Fórum Portal Vídeos Guia de Episódios Sobre



Todos os horários são GMT - 3 horas


Portal Chespirito



Criar novo tópico Responder  [ 671 mensagens ]  Ir para página Anterior  1 ... 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43 ... 45  Próximo
  Exibir página para impressão

Re: Cenas cortadas em CH. • Discussão sobre cenas cortadas ou não mais distribuídas pela TELEVISA.
Autor Mensagem
MensagemEnviado: 15 Mai 2017, 01:36 
Offline
Avatar do usuário
Moderador

Registrado em: 06 Fev 2009, 23:33
Mensagens: 2939
Localização: Porto Alegre - RS
Curtiu: 3030 vezes
Foi curtido: 826 vezes
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Inter
@Stavans

Eu não vejo corte nenhum na cena que tu indicou.

Embora o cenário seja o mesmo, a ideia é de que o Ramón está um ou mais andares abaixo daquele onde o Chapolin estava pendurado no elevador (afinal, ele tinha acabado de descer as escadas). Por isso as portas fechadas, é um andar diferente.

_________________
Puxa! Re-Puxa! Super-Ultra-Puxa!


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Cenas cortadas em CH. • Discussão sobre cenas cortadas ou não mais distribuídas pela TELEVISA.
MensagemEnviado: 15 Mai 2017, 11:03 
Offline
Avatar do usuário
Banido

Registrado em: 26 Mar 2017, 18:35
Mensagens: 148
Curtiu: 3 vezes
Foi curtido: 1 vez
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Fluminense
Faz sentido.


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Cenas cortadas em CH. • Discussão sobre cenas cortadas ou não mais distribuídas pela TELEVISA.
MensagemEnviado: 19 Mai 2017, 16:08 
Offline
Avatar do usuário
Moderador

Registrado em: 20 Jan 2013, 19:07
Mensagens: 5170
Localização: Melo, Cerro Largo, Uruguay.
Curtiu: 461 vezes
Foi curtido: 382 vezes
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Defensor Sporting (Uruguay)
Micro-corte al comienzo de los créditos de la repetición de "El bueno, el malo y el Chapulín" de 1974.

08:31, copia de la repetición de 1974 exhibida hace una semana en Las Estrellas México y no exhibida por su señal latinoamericana. En el lugar de este episodio, es emitida la copia vieja de "Hospedaria sem estrelas" de 1977


25:06 al 25:09, copia original de 1973 distribuida por Televisa y exhibida por Las Estrellas Latinoamérica

_________________
APRESENTAÇÃO: Meu nome é El Chavo Arachán, e desde 20/01/2013 estou no meio CH, anotando as exibições geradas pelo Sistema Brasileiro de Televisão (SBT) e El Canal de las Estrellas (CDLE - XEW-TV), e fazendo edições integrais desde 2016. Em novembro de 2017 fui eleito moderador deste fórum, reeleito em maio deste ano.

MEUS CANAIS NO YOUTUBE

El Chavo Arachán (integrais de CH em português, inativo): https://www.youtube.com/channel/UCgio_G ... adwUPQQIZQ
El Chavo Arachán (integrais de CH em português): https://www.youtube.com/channel/UCSuOOn ... 4iuQ1rGPRQ
El Chavo Arachán Cortado (aberturas do Lote Quico, inativo): https://www.youtube.com/channel/UCOwEhr ... bIqOUOSg9A
Chavo Arachán | CORTADO (episódios do Pica Pau, integrais de CH em espanhol e gravações do CDLE Latinoamérica): https://www.youtube.com/channel/UCw81uU ... 1ljWkzji_w
El Chavo Arachán Alternativo (miscelânea variada, raramente atualizado): https://www.youtube.com/channel/UCpSEwj ... YCm5AMPe6Q


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Cenas cortadas em CH. • Discussão sobre cenas cortadas ou não mais distribuídas pela TELEVISA.
MensagemEnviado: 19 Mai 2017, 17:01 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 08 Fev 2017, 20:25
Mensagens: 530
Localização: SBC
Curtiu: 226 vezes
Foi curtido: 54 vezes
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: São Paulo
Não sei se já falaram mais..

Aos 00:12

_________________
"Mas mesmo se você tem um carrinho de sorvete em um carrinho, você sente terror sem perceber."

"by: eu que traduzi a sinopse do episódio 'Dois ladrões' em japonês"


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Cenas cortadas em CH. • Discussão sobre cenas cortadas ou não mais distribuídas pela TELEVISA.
MensagemEnviado: 28 Mai 2017, 10:47 
Offline
Avatar do usuário
Moderador

Registrado em: 20 Jan 2013, 19:07
Mensagens: 5170
Localização: Melo, Cerro Largo, Uruguay.
Curtiu: 461 vezes
Foi curtido: 382 vezes
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Defensor Sporting (Uruguay)
Micro-corte en el episodio "Historias de terror" de 1976

Del 09:28 al 09:32, edición del lote antiguo emitida por la SBT


10:23, edición que sale al aire desde 1997 y usada por todos los lotes, inclusive el Lote Quico

_________________
APRESENTAÇÃO: Meu nome é El Chavo Arachán, e desde 20/01/2013 estou no meio CH, anotando as exibições geradas pelo Sistema Brasileiro de Televisão (SBT) e El Canal de las Estrellas (CDLE - XEW-TV), e fazendo edições integrais desde 2016. Em novembro de 2017 fui eleito moderador deste fórum, reeleito em maio deste ano.

MEUS CANAIS NO YOUTUBE

El Chavo Arachán (integrais de CH em português, inativo): https://www.youtube.com/channel/UCgio_G ... adwUPQQIZQ
El Chavo Arachán (integrais de CH em português): https://www.youtube.com/channel/UCSuOOn ... 4iuQ1rGPRQ
El Chavo Arachán Cortado (aberturas do Lote Quico, inativo): https://www.youtube.com/channel/UCOwEhr ... bIqOUOSg9A
Chavo Arachán | CORTADO (episódios do Pica Pau, integrais de CH em espanhol e gravações do CDLE Latinoamérica): https://www.youtube.com/channel/UCw81uU ... 1ljWkzji_w
El Chavo Arachán Alternativo (miscelânea variada, raramente atualizado): https://www.youtube.com/channel/UCpSEwj ... YCm5AMPe6Q


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Cenas cortadas em CH. • Discussão sobre cenas cortadas ou não mais distribuídas pela TELEVISA.
MensagemEnviado: 05 Jun 2017, 14:44 
Offline
Avatar do usuário
Moderador

Registrado em: 20 Jan 2013, 19:07
Mensagens: 5170
Localização: Melo, Cerro Largo, Uruguay.
Curtiu: 461 vezes
Foi curtido: 382 vezes
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Defensor Sporting (Uruguay)
Corte em "O alfaiatezinho valente - parte 1" de 1978, na edição original distribuida dentro do seriado "Chapolin"

Dos 16:05 ao 16:09, cena exibida pelo SBT no passado.


16:51, cópia atual da Televisa exibida pela TLN e pelo CDLE

Cena traduzida pela Maga:
CH - Onde você mora?
FL - No Palacio Real
CH - Trabalha lá?
FL - Não muito, eu sou a Princesa



Del 18:07 al 18:12, cópia da reprise de 1983 em espanhol

Escena en el audio original:
CH - Pues, ¿dónde vives?
FL - En el palacio real
CH - ¿Ahí trabajas?
FL - No mucho, soy la Princesa


Essa cena é cortada na cópia original de 1978, mas na reprise de 1983 está íntegra e inteira. Eu cheguei a descobrir isso graças ao processo de mixagem que estou fazendo com esta primeira parte desta grande saga do Chapolin Colorado.

