Fórum Chaves • Chaves, Chapolin e Chespirito é aqui

Bruno Bolaños escreveu:Valeu Cleberson mas não se sabe se a Televisa não mandou realmente para o SBT, pode ter mandado, o SBT não dublou, esqueçeu lá, ou dublou, mas nunca exibiu, mas pra mim, eu respondo: Quem sabe?...

Olha Bruno depois da Remasterização, da volta de Juleu e Romieta parte 2, da Estréia da Parte 6 de O Show deve Continuar, e da estréia de alguns episódios, eu acho que a Televisa que não mandou, nem a parte 4 do Alfaiate e nem a 1 do Show deve Continuar. Realmente uma pena isso.

Dedicado pros que acreditam que depois de Seu Madruga e Quico nao tem nada bom:

O Gamatv passou hoje esse clipe. Desfrutem!

Sensacional

[Montagem] A casinha do Quico - 1973 com Dublagem MAGA


Mais uma das minhas montagens, vamos ver, agora mereço uma promoção?

Chápulo escreveu:Dedicado pros que acreditam que depois de Seu Madruga e Quico nao tem nada bom:

O Gamatv passou hoje esse clipe. Desfrutem!

Puxa Muito Legal o Clipe. Esse episódio é Remake dos Barquinhos de Papel de 76?

João escreveu:[Montagem] A casinha do Quico - 1973 com Dublagem MAGA


Mais uma das minhas montagens, vamos ver, agora mereço uma promoção?

Merece. Super Legal. A Tv Chespirito exibira esse episódio?

Cleberson escreveu: Merece. Super Legal. A Tv Chespirito exibira esse episódio?

Se não fosse perdido mundialmente sim

Cleberson escreveu: Esse episódio é Remake dos Barquinhos de Papel de 76?

Sim... E, na minha opinoão, é a melhor versão de todas.

Bruno Bolaños escreveu:

Cleberson escreveu: Merece. Super Legal. A Tv Chespirito exibira esse episódio?

Se não fosse perdido mundialmente sim

Pois é, e também essas são as únicas cenas disponíveis desse episódio, além disso, a TV só exibe CH em português e seria impossível colocar áudio Maga nesse episódio completo.

Ah eu pensei que o joão tinha o episódio completo, eu até ia perguntar, se o episódio é perdido como ele tinha aquelas cenas, mais agora que o Neto falou ja entendi.

Neto CH escreveu:[Pois é, e também essas são as únicas cenas disponíveis desse episódio, além disso, a TV só exibe CH em português e seria impossível colocar áudio Maga nesse episódio completo.

Mais um dos perdidos da Televisa, infelizmente.
Ah, se tivesse ele todo, até dava pra mixar algumas partes com o áudio Maga, as outras deixaria no original ou cortava.
Eu tenho um projeto de remixar os remakes inéditos desse jeito, infelizmente tendo que cortar, mas pra quem não conhece os episódios e não entende espanhol, vai ser bem bacana ver esses trechos em português.
Uma esquete que eu fiz o teste foi a do Cyrano de 74, peguei o audio de 78. O SBT exibiu em 2 minutos, eu consegui montar uns 10 minutos, ou seja, a esquete ficou com 12 minutos de dublagem sendo que ela tem 13 completa.
É um trabalho difícil mas muito satisfatório, sinto como se "resgatasse" o episódio

João escreveu:É um trabalho difícil mas muito satisfatório, sinto como se "resgatasse" o episódio

Coisa que eu quero te parabenizar.
Cores do CDLE e áudio do SBT, é show!

A Brincar

Clipe de 81, mixado com áudio de 76

Fabão escreveu:A Brincar

Clipe de 81, mixado com áudio de 76

Gostaria de saber por curiosidade de qual episódio de 1981 esse clipe faz parte?
Se Alguém souber responder, agradeço...

Ficou muito legal o video... Parabéns

Ele faz parte do episódio de natal de 81, que foi dilacerado pela Televisa quando lançado em DVD (a Televisa tirou praticamente todos os clipes dos DVDs CH, só ver como ficou o episódio ano novo de 76, por exemplo).

Fabão escreveu:Ele faz parte do episódio de natal de 81, que foi dilacerado pela Televisa quando lançado em DVD (a Televisa tirou praticamente todos os clipes dos DVDs CH, só ver como ficou o episódio ano novo de 76, por exemplo).

Muito Obrigado pela resposta...

Chamada do Chaves em desenho no Canal de las Estrellas Latinoaamérica: