Fórum Portal Vídeos Guia de Episódios Sobre



Todos os horários são GMT - 3 horas


Portal Chespirito



Criar novo tópico Responder  [ 177 mensagens ]  Ir para página Anterior  1 ... 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12  Próximo
  Exibir página para impressão

Re: Guia de episódios e esquetes redublados pela Maga
Autor Mensagem
MensagemEnviado: 18 Jul 2012, 01:29 
Offline
Membro

Registrado em: 19 Mar 2010, 19:42
Mensagens: 857
Curtiu: 70 vezes
Foi curtido: 42 vezes
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Flamengo
Varias episódios vieram novamente pq a Televisa mandava com um lote pelas reprises

_________________
Imagem

Lyubov Sokolova


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Guia de episódios e esquetes redublados pela Maga
MensagemEnviado: 05 Ago 2012, 17:47 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 30 Jul 2012, 11:48
Mensagens: 4799
Localização: Caieiras, SP
Curtiu: 282 vezes
Foi curtido: 263 vezes
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: São Paulo
Piquenique no pátio (1977) - dublado em 1984 e redublado em 1990.
Descoberto num trecho exibido hoje no Domingo Legal. Nesta dublagem, a casimira é de Jundiaí.

_________________
Há 7 anos no Fórum Chaves! :vitoria:


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Guia de episódios e esquetes redublados pela Maga
MensagemEnviado: 05 Ago 2012, 18:09 
Offline
Avatar do usuário
Moderador

Registrado em: 12 Dez 2009, 22:54
Mensagens: 17747
Localização: Jaboatão - PE
Curtiu: 3701 vezes
Foi curtido: 884 vezes
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Sport
rondamon escreveu:
Piquenique no pátio (1977) - dublado em 1984 e redublado em 1990.
Descoberto num trecho exibido hoje no Domingo Legal. Nesta dublagem, a casimira é de Jundiaí.

Essa redublagem já havia sido descoberta a meses quando foi exibido um trecho na entrevista com a Maria no programa do Ratinho.


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Guia de episódios e esquetes redublados pela Maga
MensagemEnviado: 05 Ago 2012, 18:12 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 05 Ago 2011, 20:35
Mensagens: 11737
Localização: Belford Roxo - RJ
Curtiu: 197 vezes
Foi curtido: 1066 vezes
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Botafogo

_________________
Estimados vizinhos...

A equipe de moderação recebeu hoje o triste comunicado de que o nosso vizinho e usuário do Fórum Único Chespirito
Chyspiritto faleceu no último sábado, dia 16 de novembro.

Seu verdadeiro nome era Gabriel Canoas, de 34 anos, e havia se cadastrado no fórum há poucos meses.
Sua sobrinha, Marilia, comunicou o falecimento à moderação, nesta tarde.
Chyspiritto, que já se encontrava doente há alguns dias, deixou sua marca no Fórum Único Chespirito,
conquistando a amizade e admiração de todos nós.

A Equipe de Moderação do Fórum Único Chespirito lamenta profundamente o corrido,
e deseja à família de nosso companheiro muita força neste difícil momento.

Que esteja com Deus, querido Gabriel.


Moderador - DDNL / Exterior (05/2013 - 11/2013)
Moderador Global (11/2013 - 11/2014)
Administrador (11/2014 - 05/2016)
Moderador - DDNL / Exterior (05/2016 - 11/2016)
Moderador (11/2016 - 05/2018 e 07/2018 - 05/2019)

Usuário do mês - novembro de 2012
Vencedor do Balão do Usuário 3.0 #5 e #11
Vice-campeão do Torneio GUF - Série B (2013)
Vencedor de A Casa dos Chavesmaníacos 13 (2014)
Vencedor do Torneio GUF - Série A (2014)
Vice-campeão do Torneio GUF - Série B (2016)
Usuário do mês - maio de 2019

Moderador do Fórum Único Chespirito (12/2012 - 03/2013)
Submaster do Vizinhança do Chaves (01/2013 - 08/2014)
Administrador do Vizinhança do Chaves (08/2014 - 12/2016)


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Guia de episódios e esquetes redublados pela Maga
MensagemEnviado: 05 Ago 2012, 18:43 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 18 Set 2011, 20:03
Mensagens: 6416
Curtiu: 125 vezes
Foi curtido: 168 vezes
Programa CH: Chapolin
E já tava no guia a tempos.

_________________
Sempre questione todas as regras que te impõem. Seja livre para fazer o que você quiser!


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Guia de episódios e esquetes redublados pela Maga
MensagemEnviado: 05 Ago 2012, 20:00 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 30 Jul 2012, 11:48
Mensagens: 4799
Localização: Caieiras, SP
Curtiu: 282 vezes
Foi curtido: 263 vezes
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: São Paulo
Ah sim, é que eu não me lembrava que esse trecho foi exibido.
E já tinha visto ele na lista, mas pensei que tinha sido adicionado hoje.

_________________
Há 7 anos no Fórum Chaves! :vitoria:


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Guia de episódios e esquetes redublados pela Maga
MensagemEnviado: 20 Ago 2012, 15:49 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 27 Jun 2011, 21:24
Mensagens: 2508
Curtiu: 150 vezes
Foi curtido: 64 vezes
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Grêmio/Cricíuma.
Não se se ja postaram esse video aqui, mas achei bem interessante.



Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Guia de episódios e esquetes redublados pela Maga
MensagemEnviado: 28 Jan 2014, 17:13 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 11 Jan 2014, 11:07
Mensagens: 118
Localização: Campo Grande, MS
Curtiu: 41 vezes
Foi curtido: 6 vezes
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Corinthians!!
Uma pergunta... O SBT perdeu as dublagens mais antigas (84, 88)?

_________________
Ex- A Casa dos Chavesmaníacos 13


"Mantenha seus amigos próximos e seus inimigos mais próximos ainda"



Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Guia de episódios e esquetes redublados pela Maga
MensagemEnviado: 28 Jan 2014, 17:31 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 18 Set 2011, 20:03
Mensagens: 6416
Curtiu: 125 vezes
Foi curtido: 168 vezes
Programa CH: Chapolin
Como assim? Fala das primeiras dublagens dos redublados pela MAGA?

_________________
Sempre questione todas as regras que te impõem. Seja livre para fazer o que você quiser!


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Guia de episódios e esquetes redublados pela Maga
MensagemEnviado: 28 Jan 2014, 19:56 
Offline
Membro

Registrado em: 02 Fev 2009, 23:16
Mensagens: 156
Curtiu: 0 vez
Foi curtido: 1 vez
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Flamengo
Não sei se perdeu. Eu chutaria algumas possibilidades...

- As versões com as dublagens que não vão mais ao ar foram apagadas, liberando as fitas para gravar outras coisas (como sabemos que era praxe na TV até meados dos anos 90)

- Antigamente, um episódio era exibido com duas ou três dublagens diferentes (como no caso do Belo Adormecido). Dizem que o cartucho do áudio era separado da imagem, e quando um dava problema, usavam outro. Provavelmente, com a remasterização, isso deixou de ser necessário e podem ter optado por uma ou outra

- O SBT optou simplesmente por arquivar uma das dublagens e escolheu ficar com a que considera melhor.


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Guia de episódios e esquetes redublados pela Maga
MensagemEnviado: 28 Jan 2014, 19:59 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 23 Abr 2012, 21:18
Mensagens: 10002
Curtiu: 342 vezes
Foi curtido: 696 vezes
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Portuguesa
Seu Moncho escreveu:
- O SBT optou simplesmente por arquivar uma das dublagens e escolheu ficar com a que considera melhor.


É a mais plausível.

Tanto que eles tem dublagens recentes arquivadas até hoje (Casimira de Jundiaí).

E as antigas, provavelmente também.

_________________
Imagem


Títulos e posições de destaque:

1º em A Fazenda do Fórum Chaves 4 :campeao:
1º no Foot Betting 2015 :campeao:
1º na eleição de usuário do mês - dezembro/2015 :campeao:
1º na eleição de usuário do mês - setembro/2016 :campeao:
1º no Torneio GUF 19 - Série A :campeao:
1º em A Fazenda do Fórum Chaves Segunda Chance :campeao:
1º na eleição de usuário do mês - junho/2019 :campeao:
2º na eleição de usuário do mês - agosto/2012 :vice:
2º na eleição de usuário do mês - outubro/2013
2º no XIV Concurso de Piadas
2º no Trivia Fórum Chaves 3
2º na A Casa do Chavesmaníacos 14
2º no Foot Betting 2017
3º na eleição de usuário do mês - setembro/2013 :terceiro:
3º no Torneio GUF Série B 14
3º na eleição de usuário do mês - outubro/2015
3º no Torneio GUF Série A 18
3º na eleição de usuário do mês - janeiro/2016
3º na eleição de usuário de 2016
3º na eleição de usuário do mês - novembro/2017
3º na eleição de usuário do mês - março/2019
4º na III A Fazenda do Fórum Chaves Imagem
4º na eleição de usuário do mês - abril/2015
4º na eleição de usuário do mês - novembro/2015
4º no Bolão da Copa América 2019