_________________
APRESENTAÇÃO: Meu nome é El Chavo Arachán, e desde 20/01/2013 estou no meio CH, anotando as exibições geradas pelo Sistema Brasileiro de Televisão (SBT) e El Canal de las Estrellas (CDLE - XEW-TV), e fazendo edições integrais desde 2016. Em novembro de 2017 fui eleito moderador deste fórum, reeleito em maio deste ano.

MEUS CANAIS NO YOUTUBE

El Chavo Arachán (integrais de CH em português, inativo): https://www.youtube.com/channel/UCgio_G ... adwUPQQIZQ
El Chavo Arachán (integrais de CH em português): https://www.youtube.com/channel/UCSuOOn ... 4iuQ1rGPRQ
El Chavo Arachán Cortado (aberturas do Lote Quico, inativo): https://www.youtube.com/channel/UCOwEhr ... bIqOUOSg9A
Chavo Arachán | CORTADO (episódios do Pica Pau, integrais de CH em espanhol e gravações do CDLE Latinoamérica): https://www.youtube.com/channel/UCw81uU ... 1ljWkzji_w
El Chavo Arachán Alternativo (miscelânea variada, raramente atualizado): https://www.youtube.com/channel/UCpSEwj ... YCm5AMPe6Q


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Cenas cortadas em CH. • Discussão sobre cenas cortadas ou não mais distribuídas pela TELEVISA.
MensagemEnviado: 10 Jul 2017, 15:30 
Offline
Avatar do usuário
Moderador

Registrado em: 20 Jan 2013, 19:07
Mensagens: 5170
Localização: Melo, Cerro Largo, Uruguay.
Curtiu: 461 vezes
Foi curtido: 382 vezes
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Defensor Sporting (Uruguay)
Não é por nada, mas quando vocês assistem ao episódio "O tesouro do pirata fantasma" do começo até o fim notaram que a Televisa tirou uma captura do começo dos créditos para tapar uns defeitinhos na abertura?


Dos 00:55 até 00:59, cópia atual da Televisa

Depois eu vou trazer um post sobre os cortes e micro-cortes de este episódio

_________________
APRESENTAÇÃO: Meu nome é El Chavo Arachán, e desde 20/01/2013 estou no meio CH, anotando as exibições geradas pelo Sistema Brasileiro de Televisão (SBT) e El Canal de las Estrellas (CDLE - XEW-TV), e fazendo edições integrais desde 2016. Em novembro de 2017 fui eleito moderador deste fórum, reeleito em maio deste ano.

MEUS CANAIS NO YOUTUBE

El Chavo Arachán (integrais de CH em português, inativo): https://www.youtube.com/channel/UCgio_G ... adwUPQQIZQ
El Chavo Arachán (integrais de CH em português): https://www.youtube.com/channel/UCSuOOn ... 4iuQ1rGPRQ
El Chavo Arachán Cortado (aberturas do Lote Quico, inativo): https://www.youtube.com/channel/UCOwEhr ... bIqOUOSg9A
Chavo Arachán | CORTADO (episódios do Pica Pau, integrais de CH em espanhol e gravações do CDLE Latinoamérica): https://www.youtube.com/channel/UCw81uU ... 1ljWkzji_w
El Chavo Arachán Alternativo (miscelânea variada, raramente atualizado): https://www.youtube.com/channel/UCpSEwj ... YCm5AMPe6Q


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Cenas cortadas em CH. • Discussão sobre cenas cortadas ou não mais distribuídas pela TELEVISA.
MensagemEnviado: 20 Jul 2017, 10:58 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 08 Ago 2011, 17:29
Mensagens: 3862
Localização: São Leopoldo/RS
Curtiu: 145 vezes
Foi curtido: 278 vezes
Programa CH: Chapolin
Corte no fim do episódio O mistério dos peixinhos de 1973.


