Fórum Portal Vídeos Guia de Episódios Sobre



Todos os horários são GMT - 3 horas


Portal Chespirito



Criar novo tópico Responder  [ 177 mensagens ]  Ir para página Anterior  1 ... 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 ... 12  Próximo
  Exibir página para impressão

Re: Lista de Episódios CH com mais de uma dublagem
Autor Mensagem
MensagemEnviado: 25 Mai 2012, 04:17 
Offline
Avatar do usuário
Moderador

Registrado em: 12 Dez 2009, 22:54
Mensagens: 17744
Localização: Jaboatão - PE
Curtiu: 3697 vezes
Foi curtido: 884 vezes
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Sport
Adicionei o esquete " Quem convida,paga " na lista.


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Lista de Episódios CH com mais de uma dublagem
MensagemEnviado: 31 Mai 2012, 15:44 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 18 Set 2011, 20:03
Mensagens: 6416
Curtiu: 125 vezes
Foi curtido: 168 vezes
Programa CH: Chapolin
Lista re-feita e organizada.

_________________
Sempre questione todas as regras que te impõem. Seja livre para fazer o que você quiser!


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Lista de episódios com mais de uma dublagem
MensagemEnviado: 05 Jul 2012, 14:08 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 08 Abr 2012, 21:00
Mensagens: 28
Localização: Acapulco
Curtiu: 1 vez
Foi curtido: 0 vez
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Corinthians
Qual é a ordem original?
na listach.comli.com o jogo de ping pong eh de 75 e no começo deste topico diz que é de 76


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Lista de episódios com mais de uma dublagem
MensagemEnviado: 05 Jul 2012, 14:15 
Offline
Avatar do usuário
Administrador

Registrado em: 28 Jan 2009, 13:29
Mensagens: 39904
Localização: São Carlos (SP)
Curtiu: 1960 vezes
Foi curtido: 3860 vezes
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: São Paulo
É de 1976.

A Lista CH traz a ordem de distribuição atual da Televisa, não a ordem de exibição original.


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Lista de episódios com mais de uma dublagem
MensagemEnviado: 05 Jul 2012, 16:47 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 27 Jan 2012, 22:50
Mensagens: 2897
Localização: Porto Alegre
Curtiu: 77 vezes
Foi curtido: 140 vezes
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Grêmio
Como vocês descobriram que o episódio da boas festas e balões tem uma dublagem de 92?

_________________
Quer ter a experiência de jogar GTA V em PT-BR? Veja como aqui e nos ajude!


"Esperem só até eu ganhar minha bola quadrada!"


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Lista de episódios com mais de uma dublagem
MensagemEnviado: 05 Jul 2012, 16:50 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 18 Set 2011, 20:03
Mensagens: 6416
Curtiu: 125 vezes
Foi curtido: 168 vezes
Programa CH: Chapolin
viewtopic.php?f=47&t=6897&start=165

_________________
Sempre questione todas as regras que te impõem. Seja livre para fazer o que você quiser!


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Lista de episódios com mais de uma dublagem
MensagemEnviado: 05 Jul 2012, 17:13 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 03 Fev 2009, 00:35
Mensagens: 8406
Localização: Araraquara - SP
Curtiu: 153 vezes
Foi curtido: 159 vezes
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Corinthians
Dei uma geral na lista, corrigindo alguns títulos e dados. ;)

_________________
Minha trajetória no meio CH:

- Moderador Global do Fórum Chaves de novembro de 2012 a maio de 2013 / de maio de 2014 a novembro de 2014
- Moderador do Fórum Chaves de julho de 2011 a novembro de 2012 / de novembro de 2013 a maio de 2014
- Organizador do Sistema de Avaliação e Rankeamento de Episódios CH em 2011 e 2013
- Organizador do Balão do Usuário 2011 (1° semestre)
- Tetracampeão do Balão do Usuário 2010 (rodadas 11, 12, 13 e 14)
- Tetracampeão do Usuário do Mês (dezembro de 2010, janeiro e março de 2011 e maio de 2013)
- Integrante do meio CH desde 2005


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Guia de episódios e esquetes com mais de uma dublagem
MensagemEnviado: 06 Jul 2012, 04:21 
Offline
Avatar do usuário
Moderador

Registrado em: 12 Dez 2009, 22:54
Mensagens: 17744
Localização: Jaboatão - PE
Curtiu: 3697 vezes
Foi curtido: 884 vezes
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Sport
Chavo,ta faltando Porque as bolas voltam?/Disputa musical/Este varal é meu e Uma ajuda para a Cruz Vermelha de 79 na lista,segundo as listas Ch de exibições antigas eles foram exibidos em 84,e a dublagem atual é de 88:joinha:


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Guia de episódios e esquetes com mais de uma dublagem
MensagemEnviado: 06 Jul 2012, 09:03 
Offline
Avatar do usuário
Administrador

Registrado em: 28 Jan 2009, 13:29
Mensagens: 39904
Localização: São Carlos (SP)
Curtiu: 1960 vezes
Foi curtido: 3860 vezes
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: São Paulo
Ah, mas nesse caso não é comprovado. Só dá para adicionar tendo alguma comprovação...


