Voz do Chaves foi recriada através de I.A

Discuta aqui tudo relacionado aos trabalhos de Chespirito, como Chaves, Chapolin, Chaves em Desenho e Programa Chespirito. Discuta aqui também o trabalho de outros atores, como as séries do Kiko.
Avatar do usuário
TVS-SBT
Membro
Membro
Mensagens: 2964
Registrado em: 27 Jan 2012, 22:50
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Grêmio
Localização: Porto Alegre
Curtiu: 82 vezes
Curtiram: 131 vezes

Voz do Chaves foi recriada através de I.A

Mensagem por TVS-SBT » 27 Mar 2021, 07:48

Pessoal existe uma empresa que conseguiu sintetizar a voz do Chaves, tal empresa se chama Alabia, aparentemente o site deles está com problemas mas eu achei um Podcast no qual o mostra em pleno funcionamento:

https://youtu.be/hJ_d1NqJehA?t=6322


Foram mais de uma década que os fãs estavam a procura de imitadores que chegassem perto desse timbre de voz do Marcelo, inclusive me lembro que até cogitaram um concurso um tempo atrás, acredito que o projeto ainda esteja em fase embrionária, de modo que com trabalho duro há a possibilidade de aprimorar o software a ponto de fazer uso nas dublagens do Multishow substituindo o Tatá com interpretaç... digo, Daniel Muller num futuro próximo, o dublador Wendel Bezerra fez um video falando sobre a tecnologia e sua possível utilidade na dublagem profissional, pessoalmente eu achei revolucionário e senti que merecia um topico proprio, mas se os moderadores quiserem podem mover a postagem para um topico adequado, em fim, digam suas opiniões a respeito ;)
Quer ter a experiência de jogar GTA V em PT-BR? Veja como aqui e nos ajude!


"Esperem só até eu ganhar minha bola quadrada!"

Avatar do usuário
Barbano
Administrador
Administrador
Mensagens: 42373
Registrado em: 28 Jan 2009, 13:29
Time de Futebol: São Paulo
Localização: São Carlos (SP)
Curtiu: 1993 vezes
Curtiram: 3958 vezes

Voz do Chaves foi recriada através de I.A

Mensagem por Barbano » 27 Mar 2021, 11:42

Sim, mas ainda tem muito a evoluir:

http://forumchaves.com.br/viewtopic.php ... 0#p1179018

Avatar do usuário
Noizuresu
Membro
Membro
Mensagens: 4347
Registrado em: 20 Mar 2017, 16:31
Programa CH: Chapolin
Localização: Vitória - ES
Curtiu: 1042 vezes
Curtiram: 530 vezes

Voz do Chaves foi recriada através de I.A

Mensagem por Noizuresu » 27 Mar 2021, 13:08

É uma IA muito interessante, mas ainda precisa de inúmeros ajustes. Ela consegue criar (quase) qualquer frase com a voz do Gastaldi mas só tem um problema: as falas não saem com emoção (like a Tatá). Parece estranho uma IA ter emoção, mas existe um outro site gringo com várias vozes de personagens que te dá a possibilidade de escolher as emoções da frase e retorna 3 tentativas da IA.
Canal onde posto YTPBR, shitpost e outras coisas aleatórias: https://www.youtube.com/c/MemeirodoOito

Avatar do usuário
TheGamercrafterBR
Membro
Membro
Mensagens: 650
Registrado em: 11 Fev 2020, 11:55
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Nenhum
Localização: Estado do Rio de Janeiro
Curtiu: 103 vezes
Curtiram: 29 vezes

Voz do Chaves foi recriada através de I.A

Mensagem por TheGamercrafterBR » 27 Mar 2021, 14:40

Noizuresu escreveu:
27 Mar 2021, 13:08
É uma IA muito interessante, mas ainda precisa de inúmeros ajustes. Ela consegue criar (quase) qualquer frase com a voz do Gastaldi mas só tem um problema: as falas não saem com emoção (like a Tatá). Parece estranho uma IA ter emoção, mas existe um outro site gringo com várias vozes de personagens que te dá a possibilidade de escolher as emoções da frase e retorna 3 tentativas da IA.
Qual é esse outro site?
Imagem