Dos 13:48 aos 14:00 a cena está completa mostrando o Chaves sentando na cadeira


Dos 24:13 aos 24:20 a cena foi cortada e já mostra o Chaves sentado na cadeira


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Cenas cortadas em CH. • Discussão sobre cenas cortadas ou não mais distribuídas pela TELEVISA.
MensagemEnviado: 20 Jul 2017, 14:35 
Online
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 10 Nov 2014, 14:39
Mensagens: 6235
Localização: No país
Curtiu: 601 vezes
Foi curtido: 510 vezes
Programa CH: Chapolin
Andei pensando e todos os episódios de Chaves e Chapolin devem ter no mínimo um cortezinho. -_-

_________________
Imagem

Cleberson Multishow escreveu:
Sai-De-Trás escreveu:
despirocou


Vou despirocar a hora que colocar minha piroca no seu cu Flooder desgraçado.

Sai-De-Trás escreveu:
Seu doente!!


Cínico! É cínico mesmo. Vai usar isso como desculpa pra não pagar o aluguel. Olha Professor esse homem está tentando me enganar com esse tal cachorro. Acho que ele inventou tudo isso pra ter motivo pra não me pagar. Ele está me devendo 14 meses... Bem, voltemos a falar sobre o senhor, não quero nem discutir o assunto. A Dona Florinda não quer o cachorro e agiu dessa maneira. Eu vou cobrar os outros aluguéis.


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Cenas cortadas em CH. • Discussão sobre cenas cortadas ou não mais distribuídas pela TELEVISA.
MensagemEnviado: 20 Jul 2017, 15:09 
Offline
Avatar do usuário
Moderador

Registrado em: 20 Jan 2013, 19:07
Mensagens: 5170
Localização: Melo, Cerro Largo, Uruguay.
Curtiu: 461 vezes
Foi curtido: 382 vezes
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Defensor Sporting (Uruguay)
Chilpayate escreveu:
Andei pensando e todos os episódios de Chaves e Chapolin devem ter no mínimo um cortezinho. -_-

Boa parte deles sim, outros estão completos e integrais (dentro dos padrões normais da Televisa).

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Para que vocês não fiquem sem novidades, eu vou mandar mais episódios da série: OS CORTADOS DO CHAVES E CHAPOLIN
Corte no finalzinho dos créditos de "O surto de catapora" de 1973

Del 24:18 al 24:19, copia exhibida por Televisa desde 1997

Fade no finalzinho dos créditos de "O desjejum do Chaves" (vulgo "Oras, bolas") de 1973

Del 24:05 al 24:07, copia exhibida por Televisa desde 1997. La explicación va porque después de que las letras hayan subido debe haber cinco segundos con la imagen limpia y luego fin del programa, pero parece que los editores lo querían terminar antes.

Corte no episódio "O tesouro do pirata fantasma" de 1975

Del 22:03 al 22:07, copia exhibida por la SBT con doblaje Maga


22:01, copia actual de Televisa exhibida por TLN y el CDLE

_________________
APRESENTAÇÃO: Meu nome é El Chavo Arachán, e desde 20/01/2013 estou no meio CH, anotando as exibições geradas pelo Sistema Brasileiro de Televisão (SBT) e El Canal de las Estrellas (CDLE - XEW-TV), e fazendo edições integrais desde 2016. Em novembro de 2017 fui eleito moderador deste fórum, reeleito em maio deste ano.

MEUS CANAIS NO YOUTUBE

El Chavo Arachán (integrais de CH em português, inativo): https://www.youtube.com/channel/UCgio_G ... adwUPQQIZQ
El Chavo Arachán (integrais de CH em português): https://www.youtube.com/channel/UCSuOOn ... 4iuQ1rGPRQ
El Chavo Arachán Cortado (aberturas do Lote Quico, inativo): https://www.youtube.com/channel/UCOwEhr ... bIqOUOSg9A
Chavo Arachán | CORTADO (episódios do Pica Pau, integrais de CH em espanhol e gravações do CDLE Latinoamérica): https://www.youtube.com/channel/UCw81uU ... 1ljWkzji_w
El Chavo Arachán Alternativo (miscelânea variada, raramente atualizado): https://www.youtube.com/channel/UCpSEwj ... YCm5AMPe6Q