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Guia de episódios e esquetes com mais de uma dublagem
MensagemEnviado: 06 Jul 2012, 10:31 
Offline
Membro

Registrado em: 01 Fev 2009, 10:16
Mensagens: 724
Curtiu: 3 vezes
Foi curtido: 37 vezes
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Botafogo
Jacinto escreveu:
Chavo,ta faltando Porque as bolas voltam?/Disputa musical/Este varal é meu e Uma ajuda para a Cruz Vermelha de 79 na lista,segundo as listas Ch de exibições antigas eles foram exibidos em 84,e a dublagem atual é de 88:joinha:


Jacinto, a exibição de "Por que as bolas voltam? / Disputa musical / Grito de Independência / Este varal é meu!" em 1984 está longe de estar comprovada. Trata-se de uma interpretação do Gustavo Berriel para a referência, na lista do Leandro Morena, a uma versão de "Antes um tanque funcionando que uma lavadora encrencada" anterior à que conhecemos.


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Guia de episódios e esquetes com mais de uma dublagem
MensagemEnviado: 06 Jul 2012, 14:07 
Offline
Avatar do usuário
Moderador

Registrado em: 12 Dez 2009, 22:54
Mensagens: 17744
Localização: Jaboatão - PE
Curtiu: 3697 vezes
Foi curtido: 884 vezes
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Sport
Gui Leão escreveu:
Jacinto escreveu:
Chavo,ta faltando Porque as bolas voltam?/Disputa musical/Este varal é meu e Uma ajuda para a Cruz Vermelha de 79 na lista,segundo as listas Ch de exibições antigas eles foram exibidos em 84,e a dublagem atual é de 88:joinha:


Jacinto, a exibição de "Por que as bolas voltam? / Disputa musical / Grito de Independência / Este varal é meu!" em 1984 está longe de estar comprovada. Trata-se de uma interpretação do Gustavo Berriel para a referência, na lista do Leandro Morena, a uma versão de "Antes um tanque funcionando que uma lavadora encrencada" anterior à que conhecemos.

Uma pena,se pelo menos o sbt exibisse os episodios com as outras dublagens perdidas também.


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Guia de episódios e esquetes com mais de uma dublagem
MensagemEnviado: 06 Jul 2012, 21:10 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 03 Dez 2011, 12:40
Mensagens: 6036
Curtiu: 1 vez
Foi curtido: 1246 vezes
É triste ver tantos episódios que foram redublados, pois a cada redublagem perdeu-se a chance de termos mais episódios diferentes com dublagem MAGA.

_________________
Ex-moderador da Fonte dos Desejos (05/2013 a 11/2013)
Ex-moderador do TV de Segunda Mão (05/2015 a 11/2015)
Ex-moderador global do Fórum Chaves (11/2013 a 11/2014 e 11/2015 a 05/2016)
Usuário do mês de janeiro de 2017


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Guia de episódios e esquetes com mais de uma dublagem
MensagemEnviado: 06 Jul 2012, 21:20 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 09 Jun 2011, 21:20
Mensagens: 2307
Curtiu: 180 vezes
Foi curtido: 144 vezes
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Neutro
[2]


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Guia de episódios e esquetes com mais de uma dublagem
MensagemEnviado: 07 Jul 2012, 13:55 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 05 Mar 2011, 00:26
Mensagens: 8220
Localização: Caieiras - SP
Curtiu: 462 vezes
Foi curtido: 294 vezes
Programa CH: Chapolin
Culpa da Televisa...

_________________
Usuário do Mês de Março de 2018
Imagem
Imagem

Imagem
Imagem
Antonio Felipe escreveu:
Uma coisa é "Rafinha", "Borges", "Ecco", etc. Outra coisa é uma escrotidão como "Chapéus sapatos seilá mais o quê CH", "Dona Edivirges CH" e o escambau.

jachegouodiscovoador escreveu:
eu não gosto de cirano de beije rabo de 74 e achei melhor a versão do chapolin.


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Guia de episódios e esquetes com mais de uma dublagem
MensagemEnviado: 07 Jul 2012, 16:48 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 07 Mai 2010, 19:59
Mensagens: 19848
Localização: The Twilight Zone
Curtiu: 555 vezes
Foi curtido: 3247 vezes
Programa CH: La Chicharra
Eu ainda acho que foi um acerto, sei lá... tem uns eps cuja dublagem original é um porre, dai veio a redublagem e salvou... (ex: Desjejum)

_________________
ImagemImagem

FacebookMyAnimeListSteamYouTubeTwitter

La diferencia es que el Caminante del Mayab va caminando y la Cucaracha ya no puede caminar


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Exibir mensagens anteriores:  Ordenar por  
Criar novo tópico Responder  [ 177 mensagens ]  Ir para página Anterior  1 ... 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 ... 12  Próximo

Todos os horários são GMT - 3 horas


Quem está online

Usuários navegando neste fórum: Google Adsense [Bot] e 4 visitantes


Enviar mensagens: Proibido
Responder mensagens: Proibido
Editar mensagens: Proibido
Excluir mensagens: Proibido

Procurar por:
Ir para: