Quais desses Programas "Chespirito" de 1994 vocês mais gostariam de ver dublado?

Sobre os Programas "Chespirito" de 1994 inéditos no Brasil, sem dublagem de Gota, Bks, etc, quais vocês mais gostariam de ver com alguma dublagem? Votem ai!

Discuta aqui tudo relacionado aos trabalhos de Chespirito, como Chaves, Chapolin, Chaves em Desenho e Programa Chespirito. Discuta aqui também o trabalho de outros atores, como as séries do Kiko.

Ao todo, tem 16 programas inéditos, são eles:

#619 - Vamos jogar buraco? Ou melhor; vamos nos jogar dentro do buraco? - parte 1
0
Não há votos registrados
#620 - Vamos jogar buraco? Ou melhor; vamos nos jogar dentro do buraco? - parte 2
0
Não há votos registrados
#621 - Um astro cai no Hotel - parte 1
1
8%
#623 - Um astro cai no Hotel - parte 2
1
8%
#627 - O roubo do guarda-chuva / Ratos no hotel
0
Não há votos registrados
#628 - Increíble Pero Ciento Por Ciento - 1ª apresentação / Ligando para casa / La Notícia Rebelde - 1ª apresentação / O cozinheiro / A garrafa de licor
2
15%
#629 - A eletricidade é perigosa [REPRISE]
0
Não há votos registrados
#632 - Increíble Pero Ciento Por Ciento - 2ª apresentação / Os dentistas / La Notícia Rebelde - 2ª apresentação / As três coisas perdidas / A freirinha
3
23%
#636 - Chaveco, o engraxate / O campeão de caratê
0
Não há votos registrados
#638 - O vendedor de poemas / Os maluquinhos e as cartas / A mosca é muito tosca / A história de Sansão e Dalila
1
8%
#639 - O fortão
0
Não há votos registrados
#640 - Não foi pênalti! / A partida de futebol / As acusações... de uma partida de futebol / Procurando um futebolista
1
8%
#648 - As caixas de papelão
1
8%
#651 - A praça não é nossa! [REPRISE]
0
Não há votos registrados
#652 - Don Juan Tenório e Dona Inês
3
23%
#655 - Uma acusação grave / Os desmaios / O torcicolo
0
Não há votos registrados
 
Total de votos: 13

Avatar do usuário
A Turma do Chaves
Membro
Membro
Mensagens: 721
Registrado em: 20 Mai 2020, 18:57
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Flamengo
Localização: Levy Gasparian, RJ
Curtiu: 28 vezes
Curtiram: 58 vezes

Quais desses Programas "Chespirito" de 1994 vocês mais gostariam de ver dublado?

Mensagem por A Turma do Chaves » 09 Jul 2020, 22:54

Eae, qual?
Imagem

Avatar do usuário
O Mágico de Pink Floyd
Membro
Membro
Mensagens: 3997
Registrado em: 18 Jan 2017, 03:05
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Ponte Preta
Localização: Do lado do meu vizinho
Curtiu: 78 vezes
Curtiram: 236 vezes

Quais desses Programas "Chespirito" de 1994 vocês mais gostariam de ver dublado?

Mensagem por O Mágico de Pink Floyd » 09 Jul 2020, 22:59

Increíble Pero Ciento Por Ciento - 2ª apresentação / Os dentistas / La Notícia Rebelde - 2ª apresentação / As três coisas perdidas / A freirinha

Avatar do usuário
Homem de Marlboro
Membro
Membro
Mensagens: 4130
Registrado em: 29 Abr 2018, 00:32
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Flamengo
Localização: Ele ainda está neste país!
Curtiu: 201 vezes
Curtiram: 511 vezes

Quais desses Programas "Chespirito" de 1994 vocês mais gostariam de ver dublado?

Mensagem por Homem de Marlboro » 09 Jul 2020, 23:31

O Mágico de Pink Floyd escreveu:
09 Jul 2020, 22:59
Increíble Pero Ciento Por Ciento - 2ª apresentação / Os dentistas / La Notícia Rebelde - 2ª apresentação / As três coisas perdidas / A freirinha
Idem. Queria muito ter versão em português de pelo menos uma das apresentações de "Increíble Pero Ciento Por Ciento" ou "La Notícia Rebelde"...
Chespiritodub, sempre com esquetes inéditas e dubladas! Inscrevam-se!

https://www.youtube.com/channel/UCiDWs6 ... 0qYoRtbyKg

Instagram: @chespiritodub

Avatar do usuário
Jacinto
Moderador
Moderador
Mensagens: 19358
Registrado em: 12 Dez 2009, 22:54
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Sport
Localização: Jaboatão - PE
Curtiu: 3919 vezes
Curtiram: 900 vezes

Quais desses Programas "Chespirito" de 1994 vocês mais gostariam de ver dublado?

Mensagem por Jacinto » 09 Jul 2020, 23:39

O 619, 620, 629 e 651 já tem dublagem, essas são só reprises, então o que me interessaria mesmo são os inéditos, principalmente o do Don Juan que é excelente ;)

Avatar do usuário
O Gordo
Membro
Membro
Mensagens: 15797
Registrado em: 12 Abr 2014, 21:25
Programa CH: Chespirito
Curtiu: 900 vezes
Curtiram: 1566 vezes

Quais desses Programas "Chespirito" de 1994 vocês mais gostariam de ver dublado?

Mensagem por O Gordo » 10 Jul 2020, 01:32

O assassino versão Gota Mágica

Ponho a mão no fogo que existe
Esses usuários curtiram o post de O Gordo (total: 1):
Jacinto
Imagem
“Não existe episódio semelhante! Existe preguiça de ver o episódio até o fim!”
- XAVIER, Evilásio


12/04/2014 a 13/07/2014 - Toupas Prancas
13/07/2014 a 30/12/2014 - O gordo e o obeso
30/12/2014 em diante - O Gordo
MEMBRO do FÓRUM CHAVES desde 12/ABR/2014
USUÁRIO DO MÊS em DEZ/2014, FEV/2015, MAR/2015, ABR/2015, NOV/2016, FEV/2017, DEZ/2017, FEV/2018, MAI/2018 e em JUL/2018
.
MODERADOR em 09/MAI/2015 (1º mandato - DDNL); 09/NOV/2015 (2º mandato - DDNL);
MODERADOR GLOBAL em 05/MAI/2016 (3º mandato - Global)
MODERADOR em 07/MAI/2017 (4º mandato - Moderador)

Avatar do usuário
Cortal Cristado
Membro
Membro
Mensagens: 9275
Registrado em: 10 Nov 2014, 14:39
Programa CH: Chapolin
Localização: No país
Curtiu: 1108 vezes
Curtiram: 841 vezes

Quais desses Programas "Chespirito" de 1994 vocês mais gostariam de ver dublado?

Mensagem por Cortal Cristado » 10 Jul 2020, 01:45

As duas partes de Um astro cai no hotel.
Imagem
James Revolti escreveu:Ah, meu saco.

Avatar do usuário
IgorBorgesCH
Moderador
Moderador
Mensagens: 8947
Registrado em: 19 Fev 2016, 22:10
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Clube Atlético Mineiro
Curtiu: 796 vezes
Curtiram: 951 vezes

Quais desses Programas "Chespirito" de 1994 vocês mais gostariam de ver dublado?

Mensagem por IgorBorgesCH » 11 Jul 2020, 13:11

Mesmo morrendo de vontade de ver quadros como "Increible, Pero Ciento Por Ciento" e "La Noticia Rebelde" dublados em português, ou até mesmo o episódio "O assassino", que é maravilhosamente bem escrito, fico com "Don Juan Tenório e Dona Inês" por dois motivos:

- É uma das mais caprichadas versões do Don Juan, que tem diversos atores participando e o clipe "Ines Gonzáles Guerrero".
- É um programa dificílimo de ser traduzido, e, se fosse dublado pela Gota Mágica, teria as melhores adaptações de texto.

Avatar do usuário
PoweR
Membro
Membro
Mensagens: 1323
Registrado em: 09 Jul 2018, 20:46
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Santos
Localização: Casa do 14
Curtiu: 207 vezes
Curtiram: 265 vezes

Quais desses Programas "Chespirito" de 1994 vocês mais gostariam de ver dublado?

Mensagem por PoweR » 11 Jul 2020, 13:29

Voto na reprise de 94 do "A praça não é nossa!" :]

Brincadeiras a parte. Escolho o do Don Juan Tenório (embora eu adoraria ver a segunda apresentação do "Increíble Pero Ciento Por Ciento" também dublado).
ImagemImagem

Avatar do usuário
Gabilondo
Membro
Membro
Mensagens: 1531
Registrado em: 03 Fev 2018, 14:30
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Vasco da Gama
Localização: Patópolis, Calisota
Curtiu: 72 vezes
Curtiram: 126 vezes

Quais desses Programas "Chespirito" de 1994 vocês mais gostariam de ver dublado?

Mensagem por Gabilondo » 11 Jul 2020, 19:21

O #640. Queria ver como adaptariam as falas sobre a Copa do Mundo de 1994, além do Chaveco apresentando os gols do Chanfle.
Imagem
''EçI nAuM eH iNéDiTu, El Já Vi Nu SbT!''

''U kAzAmEnTu Du SeU MaDrUgAh VaI pAçAr Nu MuLtIxOu?''

''AkApUlKu FoI u ÚlTiMu EpIzÓdIu CoN u KiKu!''

''EçA vOiS dU xÁvIs FiKô UmA mErDaH!''

Campahas de destaque
2º lugar de O Sobrevivente V - Copa América 2019 :vice:
3º lugar na Chapoliga 2019 :terceiro:
3⁰ lugar no De que episódio é essa foto? - 10 anos (2019/20) :terceiro:

Responder