Avatar do usuário
Noizuresu
Membro
Membro
Mensagens: 4347
Registrado em: 20 Mar 2017, 16:31
Programa CH: Chapolin
Localização: Vitória - ES
Curtiu: 1042 vezes
Curtiram: 530 vezes

Voz do Chaves foi recriada através de I.A

Mensagem por Noizuresu » 27 Mar 2021, 18:44

TheGamercrafterBR escreveu:
27 Mar 2021, 14:40
Noizuresu escreveu:
27 Mar 2021, 13:08
É uma IA muito interessante, mas ainda precisa de inúmeros ajustes. Ela consegue criar (quase) qualquer frase com a voz do Gastaldi mas só tem um problema: as falas não saem com emoção (like a Tatá). Parece estranho uma IA ter emoção, mas existe um outro site gringo com várias vozes de personagens que te dá a possibilidade de escolher as emoções da frase e retorna 3 tentativas da IA.
Qual é esse outro site?
https://15.ai/

Só que está fora do ar no momento.
Canal onde posto YTPBR, shitpost e outras coisas aleatórias: https://www.youtube.com/c/MemeirodoOito

Avatar do usuário
Chiripiojos
Membro
Membro
Mensagens: 4299
Registrado em: 29 Abr 2018, 00:32
Programa CH: Chapolin
Curtiu: 285 vezes
Curtiram: 586 vezes

Voz do Chaves foi recriada através de I.A

Mensagem por Chiripiojos » 27 Mar 2021, 21:17

Não gosto da ideia de I.A, porque uma dublagem precisa ter vida. Pra quê inserir a voz do Gastaldi nos episódios da SDVC quando a gente tem uma voz deliciosa que nem a do Müller?
- Fã de CH desde os anos 2000
- No Fórum Chaves desde abril/2018
- Criador dos projetos "Chespiritodub" (jan/2020-) e "CH Universe" (nov/2020-)


A poprósito... Inscrevam-se no CH Universe, muita coisa nova chegando em breve!
https://youtube.com/c/chuniverse

Avatar do usuário
TVS-SBT
Membro
Membro
Mensagens: 2964
Registrado em: 27 Jan 2012, 22:50
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Grêmio
Localização: Porto Alegre
Curtiu: 82 vezes
Curtiram: 131 vezes

Voz do Chaves foi recriada através de I.A

Mensagem por TVS-SBT » 27 Mar 2021, 22:53

Barbano escreveu:
27 Mar 2021, 11:42
Sim, mas ainda tem muito a evoluir:

http://forumchaves.com.br/viewtopic.php ... 0#p1179018
De fato, tanto que até enfatizei isso no post de que o projeto ainda esteja em fase embrionária e que a utilização para fins de dublagem profissional mesmo iria precisar de mais alguns anos de desenvolvimento, em fim achei mais um video interessante sobre:

Quer ter a experiência de jogar GTA V em PT-BR? Veja como aqui e nos ajude!


"Esperem só até eu ganhar minha bola quadrada!"

Avatar do usuário
Santo Madruga Virgem e Mártir
Membro
Membro
Mensagens: 51
Registrado em: 28 Fev 2021, 04:38
Programa CH: Chapolin
Curtiu: 4 vezes
Curtiram: 4 vezes

Voz do Chaves foi recriada através de I.A

Mensagem por Santo Madruga Virgem e Mártir » 28 Mar 2021, 01:17

Chiripiojos escreveu:
27 Mar 2021, 21:17
Não gosto da ideia de I.A, porque uma dublagem precisa ter vida. Pra quê inserir a voz do Gastaldi nos episódios da SDVC quando a gente tem uma voz deliciosa que nem a do Müller?
Deliciosa? Kkkkk Como Chaves, ele quebra o galho, nada além disso. Já o trabalho como chapolin é excelente. Mas o grande obstáculo dele é a aceitação do público leigo, isso ele nunca vai ter (nenhum dublador pós-maga terá). E o software pode evoluir e futuramente entregar um material tão bom quanto um dublagem real.