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Guia de episódios e esquetes redublados pela Maga
MensagemEnviado: 29 Jan 2014, 11:51 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 11 Jan 2014, 11:07
Mensagens: 118
Localização: Campo Grande, MS
Curtiu: 41 vezes
Foi curtido: 6 vezes
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Corinthians!!
Matheus Rolim escreveu:
Como assim? Fala das primeiras dublagens dos redublados pela MAGA?

Sim, as primeiras dublagens desses redublados.

_________________
Ex- A Casa dos Chavesmaníacos 13


"Mantenha seus amigos próximos e seus inimigos mais próximos ainda"



Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Guia de episódios e esquetes redublados pela Maga
MensagemEnviado: 29 Jan 2014, 15:55 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 12 Mai 2011, 20:28
Mensagens: 1310
Localização: Guarulhos-São Paulo
Curtiu: 371 vezes
Foi curtido: 48 vezes
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: São Paulo
Chad' escreveu:
Seu Moncho escreveu:
- O SBT optou simplesmente por arquivar uma das dublagens e escolheu ficar com a que considera melhor.


É a mais plausível.

Tanto que eles tem dublagens recentes arquivadas até hoje (Casimira de Jundiaí).

E as antigas, provavelmente também.

Será que o SBT guarda mais algumas dublagens de comuns que nem imaginamos??? :heim: :heim: (como era o caso desse da Casimira)

_________________
1 Ano de Fórum Chaves em 12/05/2012,21:28 :reverencia:
2 Anos de Fórum Chaves em 12/05/2013,21:28 :reverencia:
3 Anos de Fórum Chaves em 12/05/2014,21:28 :reverencia:
4 Anos de Fórum Chaves em 12/05/2015,21:28 :reverencia:
5 Anos de Fórum Chaves em 12/05/2016,21:28 :reverencia:
6 Anos de Fórum Chaves em 12/05/2017,21:28 :reverencia:
7 Anos de Fórum Chaves em 12/05/2018,21:28 :reverencia:
8 Anos de Fórum Chaves em 12/05/2019,21:28 :reverencia:

Imagem
Jegue escreveu:
Eu aceitaria numa boa que não aparecesse mais nada completo dublado pela MAGA desde que queimassem a rosca do Lascalla e do Murilo Fraga com brasas retiradas do mais profundo vale do inferno, e transmitissem ao vivo no SBT durante um dia inteiro.


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Guia de episódios e esquetes redublados pela Maga
MensagemEnviado: 29 Jan 2014, 16:25 
Offline
Avatar do usuário
Moderador

Registrado em: 12 Dez 2009, 22:54
Mensagens: 17747
Localização: Jaboatão - PE
Curtiu: 3701 vezes
Foi curtido: 884 vezes
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Sport
Eu não duvido nada, não duvido que eles tenham até episódios do lote de 90 que tenham dublagem antiga do lote de 84 como no caso do A troca de cérebros (1979) que na lista Ancine ele aparece no começo do lote de 84, não duvido que tenha uma dublagem antiga arquivada.


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Guia de episódios e esquetes redublados pela Maga
MensagemEnviado: 29 Jan 2014, 16:30 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 18 Set 2011, 20:03
Mensagens: 6416
Curtiu: 125 vezes
Foi curtido: 168 vezes
Programa CH: Chapolin
Ao que tudo indica, eles tem ainda essas dublagens antigas. Mas... O SBT alega que não tem mais a dublagem de 88 de ''O primo do Seu Madruga'' (1975).

_________________
Sempre questione todas as regras que te impõem. Seja livre para fazer o que você quiser!


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Exibir mensagens anteriores:  Ordenar por  
Criar novo tópico Responder  [ 177 mensagens ]  Ir para página Anterior  1 ... 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12  Próximo

Todos os horários são GMT - 3 horas


Quem está online

Usuários navegando neste fórum: Nenhum usuário registrado e 2 visitantes


Enviar mensagens: Proibido
Responder mensagens: Proibido
Editar mensagens: Proibido
Excluir mensagens: Proibido

Procurar por:
Ir para: