Está no ar o Catálogo de Fandublagens CH!

A Lista de Dublagens Amadoras das séries de Chespirito!

Discuta aqui tudo relacionado aos trabalhos de Chespirito, como Chaves, Chapolin, Chaves em Desenho e Programa Chespirito. Discuta aqui também o trabalho de outros atores, como as séries do Kiko.
Avatar do usuário
Estoque Segregado
Membro
Membro
Mensagens: 136
Registrado em: 16 Mai 2018, 16:00
Programa CH: Chapolin
Curtiu: 83 vezes
Curtiram: 45 vezes

Está no ar o Catálogo de Fandublagens CH!

Mensagem por Estoque Segregado » 15 Jun 2020, 12:48

:feliz: Agora sim! Todas as dublagens amadoras disponíveis, até o momento, para o Programa Chespirito agora estão catalogadas! Sim, alguns anos, como 1989, não possuem nenhuma dublagem disponível. Em breve, adicionarei os episódios ainda inéditos (informação que será melhor aproveitada pelos administradores de Equipes de Fandubs) das temporadas pendentes, além de incluir episódios inéditos não dublados pela Gota Mágica e BKS.

:vitoria: Edit: Temporada de 1983 agora com os episódios inéditos adicionados!
Imagem

Avatar do usuário
Estoque Segregado
Membro
Membro
Mensagens: 136
Registrado em: 16 Mai 2018, 16:00
Programa CH: Chapolin
Curtiu: 83 vezes
Curtiram: 45 vezes

Está no ar o Catálogo de Fandublagens CH!

Mensagem por Estoque Segregado » 17 Jun 2020, 21:18

:joia: Chévere! Programa La Chicharra já disponível no catálogo! Confira :vitoria:
Esses usuários curtiram o post de Estoque Segregado (total: 1):
Homem de Marlboro
Imagem

Avatar do usuário
ocabritodoch
Membro
Membro
Mensagens: 149
Registrado em: 19 Fev 2020, 14:25
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Não tenho
Curtiu: 147 vezes
Curtiram: 38 vezes

Está no ar o Catálogo de Fandublagens CH!

Mensagem por ocabritodoch » 18 Jun 2020, 16:23

NOSSA! A inclusão de “La Chicharra” foi GENIAL! Adorei! :feliz:

Estoque Segregado escreveu:
15 Jun 2020, 12:48
:feliz: Agora sim! Todas as dublagens amadoras disponíveis, até o momento, para o Programa Chespirito agora estão catalogadas! Sim, alguns anos, como 1989, não possuem nenhuma dublagem disponível. Em breve, adicionarei os episódios ainda inéditos (informação que será melhor aproveitada pelos administradores de Equipes de Fandubs) das temporadas pendentes, além de incluir episódios inéditos não dublados pela Gota Mágica e BKS.

:vitoria: Edit: Temporada de 1983 agora com os episódios inéditos adicionados!
Espero mesmo, do fundo do coração que sejam feitas as listas completas incluindo os inéditos no futuro



EDIT: Sobre o “La Chicharra” foi uma atualização super interessante, sabemos que a série é amada pelo meio das fandubs, é incrível como pouquíssimos episódios da série AINDA não chegaram a ser fandublados. Sobre a lista; ela está super organizada, no estilo das outras, com ícones, fontes, letras. A lista é realmente muito bem feita.
Esses usuários curtiram o post de ocabritodoch (total: 1):
Estoque Segregado
Membro da equipe principal da página Chaves de Novo/Desde Abril de 2020
Tradutor de Fandubs CH/Desde dezembro de 2019
Colecionador CH/Desde Fevereiro de 2018
No Meio CH/Desde Fevereiro de 2018
Fã de CH desde que me conheço por gente
Sonho com a Paz e a união no Meio CH

Avatar do usuário
Estoque Segregado
Membro
Membro
Mensagens: 136
Registrado em: 16 Mai 2018, 16:00
Programa CH: Chapolin
Curtiu: 83 vezes
Curtiram: 45 vezes

Está no ar o Catálogo de Fandublagens CH!