Avatar do usuário
Rosebud
Membro
Membro
Mensagens: 5136
Registrado em: 18 Jan 2017, 03:05
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Nenhum
Localização: Do lado do meu vizinho
Curtiu: 101 vezes
Curtiram: 320 vezes

Voz do Chaves foi recriada através de I.A

Mensagem por Rosebud » 28 Mar 2021, 03:10

Não sabia que isso era possível.
Estamos no futuro mesmo...
Imagem

Avatar do usuário
IgorBorgesCH
Moderador
Moderador
Mensagens: 9053
Registrado em: 19 Fev 2016, 22:10
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Atlético MG
Curtiu: 881 vezes
Curtiram: 1006 vezes

Voz do Chaves foi recriada através de I.A

Mensagem por IgorBorgesCH » 28 Mar 2021, 03:14

Chiripiojos escreveu:
27 Mar 2021, 21:17
Não gosto da ideia de I.A, porque uma dublagem precisa ter vida. Pra quê inserir a voz do Gastaldi nos episódios da SDVC quando a gente tem uma voz deliciosa que nem a do Müller?
De acordo. A ideia do Alabia é bastante legal e inovadora, mas acredito que sirva apenas para brincar, fazer testes, montagens, e etc., assim como o Remini no que diz respeito a fotos. Não me parece adequado que ele ocupe tão cedo (ou ocupe de qualquer forma, ainda que em um futuro distante) o lugar de um profissional, que acumula anos de experiência para assumir um papel de destaque na dublagem. Talento é talento; é foda substituir por "mecanismos".
Esses usuários curtiram o post de IgorBorgesCH (total: 1):
Cortal Cristado

Avatar do usuário
Santo Madruga Virgem e Mártir
Membro
Membro
Mensagens: 51
Registrado em: 28 Fev 2021, 04:38
Programa CH: Chapolin
Curtiu: 4 vezes
Curtiram: 4 vezes

Voz do Chaves foi recriada através de I.A

Mensagem por Santo Madruga Virgem e Mártir » 28 Mar 2021, 06:38

Não necessariamente a ferramenta vai substituir a dublagem. É possível pensar num meio-termo, como uma junção entre voz artificial + interpretação de um dublador real. Voz do Gastaldi + interpretação do Daniel.

Avatar do usuário
Cortal Cristado
Membro
Membro
Mensagens: 9696
Registrado em: 10 Nov 2014, 14:39
Programa CH: Chapolin
Localização: No país
Curtiu: 1205 vezes
Curtiram: 902 vezes

Voz do Chaves foi recriada através de I.A

Mensagem por Cortal Cristado » 28 Mar 2021, 10:42

Santo Madruga Virgem e Mártir escreveu:
28 Mar 2021, 01:17
Chiripiojos escreveu:
27 Mar 2021, 21:17
Não gosto da ideia de I.A, porque uma dublagem precisa ter vida. Pra quê inserir a voz do Gastaldi nos episódios da SDVC quando a gente tem uma voz deliciosa que nem a do Müller?
Deliciosa? Kkkkk Como Chaves, ele quebra o galho, nada além disso. Já o trabalho como chapolin é excelente. Mas o grande obstáculo dele é a aceitação do público leigo, isso ele nunca vai ter (nenhum dublador pós-maga terá). E o software pode evoluir e futuramente entregar um material tão bom quanto um dublagem real.
os leigos que tomem no kool então
Esses usuários curtiram o post de Cortal Cristado (total: 1):
JF CHmaníaco
Imagem
Tio Trambique escreveu:
20 Fev 2021, 23:15
é a vouta dos episodius no youtubi o carlos viagra disse entao é verdade

