CH no Prime Vídeo

Discuta aqui tudo relacionado aos trabalhos de Chespirito, como Chaves, Chapolin, Chaves em Desenho e Programa Chespirito. Discuta aqui também o trabalho de outros atores, como as séries do Kiko.
Avatar do usuário
Chafundifórnios
Membro
Membro
Mensagens: 3699
Registrado em: 01 Abr 2014, 19:27
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Flamengo
Localização: Apodi-RN
Curtiu: 20 vezes
Curtiram: 278 vezes

Re: CH no Prime Vídeo

Mensagem por Chafundifórnios » 20 Dez 2019, 09:34

Hoje talvez, antigamente acho que não era corriqueiro. Só ver que a maior parte dos desenhos e séries antigas exibidas com sua dublagem original na TV aberta foram redubladas quando lançados em DVD ou exibidos na TV paga.
"Não há nada mais trabalhoso do que viver sem trabalhar..."
By Don Ramón "Madruga" Valdéz

Ruan Fonseca A.K.A. Chafundifórnios
-- Membro do Fórum Xávis desde abril de 2014 --

Avatar do usuário
Barbano
Administrador
Administrador
Mensagens: 41892
Registrado em: 28 Jan 2009, 13:29
Time de Futebol: São Paulo
Localização: São Carlos (SP)
Curtiu: 1912 vezes
Curtiram: 3854 vezes

Re: CH no Prime Vídeo

Mensagem por Barbano » 20 Dez 2019, 09:52

Hoje em dia a maioria dos desenhos, filmes e séries são dublados pelas distribuidoras, e não pelas emissoras. Aí o contrato já prevê exibição em tv aberta, fechada, streaming, etc.

Avatar do usuário
matheus153854
Membro
Membro
Mensagens: 1910
Registrado em: 26 Set 2012, 16:43
Programa CH: Chespirito
Localização: São Paulo
Curtiu: 191 vezes
Curtiram: 93 vezes

Re: CH no Prime Vídeo

Mensagem por matheus153854 » 20 Dez 2019, 16:34

Eu perguntei para o Mário Lúcio no Facebook uma vez sobre esse assunto das dublagens do Chespirito e a resposta que ele deu foi essa:
Imagem

Avatar do usuário
Chavo Arachán
Moderador
Moderador
Mensagens: 7844
Registrado em: 20 Jan 2013, 19:07
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Defensor Sporting (Uruguay)
Localização: Melo, Cerro Largo, Uruguay.
Curtiu: 646 vezes
Curtiram: 588 vezes

Re: CH no Prime Vídeo

Mensagem por Chavo Arachán » 20 Dez 2019, 16:40

E outra info, que meio que passou batida: a CNT / Gazeta devolveu o Programa Chespirito para Televisa,após finalizar o seu vínculo.

Agora, onde foram parar essas dublagens raríssimas no arquivo da Protele, quem sabe.

Mas, pelo menos o SBT recebeu alguns episódios da BKS como teste, né.
MINHA APRESENTAÇÃO:
Imagem

Avatar do usuário
Bugiga
Moderador
Moderador
Mensagens: 4476
Registrado em: 06 Fev 2009, 23:33
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Inter
Localização: Porto Alegre - RS
Curtiu: 3285 vezes
Curtiram: 1174 vezes

Re: CH no Prime Vídeo

Mensagem por Bugiga » 20 Dez 2019, 20:48

Barbano escreveu: Snoopy também só foi exibido com dublagem Maga no sbt.
Também teve alguns episódios Maga lançados em VHS nos anos 80.

Na verdade, creio mais ser questão de as distribuidoras de materiais antigos entenderem ser mais barato fazer uma dublagem nova do que negociar direitos com os donos das vozes da antiga.
Puxa! Re-Puxa! Super-Ultra-Puxa!

Avatar do usuário
Chavo Arachán
Moderador
Moderador
Mensagens: 7844
Registrado em: 20 Jan 2013, 19:07
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Defensor Sporting (Uruguay)
Localização: Melo, Cerro Largo, Uruguay.
Curtiu: 646 vezes
Curtiram: 588 vezes

Re: CH no Prime Vídeo

Mensagem por Chavo Arachán » 20 Dez 2019, 22:19

Bugiga escreveu:Na verdade, creio mais ser questão de as distribuidoras de materiais antigos entenderem ser mais barato fazer uma dublagem nova do que negociar direitos com os donos das vozes da antiga.
Isso sem dúvida alguma.

Até a Disney faz isso com seus filmes. Vixe "Branca de Neve".
MINHA APRESENTAÇÃO:
Imagem

Alexandre
Membro
Membro
Mensagens: 1568
Registrado em: 12 Jan 2010, 17:29
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Fluminense
Localização: Rio de Janeiro
Curtiu: 88 vezes
Curtiram: 246 vezes

Re: CH no Prime Vídeo

Mensagem por Alexandre » 21 Dez 2019, 22:38

Chavo Arachán escreveu:E outra info, que meio que passou batida: a CNT / Gazeta devolveu o Programa Chespirito para Televisa,após finalizar o seu vínculo.

Agora, onde foram parar essas dublagens raríssimas no arquivo da Protele, quem sabe.

Mas, pelo menos o SBT recebeu alguns episódios da BKS como teste, né.
Isso nao se sabe... o que comentaram aqui uma vez eu tbm nao sei se é verdade é que muitas das fitas de Chespirito que permaneceram na CNT, mofaram sem uso algum.

Avatar do usuário
O Gordo
Membro
Membro
Mensagens: 15802
Registrado em: 12 Abr 2014, 21:25
Programa CH: Chespirito
Curtiu: 901 vezes
Curtiram: 1566 vezes

Re: CH no Prime Vídeo

Mensagem por O Gordo » 22 Dez 2019, 01:21

As datas tem pulinhos de 2 em 2 semanas. Pelo menos a maioria em 90 e começo de 91 é assim.

Alguém olha aí a data do Um Leite Esquisito ver se tá certo mesmo, porque 14/06/91 não é segunda feira
Imagem
“Não existe episódio semelhante! Existe preguiça de ver o episódio até o fim!”
- XAVIER, Evilásio


12/04/2014 a 13/07/2014 - Toupas Prancas
13/07/2014 a 30/12/2014 - O gordo e o obeso
30/12/2014 em diante - O Gordo
MEMBRO do FÓRUM CHAVES desde 12/ABR/2014
USUÁRIO DO MÊS em DEZ/2014, FEV/2015, MAR/2015, ABR/2015, NOV/2016, FEV/2017, DEZ/2017, FEV/2018, MAI/2018 e em JUL/2018
.
MODERADOR em 09/MAI/2015 (1º mandato - DDNL); 09/NOV/2015 (2º mandato - DDNL);
MODERADOR GLOBAL em 05/MAI/2016 (3º mandato - Global)
MODERADOR em 07/MAI/2017 (4º mandato - Moderador)

Avatar do usuário
gusta dos biscoitos
Membro
Membro
Mensagens: 10252
Registrado em: 24 Jul 2018, 12:05
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Grêmio
Localização: RSRSRSRS
Curtiu: 4437 vezes
Curtiram: 923 vezes

Re: CH no Prime Vídeo

Mensagem por gusta dos biscoitos » 01 Jan 2020, 19:42

Novidades chegaram no APV. Agora estão disponíveis Chapolin e Chaves Animado!!!
Esses usuários curtiram o post de gusta dos biscoitos (total: 1):
E.R

Avatar do usuário
Engenheiro Pudim
Membro
Membro
Mensagens: 4181
Registrado em: 29 Abr 2018, 00:32
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Flamengo
Localização: Ele ainda está neste país!
Curtiu: 213 vezes
Curtiram: 532 vezes

Re: CH no Prime Vídeo

Mensagem por Engenheiro Pudim » 01 Jan 2020, 19:45

E parece que são 122 episódios, provavelmente apenas os comuns.
Chespiritodub, sempre com esquetes inéditas e dubladas! Inscrevam-se!

https://www.youtube.com/channel/UCiDWs6 ... 0qYoRtbyKg

Instagram: @chespiritodub

Avatar do usuário
Tapete do Kagiva
Membro
Membro
Mensagens: 1942
Registrado em: 11 Set 2016, 23:48
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Santos
Curtiu: 366 vezes
Curtiram: 262 vezes

Re: CH no Prime Vídeo

Mensagem por Tapete do Kagiva » 01 Jan 2020, 20:00

Muito bom essa inclusão. Chapolin não sei o que ganhamos de algo com a entrada no catálogo (falo para integrais), e Chaves animado, ganhos muito. Visto que não temos rips brasileiros em boa qualidade, no máximo aqueles do Netflix e alguns episódios se perderam
Imagem

Fly
Membro
Membro
Mensagens: 4915
Registrado em: 01 Nov 2010, 19:43
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: São Paulo
Curtiu: 397 vezes
Curtiram: 383 vezes

Re: CH no Prime Vídeo

Mensagem por Fly » 01 Jan 2020, 20:08

Pelo visto 122 de Chapolin e os dublados das 5 temporadas de Chaves animado.

mateus oliveira
Membro
Membro
Mensagens: 949
Registrado em: 12 Out 2011, 20:51
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: flamengo
Curtiu: 14 vezes
Curtiram: 20 vezes

Re: CH no Prime Vídeo

Mensagem por mateus oliveira » 01 Jan 2020, 20:41

Fly escreveu:Pelo visto 122 de Chapolin e os dublados das 5 temporadas de Chaves animado.
então Chapolin não tem semelhantes?

Avatar do usuário
Chavo Arachán
Moderador
Moderador
Mensagens: 7844
Registrado em: 20 Jan 2013, 19:07
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Defensor Sporting (Uruguay)
Localização: Melo, Cerro Largo, Uruguay.
Curtiu: 646 vezes
Curtiram: 588 vezes

Re: CH no Prime Vídeo

Mensagem por Chavo Arachán » 01 Jan 2020, 20:44

E "Aventuras em Marte" em posição de uma das reprises de 74.

Poderia ter sido algo mais completo, mas algo é algo.

E outra: os semelhantes de Chaves e Rio Sound já estavam fixos na distribuição, que eram os liberados em 2014. Agora, os semelhantes do Chapolin, pelo que vimos no Multishow, entraram de última hora, sendo as mesmas cópias do SBT, sem fixarse em absoluto.

Total. Bem aí pela Amazon.
MINHA APRESENTAÇÃO:
Imagem

mateus oliveira
Membro
Membro
Mensagens: 949
Registrado em: 12 Out 2011, 20:51
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: flamengo
Curtiu: 14 vezes
Curtiram: 20 vezes

Re: CH no Prime Vídeo

Mensagem por mateus oliveira » 01 Jan 2020, 20:58

Chavo Arachán escreveu:E "Aventuras em Marte" em posição de uma das reprises de 74.

Poderia ter sido algo mais completo, mas algo é algo.

E outra: os semelhantes de Chaves e Rio Sound já estavam fixos na distribuição, que eram os liberados em 2014. Agora, os semelhantes do Chapolin, pelo que vimos no Multishow, entraram de última hora, sendo as mesmas cópias do SBT, sem fixarse em absoluto.

Total. Bem aí pela Amazon.
mas pelo menos tem os eps do planeta selvagem e do transplante de mão ?

Responder