Mensagem por Estoque Segregado » 18 Jun 2020, 17:32

Obrigado pela presença @ocabritodoch ! Sobre a lista de inéditos, vou incluindo nas horas vagas. Supergenios deve ser incluído futuramente também.
Esses usuários curtiram o post de Estoque Segregado (total: 1):
ocabritodoch
Imagem

Avatar do usuário
ocabritodoch
Membro
Membro
Mensagens: 149
Registrado em: 19 Fev 2020, 14:25
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Não tenho
Curtiu: 147 vezes
Curtiram: 38 vezes

Está no ar o Catálogo de Fandublagens CH!

Mensagem por ocabritodoch » 18 Jun 2020, 18:19

Estoque Segregado escreveu:
18 Jun 2020, 17:32
Obrigado pela presença @ocabritodoch ! Sobre a lista de inéditos, vou incluindo nas horas vagas. Supergenios deve ser incluído futuramente também.
Ótimo! AMEI A IDEIA DE ADICIONAR OS SUPERGENIOS! Estou ansioso para ver as novidades! :feliz: :joia:
Esses usuários curtiram o post de ocabritodoch (total: 1):
Estoque Segregado
Membro da equipe principal da página Chaves de Novo/Desde Abril de 2020
Tradutor de Fandubs CH/Desde dezembro de 2019
Colecionador CH/Desde Fevereiro de 2018
No Meio CH/Desde Fevereiro de 2018
Fã de CH desde que me conheço por gente
Sonho com a Paz e a união no Meio CH

Avatar do usuário
Estoque Segregado
Membro
Membro
Mensagens: 136
Registrado em: 16 Mai 2018, 16:00
Programa CH: Chapolin
Curtiu: 83 vezes
Curtiram: 45 vezes

Está no ar o Catálogo de Fandublagens CH!

Mensagem por Estoque Segregado » 21 Jun 2020, 22:48

:vitoria: Ótima atualização para os admins de fandubs! Temporada de 1984 e 1994 agora com episódios inéditos inclusos na lista.
Esses usuários curtiram o post de Estoque Segregado (total: 1):
ocabritodoch
Imagem

Avatar do usuário
ocabritodoch
Membro
Membro
Mensagens: 149
Registrado em: 19 Fev 2020, 14:25
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Não tenho
Curtiu: 147 vezes
Curtiram: 38 vezes

Está no ar o Catálogo de Fandublagens CH!

Mensagem por ocabritodoch » 22 Jun 2020, 13:34

Estoque Segregado escreveu:
21 Jun 2020, 22:48
:vitoria: Ótima atualização para os admins de fandubs! Temporada de 1984 e 1994 agora com episódios inéditos inclusos na lista.
Maravilha! :feliz:
Esses usuários curtiram o post de ocabritodoch (total: 1):
Estoque Segregado
Membro da equipe principal da página Chaves de Novo/Desde Abril de 2020
Tradutor de Fandubs CH/Desde dezembro de 2019
Colecionador CH/Desde Fevereiro de 2018
No Meio CH/Desde Fevereiro de 2018
Fã de CH desde que me conheço por gente
Sonho com a Paz e a união no Meio CH

Avatar do usuário
kelvindesouza
Membro
Membro
Mensagens: 599
Registrado em: 19 Out 2011, 09:27
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Flamengo
Localização: Bahia
Curtiu: 25 vezes
Curtiram: 37 vezes

Está no ar o Catálogo de Fandublagens CH!

Mensagem por kelvindesouza » 22 Jun 2020, 14:58

E onde estão os episódios da lista? Estão em canais individuais ou é um trabalho em conjunto?
Esses usuários curtiram o post de kelvindesouza (total: 1):
Estoque Segregado
Brasil,ame ou deixe-o.
Usuário do FCH desde 19 Out 2011.

Avatar do usuário
Estoque Segregado
Membro
Membro
Mensagens: 136
Registrado em: 16 Mai 2018, 16:00
Programa CH: Chapolin
Curtiu: 83 vezes
Curtiram: 45 vezes

Está no ar o Catálogo de Fandublagens CH!

Mensagem por Estoque Segregado » 22 Jun 2020, 19:29

kelvindesouza escreveu:
22 Jun 2020, 14:58
E onde estão os episódios da lista? Estão em canais individuais ou é um trabalho em conjunto?
Confira a área de "Dúvidas Frequentes" no primeiro post. Essa lista tem como objetivo organização :yes:
Imagem

Avatar do usuário
Estoque Segregado
Membro
Membro
Mensagens: 136
Registrado em: 16 Mai 2018, 16:00
Programa CH: Chapolin
Curtiu: 83 vezes
Curtiram: 45 vezes

Está no ar o Catálogo de Fandublagens CH!

Mensagem por Estoque Segregado » 23 Jun 2020, 22:26

:vitoria: Mais uma atualização! Temporadas de 1985 e 1986 agora com episódios inéditos inclusos na lista.
Esses usuários curtiram o post de Estoque Segregado (total: 1):
ocabritodoch
Imagem

Avatar do usuário
ocabritodoch
Membro
Membro
Mensagens: 149
Registrado em: 19 Fev 2020, 14:25
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Não tenho
Curtiu: 147 vezes
Curtiram: 38 vezes

Está no ar o Catálogo de Fandublagens CH!

Mensagem por ocabritodoch » 23 Jun 2020, 23:30

Estoque Segregado escreveu:
23 Jun 2020, 22:26
:vitoria: Mais uma atualização! Temporadas de 1985 e 1986 agora com episódios inéditos inclusos na lista.
:feliz:
Esses usuários curtiram o post de ocabritodoch (total: 1):
Estoque Segregado
Membro da equipe principal da página Chaves de Novo/Desde Abril de 2020
Tradutor de Fandubs CH/Desde dezembro de 2019
Colecionador CH/Desde Fevereiro de 2018
No Meio CH/Desde Fevereiro de 2018
Fã de CH desde que me conheço por gente
Sonho com a Paz e a união no Meio CH

Avatar do usuário
Estoque Segregado
Membro
Membro
Mensagens: 136
Registrado em: 16 Mai 2018, 16:00
Programa CH: Chapolin
Curtiu: 83 vezes
Curtiram: 45 vezes

Está no ar o Catálogo de Fandublagens CH!

Mensagem por Estoque Segregado » 29 Jul 2020, 20:01

:vitoria: Temporada de 1987 agora com episódios inéditos inclusos na lista.
Esses usuários curtiram o post de Estoque Segregado (total: 1):
ocabritodoch
Imagem

Avatar do usuário
ocabritodoch
Membro
Membro
Mensagens: 149
Registrado em: 19 Fev 2020, 14:25
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Não tenho
Curtiu: 147 vezes
Curtiram: 38 vezes

Está no ar o Catálogo de Fandublagens CH!

Mensagem por ocabritodoch » 29 Jul 2020, 21:00

Estoque Segregado escreveu:
29 Jul 2020, 20:01
:vitoria: Temporada de 1987 agora com episódios inéditos inclusos na lista.
Legal! :]
Esses usuários curtiram o post de ocabritodoch (total: 1):
Estoque Segregado
Membro da equipe principal da página Chaves de Novo/Desde Abril de 2020
Tradutor de Fandubs CH/Desde dezembro de 2019
Colecionador CH/Desde Fevereiro de 2018
No Meio CH/Desde Fevereiro de 2018
Fã de CH desde que me conheço por gente
Sonho com a Paz e a união no Meio CH

Responder