Avatar do usuário
Chiripiojos
Membro
Membro
Mensagens: 4299
Registrado em: 29 Abr 2018, 00:32
Programa CH: Chapolin
Curtiu: 285 vezes
Curtiram: 586 vezes

Voz do Chaves foi recriada através de I.A

Mensagem por Chiripiojos » 28 Mar 2021, 11:40

Santo Madruga Virgem e Mártir escreveu:
28 Mar 2021, 01:17
Chiripiojos escreveu:
27 Mar 2021, 21:17
Não gosto da ideia de I.A, porque uma dublagem precisa ter vida. Pra quê inserir a voz do Gastaldi nos episódios da SDVC quando a gente tem uma voz deliciosa que nem a do Müller?
Deliciosa? Kkkkk Como Chaves, ele quebra o galho, nada além disso. Já o trabalho como chapolin é excelente. Mas o grande obstáculo dele é a aceitação do público leigo, isso ele nunca vai ter (nenhum dublador pós-maga terá). E o software pode evoluir e futuramente entregar um material tão bom quanto um dublagem real.
Eu não sou o público leigo, por mim pode deixar o Gastaldi descansando em paz. Prefiro uma voz que não seja tão parecida e tenha interpretação do que um dublador que não sabe dublar direito. I.A por enquanto fica com Deus.
- Fã de CH desde os anos 2000
- No Fórum Chaves desde abril/2018
- Criador dos projetos "Chespiritodub" (jan/2020-) e "CH Universe" (nov/2020-)


A poprósito... Inscrevam-se no CH Universe, muita coisa nova chegando em breve!
https://youtube.com/c/chuniverse

Avatar do usuário
Noizuresu
Membro
Membro
Mensagens: 4347
Registrado em: 20 Mar 2017, 16:31
Programa CH: Chapolin
Localização: Vitória - ES
Curtiu: 1042 vezes
Curtiram: 530 vezes

Voz do Chaves foi recriada através de I.A

Mensagem por Noizuresu » 28 Mar 2021, 11:45

Aliás, uma questão que acho que ninguém perguntou. Usar a voz do Gastaldi sem permissão da família não pode causar algum problema judicial?
Canal onde posto YTPBR, shitpost e outras coisas aleatórias: https://www.youtube.com/c/MemeirodoOito

Avatar do usuário
Billy Drescher
Moderador
Moderador
Mensagens: 12682
Registrado em: 05 Ago 2011, 20:35
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Botafogo
Localização: Belford Roxo - RJ
Curtiu: 164 vezes
Curtiram: 942 vezes

Voz do Chaves foi recriada através de I.A

Mensagem por Billy Drescher » 28 Mar 2021, 14:53

Acredito que pode dar problema sim.

Vai ter gente querendo dinheiro com algo considerado protegido, já que ele ganhava a vida com a voz além de ser a sua marca no mercado de trabalho.
Moderador - DDNL / Exterior (05/2013 - 11/2013)
Moderador Global (11/2013 - 11/2014)
Administrador (11/2014 - 05/2016)
Moderador - DDNL / Exterior (05/2016 - 11/2016)
Moderador (11/2016 - 05/2018, 07/2018 - 05/2019 e 11/2019 - )

Usuário do mês - novembro de 2012
Vencedor do Balão do Usuário 3.0 #5 e #11
Vice-campeão do Torneio GUF - Série B (2013)
Vencedor de A Casa dos Chavesmaníacos 13 (2014)
Vencedor do Torneio GUF - Série A (2014)
Vice-campeão do Torneio GUF - Série B (2016)
Usuário do mês - maio de 2019

Moderador do FUCH (12/2012 - 03/2013)
Submaster do Vizinhança do Chaves (01/2013 - 08/2014)
Administrador do Vizinhança do Chaves (08/2014 - 12/2016)

Responder