RUBÉN AGUIRRE

Discuta aqui tudo relacionado aos trabalhos de Chespirito, como Chaves, Chapolin, Chaves em Desenho e Programa Chespirito. Discuta aqui também o trabalho de outros atores, como as séries do Kiko.
Avatar do usuário
E.R
Membro
Membro
Mensagens: 90915
Registrado em: 01 Fev 2009, 19:39
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Flamengo
Localização: Rio de Janeiro (RJ)
Curtiu: 5574 vezes
Curtiram: 2030 vezes

Re: RUBÉN AGUIRRE

Mensagem por E.R » 10 Out 2015, 21:16

James Revolti escreveu:Mais trechos bacanas do livro do Mestre Linguiça.

No primeiro, ele fala sobre o primeiro país que teria comprado o seriado.
Fuimos a todos los países de América. El primero que visitamos fue Panamá, aunque algunos aseguren que fue Nicaragua, y tanto Carlos Villagrán como Roberto Gómez Bolaños digan que fue Guatemala. Estoy casi seguro de que se equivocan, porque mi recuerdo me dice que el primer país que compró la serie fuera de México, y que visitamos, fue Panamá.
Aqui ele conta um rumor sobre a exibição na Colômbia:
Luego nos llegó el rumor de que en Colombia el gobierno mandó a quitar El Chavo del Ocho de la televisión porque la juventud en ese país ya comenzaba a adquirir el acento mexicano olvidando el colombiano. No sé si fue cierto, pero aquel rumor habla por sí mismo del impacto que comenzó a tener la serie en toda América Latina, desde Guatemala hasta Tierra del Fuego.
Neste outro trecho, Rubén fala sobre a exportação do seriado para países fora da América Latina:
A España nunca fuimos como grupo, pero sabíamos que el programa se veía por cable o por satélite. Después fui con mi esposa y me di cuenta de que también allá éramos conocidos. Supimos también que en Italia nos veían. Alguna vez que estuve en un hotel de ese país, me vi en televisión doblado al italiano.
Lo que sí me impactó fue saber que nos habían doblado al coreano. Me dieron un videocasete para verme y no me gustó. El Profesor Jirafales se escuchaba muy abrupto, muy agresivo. Luego nos explicaron que los coreanos así hablan. También me prestaron un videocasete donde nos habían doblado al portugués: por esa razón el programa tuvo tanto êxito en Brasil. También fue una locura oírnos traducidos al ruso y saber que El Chavo del Ocho se transmitió en 84 países.
E por fim, ele conta a curiosa história sobre a vez que quase vieram ao Brasil:
A Brasil nunca fuimos como grupo; cada quien fue por su cuenta. No ir a un país donde sabíamos que la gente nos tenía gran cariño fue muy doloroso para nosotros. No fue que no quisiéramos ir sino que se presentó un problema con el empresario que supuestamente nos llevaría. Recuerdo que incluso mandaron 90 mil dólares de anticipo para hacer varias funciones en algunas cuidades brasileñas, pero luego no se volvió a saber nada del empresario, se perdió el contacto. Horacio no se atrevía a repartir ese dinero pues aquel hombre jamás se comunicó para reclamarlo. Pasaron dos años antes de que se nos repartiera porque nunca supimos dónde presentarnos para devolverlo ni con quién acudir. Ese fue uno de los capítulos más extraños en la historia del programa.



Esse livro do Rubén é ótimo ! Se tivesse uma edição traduzida para português, certamente compraria.
Imagem
Imagem

Avatar do usuário
henrique patinhas
Membro
Membro
Mensagens: 431
Registrado em: 01 Mar 2013, 18:07
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: corinthias
Curtiu: 11 vezes
Curtiram: 22 vezes

Re: RUBÉN AGUIRRE

Mensagem por henrique patinhas » 11 Out 2015, 16:30

Esse livro do rubén deve ser legal.

