
. O dinheiro perdido de 78
. O disco voador de 77 (com a ajuda da dublagem de 90, por incrível que pareça)
. A bruxa está solta de 77
. Despejo/Recordações de 77
. Aula de canto de 77
. Catapora de 75
. Saga do pintor de 76
. Terno do Tio Jacinto de 76
. Confusão no cabeleireiro de 76
. Barquinhos de papel de 76
. Roupa suja lava-se em público de 76
. Roupa limpa suja-se em casa de 74
. O desjejum do Chaves de 76
. Saga das vizinhas de 75

Ufa, cansei. Mas deve ter mais.

[Seu Mundinho]

Praticamente todos entre 76 e 78. É raro eu gostar mais das originais do Chaves.

Do Chapolin tem menos, p.e.: A bela adormecida era um senhor muito feio (1976), O menino mentiroso (1977), A volta do renegado (1979), e alguns mais.

Grande parte dos episódios dá empate entre versões clássicas.

[gregoryluis09]

Os Piratas (1982) e a dublagem Gábia desse episódio (por incrível que pareça) é muito boa, principalmente na belíssima adaptação de "Somos Todos Piratas".

[Diogonhonho]

Remédios do quico de 76

[Danton 2013]

Seu Madruga Leiteiro - 1976
O Terno do Tio Jacinto - 1976
O Filme de Terror -1976
As Bombinhas - 1976
Confusão no Cabeleireiro - 1976
Festival da Boa Vizinhança - 1976
A Catapora da Chiquinha - 1975
Quico Doente - 1976

[Seu Mundinho]

Don Juan Tenório 1980 e 1994

[Quase Seca]

Teria que pensar bastante, mas um dos RARÍSSIMOS casos onde eu acho que uma versão de 77 ACABA com uma de 74 é a do despejo. A segunda versão é tão genial que o roteiro de 74 fica meio que "méh" (mesmo que seja muito bom...e a origem de tudo).

De resto eu acho que não há nenhum outro episódio que eu sinta a mesma coisa. Mesmo os remakes que prefiro, esse caso é bem específico pra mim.

Mas enfim...Se tratando de versões prediletas, gosto mais do Filme de terror (76), Barquinhos de Papel (76), Boa vizinhança (76), Pintor (76), Roupa suja (esse é quase parecido com o do despejo...a versão que tem as trocas de chapéus é genial. Bem melhor que o original), Quem baixa as calças (76), Refrescos (77), Aula de canto (77), Dinheiro perdido (isso pq não conheço a de 75) e etc
Chapolin depois eu vejo.

[Ricardo Haertel]

Pensei que Chaves e Chapolin fosse de 1973 a 1979 e tem gente elegendo remake do Programa Chespirito...