Canal Televisa Internacional no Vimeo
- Bgs
- Membro
- Mensagens: 6308
- Registrado em: 12 Dez 2009, 16:55
- Programa CH: Chespirito
- Curtiu: 89 vezes
- Curtiram: 198 vezes
Re: Canal Televisa Internacional no Vimeo
apesar de ser um pouco tarde demais, bem interessante a descoberta
#BgsDNV?
- Antonio Felipe
- Administrador
- Mensagens: 43899
- Registrado em: 29 Jan 2009, 13:37
- Programa CH: Chapolin
- Time de Futebol: Grêmio
- Localização: Porto Alegre - RS
- Curtiu: 292 vezes
- Curtiram: 2339 vezes
Re: Canal Televisa Internacional no Vimeo
Bom, pelo compromisso assumido no trabalho com o Multishow, não posso compartilhar os vídeos dos episódios aos quais tive acesso. Mas pelo que está nesse canal no Vimeo, vocês podem ter uma ideia de como vêm os episódios.
Geralmente é como está nesses vídeos:
Cerca de um minuto com colorbars / Tela escura com informações de catálogo / Episódio em si.
A maioria veio assim, outros fugiam desse padrão (sem informações de catálogo, sem colorbars, até sem os dois). E bem pouca coisa veio com informações de catálogo da Protele (como aquelas já conhecidas). A maioria é com esse padrão sobre tela escura e umas poucas informações.
Geralmente é como está nesses vídeos:
Cerca de um minuto com colorbars / Tela escura com informações de catálogo / Episódio em si.
A maioria veio assim, outros fugiam desse padrão (sem informações de catálogo, sem colorbars, até sem os dois). E bem pouca coisa veio com informações de catálogo da Protele (como aquelas já conhecidas). A maioria é com esse padrão sobre tela escura e umas poucas informações.
• Jornalista
• No meio CH desde 2003
• Um dos fundadores do Fórum Chaves. Administrador desde 2010
• Autor do livro "O Diário do Seu Madruga"
• Eleito pelos usuários como o melhor moderador em 2011, 2012, 2013 e 2014
Realizações no meio CH:
• No meio CH desde 2003
• Um dos fundadores do Fórum Chaves. Administrador desde 2010
• Autor do livro "O Diário do Seu Madruga"
• Eleito pelos usuários como o melhor moderador em 2011, 2012, 2013 e 2014
Realizações no meio CH:
- Jacinto
- Colaborador
- Mensagens: 20763
- Registrado em: 12 Dez 2009, 22:54
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: Sport
- Localização: Jaboatão - PE
- Curtiu: 3929 vezes
- Curtiram: 850 vezes
Re: Canal Televisa Internacional no Vimeo
Caramba, que grande descoberta, além de termos materiais inéditos como a chamada da saga de 79 com dublagem RioSound, e fico mais abismado com o esquete do Colombo dublado, postado desde Setembro de 2017, se tivessem descobrido na época o tópico ia render umas 20 páginas
-
- Membro
- Mensagens: 6856
- Registrado em: 01 Mai 2011, 16:08
- Programa CH: Chapolin
- Curtiu: 80 vezes
- Curtiram: 228 vezes
Re: Canal Televisa Internacional no Vimeo
Creio que essa sequência de números esteja relacionada à catalogação do episódio. A fita matriz normalmente é composta por dez números. As que possuem mais do que dez são as cópias da fita original.Antonio Felipe escreveu:Interessantes são os títulos: EL_CHAPULIN_COLORADO-10-201009103755
10/09/2010, talvez a data exata da edição do episódio em questão...
Essa tela possui tanto os números da fita master quanto de uma cópia no formato D3, visto na imagem abaixo.
--
Aquelas fitas que vazaram no Festival SBT 30 anos também possuem uma sequência de doze números, estando em um outro formato. Certamente esses números vão sendo atualizados à medida que a Televisa renova o seu acervo.