Avatar do usuário
Antonio Felipe
Administrador
Administrador
Mensagens: 43551
Registrado em: 29 Jan 2009, 13:37
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Grêmio
Localização: Porto Alegre - RS
Curtiu: 502 vezes
Curtiram: 2683 vezes

Re: RUBÉN AGUIRRE

Mensagem por Antonio Felipe » 24 Out 2015, 13:05

PORTAL DO FÓRUM CHAVES

Rubén Aguirre e sua família estão bem após passagem do furacão Patrícia

O ator Rubén Aguirre, conhecido por seu personagem Professor Girafales, encontra-se tranquilo em sua casa, rodeado de sua família após ter tomado todas as precauções para enfrentar a chegada do furacão Patrícia, que atingiu o México ontem (23).

Em declarações a Notimex, Veronica Aguirre, filha do ator, confirmou que seu pai se encontra tranquilo e confia que tudo seguirá calmo em Puerto Vallarta, após a passagem do furacão, que tocou terra na costa do estado de Jalisco.

Ela disse que, por segurança, seu pai foi levado a outro espaço sem vista para o mar, para evitar acidentes pelos fortes ventos que estavam previstos. No entanto, horas mais tarde ele pode voltar para casa.

"Meu pai já voltou para casa, felizmente tudo está tranquilo. Há chuva, mas aparentemente está tudo calmo", disse a filha do ator.

Veronica acrescenta que durante a tarde de sexta, seu pai, que vive em Puerto Vallarta, por prescrição médica, desfrutou de uma tarde com a família, já que não podiam sair do lugar onde estavam.

"Meu pai até se animou a cantar 'Marinero de los mares', canção que em algum momento interpretou em um programa de concursos, completou Veronica, que reiterou estarem atentos às instruções das autoridades.
Esses usuários curtiram o post de Antonio Felipe (total: 1):
Seu Mundinho
• Jornalista
• No meio CH desde 2003
• Um dos fundadores do Fórum Chaves. Administrador desde 2010
• Autor do livro "O Diário do Seu Madruga"
• Eleito pelos usuários como o melhor moderador em 2011, 2012, 2013 e 2014


Realizações no meio CH:
• Apoio na realização da etapa brasileira de América Celebra a Chespirito, em 2012
• Produção de entrevistas com Roberto Gómez Fernández, Ana de la Macorra e Ricardo de Pascual
• Entrevistei Rubén Aguirre, Edgar Vivar, Maria Antonieta de las Nieves e Carlos Villagrán
• Viabilizei a entrega da camiseta do Fórum Chaves para Chespirito
• Cobertura jornalística e de redes sociais de praticamente todos os grandes eventos e notícias CH desde 2010
• Um dos idealizadores do "Sigam-me os Bons", campanha social do Fórum e Fã-Clube
• Um dos idealizadores do Bloco Sigam-me os Bons, primeiro bloco temático CH de carnaval em São Paulo
• Apoio e participação nas turnês do Senhor Barriga, Kiko e Paty no Brasil
• Desmentido de todos os boatos envolvendo CH nos últimos anos
• Autor do furo sobre o Chaves no Multishow
• Coordenei o Projeto CH Legendado, que tornou acessível em português os inéditos de Chaves e Chapolin
• Prestei consultoria para a realização de "Chaves - Um Tributo Musical"

Avatar do usuário
E.R
Membro
Membro
Mensagens: 90915
Registrado em: 01 Fev 2009, 19:39
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Flamengo
Localização: Rio de Janeiro (RJ)
Curtiu: 5574 vezes
Curtiram: 2030 vezes

Re: RUBÉN AGUIRRE

Mensagem por E.R » 25 Out 2015, 03:07

Tiveram algumas cidades que foram mais afetadas, como Cuixmala e Manzanillo.
Imagem
Imagem

Avatar do usuário
James Revolti
Administrador
Administrador
Mensagens: 7960
Registrado em: 31 Dez 2010, 12:55
Programa CH: Chapolin
Localização: Maringá-PR
Curtiu: 437 vezes
Curtiram: 645 vezes

