O dono do canal é o Elizeu de Lima, que dubla o Chespirito. Sou tradutor e faço a musicalização das dublagens.
UM ASTRO CAI NA VILA, PARTE UM (1979)
Gordon Botijão escreveu:CHESPIRITO - A notícia Rebelde 1ª Apresentação (1994) - DUBLAGEM GAMA
Olha a dubladora da chiquinha é boa eim, lembra bastante as dubladoras da Maga.Delegado Rodrigues escreveu:Acaba de ser postada a nossa dublagem do perdido mundial "Um astro cai na vila - parte 1". Esperamos que gostem do nosso trabalho!
Vou dar um 6 pra não reprovar. O episódio ajuda bastante também.Delegado Rodrigues escreveu:
Acabei de ver essa esquete da Gama, e gostaria de comentar.Delegado Rodrigues escreveu:A Gama Dublagens é um canal do YouTube que se dedica a fã-dublar esquetes e episódios das séries CH, sem fins lucrativos. Já foram dubladas duas esquetes do Programa Chespirito e nesta semana vai estrear o episódio "Um astro cai na vila - parte 1" dublado.
O dono do canal é o Elizeu de Lima, que dubla o Chespirito. Sou tradutor e faço a musicalização das dublagens.
O REGRESSO DO SUPER SAM (1981)Esperamos que gostem do nosso trabalho!
Na minha opinião foi o melhor trabalho da equipe, tradução perfeita.Homem de Marlboro escreveu:Mais material inédito dublado. Esperamos que gostem!
CHAPARRÓN BONAPARTE: As figurinhas (1980)
Esse foi o primeiro vídeo que eu vi dessa dublagem e gostei muito, só estranhei um pouquinho a voz da Florinda, mas depois acostumei.Homem de Marlboro escreveu:Mais material inédito dublado. Esperamos que gostem!
CHAPARRÓN BONAPARTE: As figurinhas (1980)