Episódios dublados de CH anos 80

[BOLAÑOS ERA MAÇOM]

Tópico para listar os episódios do Programa Chespirito na fase 1980-1990 que temos disponíveis dublados.

Sei que tem vários da Gábia, e alguns da Gota Mágica que foram reprisados nos anos 90 (incluindo dois do Dr. Chapatin e um do Chaves, se não me engano). Da CNT eu não sei.



Chaves:

Gábia:

A Festa de Natal (1981)
O Sanduíche de Presunto (1982)

Gota Mágica:

Objetos Emprestados (1987)

Chapolin:

MAGA:

Aventuras em Marte (1981)

Gábia:

Piratas do Caribe: A Maldição do Pérola Negra - Parte 1 (1982)
Piratas do Caribe: O Baú da Morte - Parte 2 (1982)
A história de Cleópatra (1985)
A nova lenda do Riacho Molhado (1985)

Gota Mágica:

Memórias do Velho Capitão (1987)

Postem mais...

[Polegar]

Acho que o Guia de Dublagens já serve.

[BOLAÑOS ERA MAÇOM]

Acho que o Guia de Dublagens já serve.

Lá não contam as reprises e tampouco está separado por quadros.

[E.R]

Esse episódio da festa de Natal, inclusive, teve uma das melhores dublagens da Gábia.

Até o Tatá e o Barolli não comprometeram.

[BOLAÑOS ERA MAÇOM]

Esse episódio da festa de Natal, inclusive, teve uma das melhores dublagens da Gábia.

Até o Tatá e o Barolli não comprometeram.

Eu nem acho o Tatá tão ruim assim quanto falam, sinceramente. Pra mim é aceitável.
E o Barolli é bom.

[Remédios das Dores da Angústia]

Do Chapolin, a Gábia dublou quatro episódios dos anos 80.
A história de Cleópatra, A nova lenda do Riacho Molhado, A Maldição do Pérola Negra - Parte 1 e O Baú da Morte - Parte 2.

[Medeiros CH]

Tópico para listar os episódios do Programa Chespirito na fase 1980-1990 que temos disponíveis dublados.

Sei que tem vários da Gábia, e alguns da Gota Mágica que foram reprisados nos anos 90 (incluindo dois do Dr. Chapatin e um do Chaves, se não me engano). Da CNT eu não sei.



Chaves (Gábia):

Chapolin (MAGA):

Postem mais...

Esse episódio do Chapolin pertence atualmente a série original e foi modificada.

[BOLAÑOS ERA MAÇOM]

Alguém sabe qual é o esquete de Chaves com dublagem da Gota Mágica que é dos anos 80? Foi dublado pq é reprisado nos anos 90.
Tenho quase certeza que tem um.

[gusta dos biscoitos]

Alguém sabe qual é o esquete de Chaves com dublagem da Gota Mágica que é dos anos 80? Foi dublado pq é reprisado nos anos 90.
Tenho quase certeza que tem um.

Tem sim: listach/site/episodio.php?episodio=1153 ... umeracao=n

[Red]

Aliás, bendita reprise. Graças a ela temos uma das maiores pérolas do Pancada dublada.

[IgorBorgesCH]

E também o Dr. Chapatin pedindo aos tarados que não o estuprem

[apresentei a pistola ch]

Realmente. Esse programa é demais.

[Sr Garabito]

Aliás, bendita reprise. Graças a ela temos uma das maiores pérolas do Pancada dublada.

qual?

[E.R]

Alguém sabe qual é o esquete de Chaves com dublagem da Gota Mágica que é dos anos 80? Foi dublado pq é reprisado nos anos 90.
Tenho quase certeza que tem um.

Objetos emprestados, com o Jaiminho.