Re: RUBÉN AGUIRRE

Mensagem por James Revolti » 30 Out 2015, 23:20

Rubén falando sobre o episódio "O ladrão da vila": a opinião de Chespirito e a repercussão no México.
Chespirito solía ser muy crítico consigo mismo y a menudo se recriminaba haber hecho algo mal, como cuando hizo un programa donde todo mundo acusaba de ratero al Chavo, corriéndolo de la vecindad. La trama era que había un ratero en la vecindad y todos le echaron la culpa al Chavo, quien iba incluso a confesarse con un sacerdote para decir que él no había robado nada. El padre no se veía, pero le decía que no se preocupara, que la justicia se encargaría de castigar al verdadero ladrón.
- Pero yo no quiero que lo castiguen - le dijo el Chavo -. Lo que quiero es que se arrepienta y que nunca más vuelva a robar.
A Chespirito no le gustó el resultado porque el profesor Jirafales y todos le habían gritado al Chavo, "Ladrón! Fuera! Ladrón! Ladrón!". Fue tal el impacto de ese episodio en el público, que muchos niños salieron a las calles de la Ciudad de México à buscar al Chavito para ofrecerle su hogar. "Se me pasó la mano, Rubén. El capítulo es puro chantaje sentimental, y en televisión eso no debe hacerse", me dijo aquella vez. Y lo decía porque con ese programa todo México lloró y la gente envió cartas manifestando su turbación.

...
Membro
Membro
Mensagens: 8049
Registrado em: 30 Jul 2014, 22:54
Programa CH: Chapolin
Curtiu: 0
Curtiram: 627 vezes

Re: RUBÉN AGUIRRE

Mensagem por ... » 31 Out 2015, 00:11

O Professor Girafales aparece no episódio do ladrão, xingando o Chaves também? Desde quando?

E, pelo que ele diz, parece que a cena do Chaves conversando com o padre foi mesmo gravada, sendo que o garoto só fala isso como o Quico e a Chiquinha.

Avatar do usuário
Antonio Felipe
Administrador
Administrador
Mensagens: 43551
Registrado em: 29 Jan 2009, 13:37
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Grêmio
Localização: Porto Alegre - RS
Curtiu: 502 vezes
Curtiram: 2683 vezes

Re: RUBÉN AGUIRRE

Mensagem por Antonio Felipe » 31 Out 2015, 00:15

Ele se incomodou tanto que fez três versões para o episódio...
• Jornalista
• No meio CH desde 2003
• Um dos fundadores do Fórum Chaves. Administrador desde 2010
• Autor do livro "O Diário do Seu Madruga"
• Eleito pelos usuários como o melhor moderador em 2011, 2012, 2013 e 2014


Realizações no meio CH:
• Apoio na realização da etapa brasileira de América Celebra a Chespirito, em 2012
• Produção de entrevistas com Roberto Gómez Fernández, Ana de la Macorra e Ricardo de Pascual
• Entrevistei Rubén Aguirre, Edgar Vivar, Maria Antonieta de las Nieves e Carlos Villagrán
• Viabilizei a entrega da camiseta do Fórum Chaves para Chespirito
• Cobertura jornalística e de redes sociais de praticamente todos os grandes eventos e notícias CH desde 2010
• Um dos idealizadores do "Sigam-me os Bons", campanha social do Fórum e Fã-Clube
• Um dos idealizadores do Bloco Sigam-me os Bons, primeiro bloco temático CH de carnaval em São Paulo
• Apoio e participação nas turnês do Senhor Barriga, Kiko e Paty no Brasil
• Desmentido de todos os boatos envolvendo CH nos últimos anos
• Autor do furo sobre o Chaves no Multishow
• Coordenei o Projeto CH Legendado, que tornou acessível em português os inéditos de Chaves e Chapolin
• Prestei consultoria para a realização de "Chaves - Um Tributo Musical"

Avatar do usuário
Montzo
Membro
Membro
Mensagens: 1567
Registrado em: 17 Jan 2011, 18:24
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Grêmio FBPA
Localização: Porto Alegre, RS
Curtiu: 13 vezes
Curtiram: 23 vezes

Re: RUBÉN AGUIRRE

Mensagem por Montzo » 31 Out 2015, 08:43

Churrumín escreveu:O Professor Girafales aparece no episódio do ladrão, xingando o Chaves também? Desde quando?
Na versão de 82 ele está... Mas não fala nada, não o xinga de ladrão (pelo que notei).
Imagem
Fica só assim calado.
Antonio Felipe escreveu:Ele se incomodou tanto que fez três versões para o episódio...
Pois é :doido:, e a versão de 82 é terrível de ruim (minha opinião). Falei dessa versão no dia que passou no Trecevisión (que foi tbm o dia que vi pela 1ª vez).

Avatar do usuário
Antonio Felipe
Administrador
Administrador
Mensagens: 43551
Registrado em: 29 Jan 2009, 13:37
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Grêmio
Localização: Porto Alegre - RS
Curtiu: 502 vezes
Curtiram: 2683 vezes

Re: RUBÉN AGUIRRE

Mensagem por Antonio Felipe » 31 Out 2015, 22:50

O Programa do Ratinho vai entrevistar o Rubén Aguirre:

• Jornalista
• No meio CH desde 2003
• Um dos fundadores do Fórum Chaves. Administrador desde 2010
• Autor do livro "O Diário do Seu Madruga"
• Eleito pelos usuários como o melhor moderador em 2011, 2012, 2013 e 2014


Realizações no meio CH:
• Apoio na realização da etapa brasileira de América Celebra a Chespirito, em 2012
• Produção de entrevistas com Roberto Gómez Fernández, Ana de la Macorra e Ricardo de Pascual
• Entrevistei Rubén Aguirre, Edgar Vivar, Maria Antonieta de las Nieves e Carlos Villagrán
• Viabilizei a entrega da camiseta do Fórum Chaves para Chespirito
• Cobertura jornalística e de redes sociais de praticamente todos os grandes eventos e notícias CH desde 2010
• Um dos idealizadores do "Sigam-me os Bons", campanha social do Fórum e Fã-Clube
• Um dos idealizadores do Bloco Sigam-me os Bons, primeiro bloco temático CH de carnaval em São Paulo
• Apoio e participação nas turnês do Senhor Barriga, Kiko e Paty no Brasil
• Desmentido de todos os boatos envolvendo CH nos últimos anos
• Autor do furo sobre o Chaves no Multishow
• Coordenei o Projeto CH Legendado, que tornou acessível em português os inéditos de Chaves e Chapolin
• Prestei consultoria para a realização de "Chaves - Um Tributo Musical"

Avatar do usuário
Ruuki
Membro
Membro
Mensagens: 7794
Registrado em: 31 Mai 2010, 21:24
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Vasco
Localização: Townsville
Curtiu: 159 vezes
Curtiram: 276 vezes

Re: RUBÉN AGUIRRE

Mensagem por Ruuki » 31 Out 2015, 22:55

Já vi que vamos ouvir o Ratinho chamar o homem de "Rubens"
10 ANOS NO FÓRUM CHAVES!

A MAIS QUERIDA DO FÓRUM CHAVES:
Bi-Vencedora do A Propósito... - Edições #5 e #6 (2011)
Bi-Vencedora do Balão do Usuário 3.0 - Edições #2 e #16(2011/2012)
Vice-Campeã do 14º Concurso de Piadas (2012/2013)
Consagrada Usuária Dourada da Fazenda do Fórum Chaves 2 - Em grupo (2013)
Eleita a Usuária do Mês de Outubro e Novembro/2013
3º Lugar na Fazenda do Fórum Chaves 3 (2014)
3º Lugar na Casa dos Chavesmaníacos 14 (2015)
Moderadora do TV de Segunda Mão (Novembro/2015-Novembro/2016)
Campeã da Casa dos Chavesmaníacos 15 (2016)
Vice-Campeã da Fazenda do Fórum Chaves - Nova Chance (2018)
Campeã de #AFazendaConectada (2019)
Moderadora (Maio-Novembro/2019)

