Chespirito em entrevistas dizia que Maria poderia utilizar a personagem desde que a personagem fosse creditada a ele, o que sempre foi. Uma pena ele a ter proibido.
Foram apenas 15 episódios (mais uma reprise), gravados em 1994. A série foi dirigida e produzida por Rubén Aguirre. Os canais 4, 5 e 2 da Televisa reprisaram o programa por 8 anos, sempre garantindo bons índices de audiência. 4 meses de gravação que renderam 8 anos de sucesso.
Em 2008 a série foi transmitida pela Clásico TV, mas ninguém chegou a gravar. Em 2009 foi transmitida pela Galavisión e gravada pelo usuário do FCO EdgarB, que elaborou uma lista de episódios.
01 - La llegada de La Chilindrina
02 - Noche de espantos
03 - La Chilindrina en el circo
04 - Las clases en el convento (de Geometria, Historia y Cocina)
05 - Futbol Chilindrino
06 - No queremos a Peluchín en el convento
07 - Noche de brujas
08 - La Chilindrina se va a la escuela
09 - La ganadora de la mejor receta de Reposteria
10 - El conde Dracula
11 - La Chilindrina Cenicienta
12 - El ratero en el convento
13 - La Posada
14 - Navidad
15 - Que viva el circo (Reprise)
16 - Noche de Reyes
Com o sucesso do programa foi feito o filme La Chilindrina en Apuros que pode ser visto
aqui. Havia intenções de gravar um segundo filme, mas aconteceu o que já sabemos, Chespirito a proibiu de usar a personagem.