- Catafractário
- Membro
- Mensagens: 731
- Registrado em: 28 Fev 2017, 02:20
- Programa CH: Chapolin
- Time de Futebol: Grenoble Foot 38
- Localização: Selva de Concreto
- Curtiu: 9 vezes
- Curtiram: 108 vezes
Re: Canal Televisa Internacional no Vimeo
Pelo menos ganhamos mais alguns segundos que o SBT tesourou na transmissão online.Red escreveu:O episódio "Quer apostar como nunca mais eu entro em uma aposta" (1975) também foi postado com dublagem MAGA, infelizmente incompleto: https://vimeo.com/235911958
Esse canal escancara a desorganização do controle interno dos caras. É episódio com slate (ficha técnica) bonitinho, outro só com o número do episódio, outro sem nada, como o Purcino havia dito. O resultado desse excelente trabalho a gente vê na distribuição pro Multishow.
- O Gordo
- Membro
- Mensagens: 15868
- Registrado em: 12 Abr 2014, 21:25
- Programa CH: Chespirito
- Curtiu: 773 vezes
- Curtiram: 1411 vezes
Re: Canal Televisa Internacional no Vimeo
O ep dos pintores está em várias edições
Uma em espanhol com Lote Novo
Uma em espanhol com Lote Quico
Uma em PT-BR (a que foi ao ar no Multishow, com O Lixo em espanhol)
Uma em espanhol com Lote Novo
Uma em espanhol com Lote Quico
Uma em PT-BR (a que foi ao ar no Multishow, com O Lixo em espanhol)
- Rafael - Kiko botones forever
- Membro
- Mensagens: 2702
- Registrado em: 02 Fev 2011, 08:26
- Programa CH: Chapolin
- Localização: São Paulo
- Curtiu: 34 vezes
- Curtiram: 109 vezes
Re: Canal Televisa Internacional no Vimeo
É a mesma cópia exibida no SBT vídeos, com a diferença de que o começo tem 1 segundo a mais (por causa do fade que o SBT colocou) e o final tem um trecho a mais, e dá pra notar o porque do corte, a fala ia ficar sem sentido se fosse exibido assim.Ruan Fonseca escreveu:O episódio da carambola tá com uma qualidade nível VHS
- Chavo Arachán
- Moderador
- Mensagens: 8330
- Registrado em: 20 Jan 2013, 19:07
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: Defensor Sporting (Uruguay)
- Localização: Melo, Cerro Largo, Uruguay.
- Curtiu: 752 vezes
- Curtiram: 635 vezes
Re: Canal Televisa Internacional no Vimeo
Amigo. He buscado la edición del lote nuevo, y nada. Sólo me aparecieron cuatro ediciones con el mismo lote.O Gordo escreveu:O ep dos pintores está em várias edições
Uma em espanhol com Lote Novo
Uma em espanhol com Lote Quico
Uma em PT-BR (a que foi ao ar no Multishow, com O Lixo em espanhol)
Meu nome é Chavo Arachán e estou no meio CH desde 20/01/2013. Fui Moderador do Fórum Chaves entre nov/2017 e nov/2018, entre nov/2019 e nov/2021 e atualmente desde nov/2023 até os dias presentes. Também sou editor de integrais CH, escritor amador e membro fixo do Bar do Podcast, do Igor Borges.
Vamo que vamos e tenhamos dito!!!
- Cláudio
- Membro
- Mensagens: 1894
- Registrado em: 19 Out 2009, 13:18
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: Atlético - MG
- Localização: Minas Gerais
- Curtiu: 200 vezes
- Curtiram: 201 vezes
Re: Canal Televisa Internacional no Vimeo
Pintores amadores com dublagem MAGA estava lá tbm antes de ser exibido no Multishow.
- gusta dos biscoitos
- Membro
- Mensagens: 11063
- Registrado em: 24 Jul 2018, 12:05
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: Grêmio
- Localização: RSRSRSRS
- Curtiu: 4184 vezes
- Curtiram: 846 vezes
- Billy Drescher
- Membro
- Mensagens: 13279
- Registrado em: 05 Ago 2011, 20:35
- Programa CH: Chapolin
- Curtiu: 25 vezes
- Curtiram: 810 vezes
Re: Canal Televisa Internacional no Vimeo
Dos episódios que vi:
Boas festas / Balões
Cópia com a abertura narrada pela Maria - programa em português
Cópia com a abertura narrada pela Maria - programa em espanhol normal
Cópia com a abertura narrada pelo Gutierrez Zamora - programa em espanhol e músicas trocadas
Quer apostar como nunca mais eu entro em uma aposta? e Cristóvão Colombo / Vovô Matusquela
Os dois episódios estão em 16:9
O cão raivoso
Uma cópia está em 4:3 e a outra em 16:9
Parabéns, sargento! / O julgamento / O bandido Mata Fácil
As três cópias estão em português só que uma delas está com outra numeração.
Uma está como #1 (ordem para o Brasil) e as outras duas como #6 (ordem internacional).
As duas #6 estão com os áudios em volumes diferente.
Boas festas / Balões
Cópia com a abertura narrada pela Maria - programa em português
Cópia com a abertura narrada pela Maria - programa em espanhol normal
Cópia com a abertura narrada pelo Gutierrez Zamora - programa em espanhol e músicas trocadas
Quer apostar como nunca mais eu entro em uma aposta? e Cristóvão Colombo / Vovô Matusquela
Os dois episódios estão em 16:9
O cão raivoso
Uma cópia está em 4:3 e a outra em 16:9
Parabéns, sargento! / O julgamento / O bandido Mata Fácil
As três cópias estão em português só que uma delas está com outra numeração.
Uma está como #1 (ordem para o Brasil) e as outras duas como #6 (ordem internacional).
As duas #6 estão com os áudios em volumes diferente.
- gusta dos biscoitos
- Membro
- Mensagens: 11063
- Registrado em: 24 Jul 2018, 12:05
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: Grêmio
- Localização: RSRSRSRS
- Curtiu: 4184 vezes
- Curtiram: 846 vezes
Re: Canal Televisa Internacional no Vimeo
Trocentas cópias dos episódios comuns, mas nada dos inéditos redublados. É tão ruim pensar que os redublados poderiam estar no lugar desses que tem mil edições diferentes
- Chavo Arachán
- Moderador
- Mensagens: 8330
- Registrado em: 20 Jan 2013, 19:07
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: Defensor Sporting (Uruguay)
- Localização: Melo, Cerro Largo, Uruguay.
- Curtiu: 752 vezes
- Curtiram: 635 vezes
Re: Canal Televisa Internacional no Vimeo
Y para colmo un episodio del 79 con el audio pt-br duplicado en un sólo canal de audio:
Por acaso, Antonio: ¿Multishow recibió el episodio así? Porque daría tiempo para que el canal reciba otra copia, que puede ser la que emitían en TLN.
Por acaso, Antonio: ¿Multishow recibió el episodio así? Porque daría tiempo para que el canal reciba otra copia, que puede ser la que emitían en TLN.
Meu nome é Chavo Arachán e estou no meio CH desde 20/01/2013. Fui Moderador do Fórum Chaves entre nov/2017 e nov/2018, entre nov/2019 e nov/2021 e atualmente desde nov/2023 até os dias presentes. Também sou editor de integrais CH, escritor amador e membro fixo do Bar do Podcast, do Igor Borges.
Vamo que vamos e tenhamos dito!!!
- Riddle Snowcraft
- Moderador
- Mensagens: 22416
- Registrado em: 07 Mai 2010, 19:59
- Programa CH: La Chicharra
- Localização: O Baú de Peças de Tabuleiro da Bernkastel
- Curtiu: 423 vezes
- Curtiram: 3492 vezes
Re: Canal Televisa Internacional no Vimeo
Pelo menos agora é certeza que a Protele é uma horda de vagabundo.
Clique aqui e me ajude a comprar os direitos de Chaves da Televisa!
Let me tell you what I wish I'd known
When I was young and dreamed of glory
You have no control
Who Lives, Who Dies, Who Tells Your Story
- Sr Garabito
- Membro
- Mensagens: 1183
- Registrado em: 10 Abr 2015, 17:37
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: Londrina
- Localização: Cambé-PR
- Curtiu: 54 vezes
- Curtiram: 91 vezes
Re: Canal Televisa Internacional no Vimeo
Se a gente tivesse visto, ja teriamos a certeza de que o Multishow exibiria com essa dublagem.Cláudio escreveu:Pintores amadores com dublagem MAGA estava lá tbm antes de ser exibido no Multishow.