®2010-2020 Ruuki

Avatar do usuário
João A pão de ló!
Membro Memorável
Membro Memorável
Mensagens: 258
Registrado em: 30 Jul 2015, 17:16
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Goiás
Curtiu: 1 vez
Curtiram: 6 vezes

Re: RUBÉN AGUIRRE

Mensagem por João A pão de ló! » 31 Out 2015, 23:08

Pelo que vi quem vai é o Murilo e a Gostosa bela Nadja Haddad!!! :D Então não vamos ouvir Rubens kkkkkkkk
Que papo é esse??? :o

Avatar do usuário
Furtado
Membro
Membro
Mensagens: 6248
Registrado em: 13 Dez 2011, 21:12
Programa CH: Chaves
Curtiu: 234 vezes
Curtiram: 217 vezes

Re: RUBÉN AGUIRRE

Mensagem por Furtado » 31 Out 2015, 23:18

Depois da Maria Isabel, o Ratinho vai entrevistar o Rubens Aguirre.
Ex-moderador do Bar do Chespirito

Avatar do usuário
CHarritO
Moderador
Moderador
Mensagens: 57964
Registrado em: 02 Fev 2009, 12:40
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Palmeiras
Localização: Indaial/SC
Curtiu: 239 vezes
Curtiram: 991 vezes

Re: RUBÉN AGUIRRE

Mensagem por CHarritO » 31 Out 2015, 23:23

Merece um tópico especial do Rubén no Programa do Ratinho! :joinha:
Meus títulos e conquistas no FCH:
Moderador Global do FCH (2012 à 2014 / desde 2016)
Moderador do Meu Negócio é Futebol (2010 à 2012 / 2015 à 2016)
Eleito o 1º vencedor do Usuário do Mês - Março 2010
Campeão do Bolão da Copa do FCH (2010)
Campeão do 13º Concurso de Piadas (2011)
Bicampeão do Bolão do FCH - Brasileirão (2011 e 2012)
Campeão do Bolão do FCH - Liga dos Campeões (2011/2012)
Campeão de A Casa dos Chavesmaníacos 10 (2012)
Campeão do Foot Beting (2014)
Pentacampeão da Chapoliga (2014, 2015, 2016, 2017 e 2019)
Campeão de O Sobrevivente - Liga dos Campeões (2016/2017)
Campeão de O Sobrevivente - Copa América (2019)
Campeão do Bolão da Copa América (2019)

Avatar do usuário
João A pão de ló!
Membro Memorável
Membro Memorável
Mensagens: 258
Registrado em: 30 Jul 2015, 17:16
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Goiás
Curtiu: 1 vez
Curtiram: 6 vezes

Re: RUBÉN AGUIRRE

Mensagem por João A pão de ló! » 31 Out 2015, 23:29

Mas pra isso tem que ser oficial né?
Tipo espera rolar umas chamadas e pá... :vamp:
Que papo é esse??? :o

RHCSSCHR
Membro
Membro
Mensagens: 549
Registrado em: 03 Dez 2014, 17:14
Programa CH: Chaves
Curtiu: 27 vezes
Curtiram: 107 vezes

Re: RUBÉN AGUIRRE

Mensagem por RHCSSCHR » 01 Nov 2015, 10:57

O ruim é saber que não vai haver encontro entre o Rubén e o Osmiro Campos. Se essa entrevista fosse feita alguns meses atrás...
"Tá loca, está onde México:

Aqui sim desgosto, oitenta e cinto.
Que dirá.. não... queridá... Chiquititinha.
Lhe sucata onde. E na alergia eu sentei pela loucura, tô com um mico que vai votar.
"

Del Ocho, Chavo

Responder