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Cenas cortadas em CH. • Discussão sobre cenas cortadas ou não mais distribuídas pela TELEVISA.
MensagemEnviado: 21 Jul 2017, 14:31 
Online
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 10 Nov 2014, 14:39
Mensagens: 6235
Localização: No país
Curtiu: 601 vezes
Foi curtido: 510 vezes
Programa CH: Chapolin
Micro-corte no episódio "O espião invisível".

Entre 04:49 e 04:51 cópia exibida pelo SBT Vídeos:


Cópia exibida pela TLN, entre 05:30 a cena já vai pra fala da Florinda:

_________________
Imagem

Cleberson Multishow escreveu:
Sai-De-Trás escreveu:
despirocou


Vou despirocar a hora que colocar minha piroca no seu cu Flooder desgraçado.

Sai-De-Trás escreveu:
Seu doente!!


Cínico! É cínico mesmo. Vai usar isso como desculpa pra não pagar o aluguel. Olha Professor esse homem está tentando me enganar com esse tal cachorro. Acho que ele inventou tudo isso pra ter motivo pra não me pagar. Ele está me devendo 14 meses... Bem, voltemos a falar sobre o senhor, não quero nem discutir o assunto. A Dona Florinda não quer o cachorro e agiu dessa maneira. Eu vou cobrar os outros aluguéis.


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Cenas cortadas em CH. • Discussão sobre cenas cortadas ou não mais distribuídas pela TELEVISA.
MensagemEnviado: 25 Ago 2017, 18:17 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 08 Ago 2011, 17:29
Mensagens: 3862
Localização: São Leopoldo/RS
Curtiu: 145 vezes
Foi curtido: 278 vezes
Programa CH: Chapolin
Ontem eu acessei o site do Reniet Ramirez (http://www.chespirito.org/) e na página inicial me deparei com esse vídeo:



Sim, ele contém a cena perdida em espanhol da parte onde aparece o Frederico. Infelizmente um pequeno trecho ainda não foi encontrado, mas mesmo assim é algo bem raro.

OBS: Detalhe para o choro fininho do Quico no berço. :lol:


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Cenas cortadas em CH. • Discussão sobre cenas cortadas ou não mais distribuídas pela TELEVISA.
MensagemEnviado: 20 Set 2017, 20:49 
Offline
Avatar do usuário
Moderador

Registrado em: 20 Jan 2013, 19:07
Mensagens: 5170
Localização: Melo, Cerro Largo, Uruguay.
Curtiu: 461 vezes
Foi curtido: 382 vezes
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Defensor Sporting (Uruguay)
#128 - Fútbol americano (1976)

Edición del lote de 2006 (mixeada por mí, usada desde 1997)

01:00 - corte n°1 (vejam no áudio)
01:11 - corte n°2
01:32 - corte n°3
02:14 - corte n°4
05:08 - corte n°5
06:14 - corte n°6
16:17 - corte n°7
17:17 - corte n°8

Cópia antiga dublada pela Maga, exibida pelo SBT (cópia postada por Raphael)

1 - Dos 00:00 ao 00:05, início do episódio
2 - Dos 00:26 ao 00:32, quando a Chiquinha responde pro "Essa pregunta responde à pergunta" (esse trecho não está presente no remake do desenho)
3 - Dos 01:13 ao 01:14, micro-corte
4 - Dos 04:09 ao 04:10, micro-corte da expressão do Seu Madruga
5 - Dos 05:15 ao 05:19, na cena onde Seu Madruga diz que os meninos poderiam jogar futebol americano no terreno da esquina
6 - Dos 15:23 ao 15:25, micro-corte na cena Seu Madruga - Godines
7 - Dos 16:26 até 16:27, Ah, eh, Chaves? Vamos ver, vem comigo, vem comigo - en subrayado parlamento cortado por Televisa

_________________
APRESENTAÇÃO: Meu nome é El Chavo Arachán, e desde 20/01/2013 estou no meio CH, anotando as exibições geradas pelo Sistema Brasileiro de Televisão (SBT) e El Canal de las Estrellas (CDLE - XEW-TV), e fazendo edições integrais desde 2016. Em novembro de 2017 fui eleito moderador deste fórum, reeleito em maio deste ano.

MEUS CANAIS NO YOUTUBE

El Chavo Arachán (integrais de CH em português, inativo): https://www.youtube.com/channel/UCgio_G ... adwUPQQIZQ
El Chavo Arachán (integrais de CH em português): https://www.youtube.com/channel/UCSuOOn ... 4iuQ1rGPRQ
El Chavo Arachán Cortado (aberturas do Lote Quico, inativo): https://www.youtube.com/channel/UCOwEhr ... bIqOUOSg9A
Chavo Arachán | CORTADO (episódios do Pica Pau, integrais de CH em espanhol e gravações do CDLE Latinoamérica): https://www.youtube.com/channel/UCw81uU ... 1ljWkzji_w
El Chavo Arachán Alternativo (miscelânea variada, raramente atualizado): https://www.youtube.com/channel/UCpSEwj ... YCm5AMPe6Q


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Cenas cortadas em CH. • Discussão sobre cenas cortadas ou não mais distribuídas pela TELEVISA.
MensagemEnviado: 30 Out 2017, 20:25 
Offline
Avatar do usuário
Banido

Registrado em: 05 Out 2017, 11:15
Mensagens: 96
Curtiu: 12 vezes
Foi curtido: 6 vezes
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Flamengo
''A troca de radiografias'' (1976) tem um corte no fim que é fixo pela Televisa (e pelo SBT também), ocorre após o fim da fala de Carlos.



4:18-4:33

Já na versão de 1980 é exibida essa cena que é cortada na versão acima:



5:34-6:30


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Cenas cortadas em CH. • Discussão sobre cenas cortadas ou não mais distribuídas pela TELEVISA.
MensagemEnviado: 30 Out 2017, 20:41 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 19 Fev 2016, 22:10
Mensagens: 6995
Curtiu: 407 vezes
Foi curtido: 741 vezes
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Clube Atlético Mineiro
Isso é corte mesmo? :ponder:
Parece mais que a cena é assim mesmo e o Chespirito acrescentou a fala do telefone na versão de 1980...

_________________
Remédios das Dores da Angústia escreveu:
Nisso o Antonio tem razão. Pelo menos até eu sair da moderação o fórum tava bem menos por dentro do que os membros pensavam.

Vou inventar algumas informações confidenciais fictícias só pra vocês terem ideia do tipo de coisa irrevelante que o fórum é obrigado a "esconder":

• O Peterson Adriano ligou pro Nelson um dia antes de uma das sessões de gravação e pediu pra ele não fumar até a hora de gravar pra não empestear o estudio com cheiro de tabaco
• Um diretor da Globosat sugeriu comprar do SBT a abertura das roletas azuis pra abrir cada exibição com a abertura azul antecedendo a abertura original de cada episódio mas não foi pra frente
• O Tatá Guarnieri passou pelo corredor quando tavam gravando "Os Balões do Quico" (74), deu uma olhada pela porta e foi embora chorando
Imagem

¡Increíble, pero ciento por ciento, porra!


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Exibir mensagens anteriores:  Ordenar por  
Criar novo tópico Responder  [ 671 mensagens ]  Ir para página Anterior  1 ... 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43 ... 45  Próximo

Todos os horários são GMT - 3 horas


Quem está online

Usuários navegando neste fórum: Andre Cabral e 2 visitantes


Enviar mensagens: Proibido
Responder mensagens: Proibido
Editar mensagens: Proibido
Excluir mensagens: Proibido

Procurar por:
Ir para: