Guia de episódios e esquetes redublados das séries CH

Guia com episódios redublados das séries.

Discuta aqui tudo relacionado aos trabalhos de Chespirito, como Chaves, Chapolin, Chaves em Desenho e Programa Chespirito. Discuta aqui também o trabalho de outros atores, como as séries do Kiko.
Avatar do usuário
Ô cô...
Membro
Membro
Mensagens: 4959
Registrado em: 25 Fev 2009, 18:47
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: São Paulo Futebol Clube
Localização: São Paulo
Curtiu: 0
Curtiram: 6 vezes

Re: Lista de Episódios CH com mais de uma dublagem

Mensagem por Ô cô... » 25 Out 2010, 23:14

Jacinto escreveu:Alguém sabe dizer se o episódio do Chapolin Pedintes Em Família que era perdido tem 2 dublagens?
Não, ele não era perdido. Aquela era uma outra versão.
Vejam finalmente a verdade sobre a minha origem no link abaixo:
[youtube][/youtube]

Diego@Marinho
Membro
Membro
Mensagens: 915
Registrado em: 19 Mar 2010, 19:42
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Flamengo
Curtiu: 77 vezes
Curtiram: 54 vezes

Re: Lista de Episódios CH com mais de uma dublagem

Mensagem por Diego@Marinho » 26 Out 2010, 10:58

Não, era o mesmo epsiodio, é só ver a ordem de exibição por temporada (75), a Televisa mandou na ordem em 84 O louco da cabana/Pedintes em família/O tesouro do pirata fantasma/Cleópatra/Sai de baixo que lá vem pedra!.
Ai mandou novamente em 90 a sequencia Pedintes em família/O tesouro do pirata fantasma/Cleópatra, deixando de fora O louco da cabana e Sai de baixo que lá vem pedra! (ainda bem).
Imagem

Lyubov Sokolova

Avatar do usuário
Ô cô...
Membro
Membro
Mensagens: 4959
Registrado em: 25 Fev 2009, 18:47
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: São Paulo Futebol Clube
Localização: São Paulo
Curtiu: 0
Curtiram: 6 vezes

Re: Lista de Episódios CH com mais de uma dublagem

Mensagem por Ô cô... » 26 Out 2010, 12:07

Diego@Marinho escreveu:Não, era o mesmo epsiodio, é só ver a ordem de exibição por temporada (75), a Televisa mandou na ordem em 84 O louco da cabana/Pedintes em família/O tesouro do pirata fantasma/Cleópatra/Sai de baixo que lá vem pedra!.
Ai mandou novamente em 90 a sequencia Pedintes em família/O tesouro do pirata fantasma/Cleópatra, deixando de fora O louco da cabana e Sai de baixo que lá vem pedra! (ainda bem).
Eu era nascido na época. Não era o mesmo episódio.
Vejam finalmente a verdade sobre a minha origem no link abaixo:
[youtube][/youtube]

Avatar do usuário
eric polegar
Membro
Membro
Mensagens: 651
Registrado em: 01 Abr 2010, 19:11
Programa CH: Chespirito
Localização: São Paulo
Curtiu: 1 vez
Curtiram: 1 vez

Re: Lista de Episódios CH com mais de uma dublagem

Mensagem por eric polegar » 26 Out 2010, 15:05

Nossa Seu Madruga cabelereiro tem 2 dublagens??? :chocado:
Alguem ja viu essa dublagem perdida?

Avatar do usuário
Ô cô...
Membro
Membro
Mensagens: 4959
Registrado em: 25 Fev 2009, 18:47
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: São Paulo Futebol Clube
Localização: São Paulo
Curtiu: 0
Curtiram: 6 vezes

Re: Lista de Episódios CH com mais de uma dublagem

Mensagem por Ô cô... » 26 Out 2010, 16:15

eric polegar escreveu:Nossa Seu Madruga cabelereiro tem 2 dublagens??? :chocado:
Alguem ja viu essa dublagem perdida?

Eu.
Vejam finalmente a verdade sobre a minha origem no link abaixo:
[youtube][/youtube]

Avatar do usuário
Jacinto
Colaborador
Colaborador
Mensagens: 19983
Registrado em: 12 Dez 2009, 22:54
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Sport
Localização: Jaboatão - PE
Curtiu: 3539 vezes
Curtiram: 748 vezes

Re: Lista de Episódios CH com mais de uma dublagem

Mensagem por Jacinto » 26 Out 2010, 21:04

Deve ser melhor que a atual.

Avatar do usuário
Ô cô...
Membro
Membro
Mensagens: 4959
Registrado em: 25 Fev 2009, 18:47
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: São Paulo Futebol Clube
Localização: São Paulo
Curtiu: 0
Curtiram: 6 vezes

Re: Lista de Episódios CH com mais de uma dublagem

Mensagem por Ô cô... » 26 Out 2010, 22:53

Jacinto escreveu:Deve ser melhor que a atual.
E é mesmo. :sim:
Vejam finalmente a verdade sobre a minha origem no link abaixo:
[youtube][/youtube]

Diego@Marinho
Membro
Membro
Mensagens: 915
Registrado em: 19 Mar 2010, 19:42
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Flamengo
Curtiu: 77 vezes
Curtiram: 54 vezes

Re: Lista de Episódios CH com mais de uma dublagem

Mensagem por Diego@Marinho » 27 Out 2010, 12:54

Ô cô...

Eu não vou discutir, mais a logica é essa
Imagem

Lyubov Sokolova

Avatar do usuário
eric polegar
Membro
Membro
Mensagens: 651
Registrado em: 01 Abr 2010, 19:11
Programa CH: Chespirito
Localização: São Paulo
Curtiu: 1 vez
Curtiram: 1 vez

Re: Lista de Episódios CH com mais de uma dublagem

Mensagem por eric polegar » 28 Out 2010, 12:43

Ô cô... escreveu:
eric polegar escreveu:Nossa Seu Madruga cabelereiro tem 2 dublagens??? :chocado:
Alguem ja viu essa dublagem perdida?

Eu.
O Chapolin Colorado??
digo,digo,puxa deve ser muito boa a outra dublagem...
pena que eu nunca vi :cry:

Avatar do usuário
E.R
Membro
Membro
Mensagens: 92946
Registrado em: 01 Fev 2009, 19:39
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Flamengo
Localização: Rio de Janeiro (RJ)
Curtiu: 3971 vezes
Curtiram: 1536 vezes

Re: Lista de Episódios CH com mais de uma dublagem

Mensagem por E.R » 08 Nov 2010, 15:14

Queria muito ouvir a primeira dublagem da Festa da Boa Vizinhança (Mário Heitor).
Imagem
Imagem

Avatar do usuário
Jacinto
Colaborador
Colaborador
Mensagens: 19983
Registrado em: 12 Dez 2009, 22:54
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Sport
Localização: Jaboatão - PE
Curtiu: 3539 vezes
Curtiram: 748 vezes

Re: Lista de Episódios CH com mais de uma dublagem

Mensagem por Jacinto » 08 Nov 2010, 15:48

E.R escreveu:Queria muito ouvir a primeira dublagem da Festa da Boa Vizinhança (Mário Heitor).
Quem sabe no CN ou na TLN eles exibam com essa dublagem :ponder:

Avatar do usuário
Ecco - Kiko Botones is my life
Membro
Membro
Mensagens: 11486
Registrado em: 21 Abr 2010, 17:33
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Inter
Localização: Ponta Grossa
Curtiu: 13 vezes
Curtiram: 65 vezes

Re: Lista de Episódios CH com mais de uma dublagem

Mensagem por Ecco - Kiko Botones is my life » 08 Nov 2010, 16:46

É só a parte 3 que teve outra dublagem? :ponder:
MEMBRO DO FÓRUM CHAVES
Imagem

- Moderador DDNL / Fonte dos Desejos (2010-2011)
- Moderador global (2011-2012)
- Viado (1996-2010)
- Campeão do Quiz Premiado do Fórum Chaves (2010)
- Campeão do Winner Futebol Game (2010)
- Campeão da Chapoliga (2010)
- Usuário do ano de 2010
- Campeão da Casa dos Chavesmaníacos 9 (2011)
- Campeão do Torneio GUF (2011)
- Vice-campeão do Big Chaves Brasil (2012)
- Campeão da Copa Haxball do Fórum Chaves (2012)
- Amigo do Nelson Machado

Avatar do usuário
Barbano
Administrador
Administrador
Mensagens: 42571
Registrado em: 28 Jan 2009, 13:29
Time de Futebol: São Paulo
Localização: São Carlos (SP)
Curtiu: 1487 vezes
Curtiram: 3117 vezes

Re: Lista de Episódios CH com mais de uma dublagem

Mensagem por Barbano » 08 Nov 2010, 16:48

Ecco escreveu:É só a parte 3 que teve outra dublagem? :ponder:
Que se tem notícia, sim.

Só a Televisa mesmo. Manda duas vezes a parte 3, e deixa a 4 sem mandar.
Imagem

Me Voy
Membro
Membro
Mensagens: 17591
Registrado em: 31 Jan 2009, 23:03
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Corinthians
Localização: Barretos
Curtiu: 143 vezes
Curtiram: 522 vezes

Re: Lista de Episódios CH com mais de uma dublagem

Mensagem por Me Voy » 08 Nov 2010, 17:36

Fabão escreveu:
Ecco escreveu:É só a parte 3 que teve outra dublagem? :ponder:
Que se tem notícia, sim.

Só a Televisa mesmo. Manda duas vezes a parte 3, e deixa a 4 sem mandar.
Mais será mesmo que não mandaram? As vezes acho que o SBT que não exibe porque a Maga possa ter deixado algo em espanhol.

Diego@Marinho
Membro
Membro
Mensagens: 915
Registrado em: 19 Mar 2010, 19:42
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Flamengo
Curtiu: 77 vezes
Curtiram: 54 vezes

Re: Lista de Episódios CH com mais de uma dublagem

Mensagem por Diego@Marinho » 09 Nov 2010, 01:00

A Televisa se confundia a bessa ao mandar os peisodios, ela mandou a parte 2 do Desejum 2 vezes, só mandou a parte 1 no ultimo lote.
Imagem

Lyubov Sokolova

Responder