Escolha 1 só dublagem pra episódios com mais de 1 dublagem

Discuta aqui tudo relacionado aos trabalhos de Chespirito, como Chaves, Chapolin, Chaves em Desenho e Programa Chespirito. Discuta aqui também o trabalho de outros atores, como as séries do Kiko.
Avatar do usuário
Tio Trambique
Membro
Membro
Mensagens: 3797
Registrado em: 12 Abr 2018, 10:22
Programa CH: Chaves
Curtiu: 58 vezes
Curtiram: 238 vezes

Re: Escolha 1 só dublagem pra episódios com mais de 1 dublag

Mensagem por Tio Trambique » 19 Ago 2019, 18:43

Na temporada de 1979 considero a dublagem RioSound, não perdemos Nelson nem Seidl e ganhamos Osmiro.

Avatar do usuário
Engenheiro Pudim
Membro
Membro
Mensagens: 4184
Registrado em: 29 Abr 2018, 00:32
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Flamengo
Localização: Ele ainda está neste país!
Curtiu: 213 vezes
Curtiram: 533 vezes

Re: Escolha 1 só dublagem pra episódios com mais de 1 dublag

Mensagem por Engenheiro Pudim » 19 Ago 2019, 18:45

Vai graxa? / O engraxate:

SDVC >>>>>>>>> RioSound

Vamos ao parque?:

Empate técnico. Enquanto a RioSound teve um parque mais animado, os dubladores arrasaram na SDVC.
Chespiritodub, sempre com esquetes inéditas e dubladas! Inscrevam-se!

https://www.youtube.com/channel/UCiDWs6 ... 0qYoRtbyKg

Instagram: @chespiritodub

mateus oliveira
Membro
Membro
Mensagens: 949
Registrado em: 12 Out 2011, 20:51
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: flamengo
Curtiu: 14 vezes
Curtiram: 20 vezes

Re: Escolha 1 só dublagem pra episódios com mais de 1 dublag

Mensagem por mateus oliveira » 19 Ago 2019, 19:08

O cofre/marteladas/zarabatana e chumbinhos melhor a Riosound porquê pelo menos não toca a stiff desnecessariamente.

Avatar do usuário
Cortal Cristado
Membro
Membro
Mensagens: 9400
Registrado em: 10 Nov 2014, 14:39
Programa CH: Chapolin
Localização: No país
Curtiu: 1141 vezes
Curtiram: 860 vezes

Re: Escolha 1 só dublagem pra episódios com mais de 1 dublag

Mensagem por Cortal Cristado » 19 Ago 2019, 20:23

Ah, mas por uma BGM deslocada a RioSound não se torna melhor neste de jeito nenhum. Mil vezes a SDVC com o Seidl e o Nelson. Além do Daniel e a Sandra estarem bem melhores também.
Imagem
James Revolti escreveu:Ah, meu saco.

mateus oliveira
Membro
Membro
Mensagens: 949
Registrado em: 12 Out 2011, 20:51
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: flamengo
Curtiu: 14 vezes
Curtiram: 20 vezes

Re: Escolha 1 só dublagem pra episódios com mais de 1 dublag

Mensagem por mateus oliveira » 19 Ago 2019, 22:34

Cortal Cristado escreveu:Ah, mas por uma BGM deslocada a RioSound não se torna melhor neste de jeito nenhum. Mil vezes a SDVC com o Seidl e o Nelson. Além do Daniel e a Sandra estarem bem melhores também.
mas não adianta fugir de marco moreira e vini cuca pq a Televisa já distribui a dublagem que inclusive está disponível na plataforma rival da Netflix.

Avatar do usuário
Mr. Zero
Membro
Membro
Mensagens: 1245
Registrado em: 08 Out 2009, 02:47
Programa CH: Chapolin
Curtiu: 321 vezes
Curtiram: 356 vezes

Re: Escolha 1 só dublagem pra episódios com mais de 1 dublag

Mensagem por Mr. Zero » 20 Ago 2019, 16:22

mateus oliveira escreveu:
Cortal Cristado escreveu:Ah, mas por uma BGM deslocada a RioSound não se torna melhor neste de jeito nenhum. Mil vezes a SDVC com o Seidl e o Nelson. Além do Daniel e a Sandra estarem bem melhores também.
mas não adianta fugir de marco moreira e vini cuca pq a Televisa já distribui a dublagem que inclusive está disponível na plataforma rival da Netflix.
Claro que adianta fugir. Até parece que fã de CH fica a mercê das edições da Televisa ou de serviço de streaming, que daqui a 1 ano vai retirar a série do catálogo. Praticamente todo fã que se preze tem seu acervo pessoal, com suas dublagens e edições favoritas.
Esses usuários curtiram o post de Mr. Zero (total: 1):
Cortal Cristado
Imagem

Me Voy
Membro
Membro
Mensagens: 17564
Registrado em: 31 Jan 2009, 23:03
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Corinthians
Localização: Barretos
Curtiu: 189 vezes
Curtiram: 659 vezes

Re: Escolha 1 só dublagem pra episódios com mais de 1 dublag

Mensagem por Me Voy » 22 Set 2019, 01:33

E no fim nao precisei padronizar as dublagens, sobrou espaço no meu pc e pude baixar as dublagens que nao baixei da CD, inves de padronizar uma dublagem por ep. Quando eu acabar o ciclo da CD que to fazendo volto pras dublagens puladas, assistindo assim td disponivel completo, incluindo todas dublagens disponiveis.

Avatar do usuário
matheus153854
Membro
Membro
Mensagens: 1910
Registrado em: 26 Set 2012, 16:43
Programa CH: Chespirito
Localização: São Paulo
Curtiu: 191 vezes
Curtiram: 93 vezes

Re: Escolha 1 só dublagem pra episódios com mais de 1 dublag

Mensagem por matheus153854 » 22 Set 2019, 01:48

Chaves:
01 - Chaves: Moedas/ Os ladrões: Dois ladrões / Chaves: Dando bolo (MAGA 1988)
02 - Chespirito: Ladrão que rouba ladrão / Chaves: Remédio duro de engoli r/ Chaves: Quem semeia moeda... (MAGA 1988)
03 - Doutor Chapatin: Os contrabandistas de joias / Chaves: Uma visita muito importante - parte 1 / Chaves: Uma vizinha... - parte 2 (MAGA 1990)
04 - Os ladrões: O cofre / Chaves: Marteladas / Chaves: Zarabatana e chumbinhos (SDVC)
05 - Chespirito: O marujo enjoado / Chaves: Sustos na vila (Marujo - MAGA 1988 / Sustos - SDVC)
06 - Os ladrões: Uma refeição indigesta / Chaves: Natal, noite de paz! (MAGA 1988)
07 - Como sujar uma roupa de festa? (MAGA 1988)
08 - Os ladrões: As férias dos folgados / Chaves: A casinha do Chaves (MAGA 1988)
09 - O vendedor de refrescos - parte 1 (MAGA 1984)
10 - O despejo do grande campeão (MAGA 1984)
11 - O primo do Seu Madruga (MAGA 1988)
12 - Tocando violão (MAGA 1984)
13 - Brincando de bombeiros (SDVC)
14 - O belo adormecido (MAGA 1988)
15 - A morte do Seu Madruga (MAGA 1984)
16 - Ser professor é padecer no inferno! (MAGA 1990)
17 - A galinha da vizinha é mais gorda do que a minha (MAGA 1984)
18 - Pintando o sete - parte 2 (MAGA 1984)
19 - Confusão no cabeleireiro (MAGA 1984)
20 - Entre touros e chifradas - parte 2 (SDVC)
21 - Os toureadores - parte 3 (MAGA 1990)
22 - A guerra é de terra (SDVC)
23 - O exame de recuperação - parte 2 (SDVC)
24 - O castigo vem a cavalo - parte 3 (MAGA 1992)
25 - A venda da vila - parte 1 (MAGA 1990)
26 - A venda da vila, segunda parte (SDVC)
27 - Roupa suja lava-se em público (MAGA 1984)
28 - O jogo de pingue-pongue - parte 2 (MAGA 1984)
29 - A grande festa - parte 1 (MAGA 1992)
30 - Um festival de vizinhos - parte 2 (MAGA 1990)
31 - E o festival continua... - parte 3 (MAGA 1990)
32 - O festival da boa vizinhança, última parte (SDVC)
33 - Amarelinhas e balões (MAGA 1984)
34 - Bilhetes trocados (MAGA 1990)
35 - Estou morrendo de saudades da minha amiga, mas não muito... (MAGA 1984)
36 - Abre a torneira! - parte 1 (MAGA 1990)
37 - Pintando a vila, segunda parte (SDVC)
38 - Um gesseiro de mão cheia - parte 1 (SDVC)
39 - As paredes de gesso - parte 2 (MAGA)
40 - Os chifres queimados do Professor Girafales (MAGA 1990)
41 - Batendo uma bolinha (SDVC)
42 - A bola de boliche - parte 2 (MAGA 1990 - Comum)
43 - Guerra às crianças! (MAGA 1990 - Comum)
44 - Um banho para o Chaves (MAGA 1984)
45 - Vai graxa? - parte 1 (Rio Sound)
46 - O engraxate, parte dois (Rio Sound)
47 - Vamos ao parque? - parte 1 (Rio Sound)
48 - O parque de diversões - parte 2 (MAGA 1984)
49 - Os gatinhos do Chaves (MAGA 1984)
50 - Antes um tanque funcionando que uma lavadora encrencada (MAGA 1990)
Chapolin:
01 - O louco (MAGA 1984)
02 - Quer apostar como nunca mais eu entro em uma aposta? (MAGA 1984)
03 - O tesouro do pirata fantasma (MAGA 1984 e MAGA 1990)
04 – Cleópatra (MAGA 1984)
05 - Doutor Chapatin: Os assaltantes de banco / Chapolin: O mistério do Mandarim Celeste (Assaltantes - SDVC / Mandarim - MAGA)
06 - Doutor Chapatin: Nos deixe filmar! / Chapolin: Não confundir "a casa cai de velha" com "a velha cai da casa" (Filmar - SDVC / Casa - MAGA)
07 - O vazamento de gás (MAGA 1990)
08 - O pintor (MAGA 1984)
Esses usuários curtiram o post de matheus153854 (total: 1):
Jacinto

Avatar do usuário
Lucas Oliveira da Silva
Membro
Membro
Mensagens: 74
Registrado em: 28 Ago 2018, 17:15
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: São Paulo
Curtiu: 1 vez
Curtiram: 1 vez

Re: Escolha 1 só dublagem pra episódios com mais de 1 dublag

Mensagem por Lucas Oliveira da Silva » 11 Out 2019, 07:40

Chapolin:
O louco Porca Solta (Lote 1984)
O fantasma do pirata (Lote 1984)
Leonardo da Vinci (Lote 1984)
Cleópatra e Júlio César (Lote 1984)
"O Senhor é o meu pastor; de nada terei falta."

Responder