Guia de exibições do Chapolin na TVE/Espanha (1994-1996)

[John Jow]

Agora que lembrei, O Rodrigo disse que se interessa por uma animação chamada La Familia Bionica (Os seis bionicos). Se alguem tiver algo que possa ajudar, talvez ele troque, barganhe, num sei...

[Polegar]

Entrei em contato com o carinha lá e ele se mostrou muito pouco afim de colaborar, botando mil empecilhos, de que tinha mais de 100 fitas, dava trabalho... Ai ai...

Ele pelo menos falou que iria dar uma "olhada" nas fitas?

Sí, a fin de mes.

[IgorBorgesCH]

Entrei em contato com o carinha lá e ele se mostrou muito pouco afim de colaborar, botando mil empecilhos, de que tinha mais de 100 fitas, dava trabalho... Ai ai...

Ele pelo menos falou que iria dar uma "olhada" nas fitas?

Sí, a fin de mes.

"É fim do mês!
É fim do mês!
É fim do mês, já sou flodder!
Eu já paguei a conta das minhas fitinhas
Eu já paguei por eu divulgar,
Eu já paguei por eu assistir."

[vfolly]

Eu toparia 10 ou 20 mangos de cada um de nós intetessados. Alguém da direção do Fórum, poderia mediar as conversas com o Chileno, faríamos uma campanha séria de arrecadação espontânea, se o cara topasse ter esse trabalho por alguns(muitos) trocados. Se um bocado de gente ajudar passaríamos das 1000 pratas com certeza, e pra falar a verdade por mil pratas até o Seu Madruga seria a Madrinha do casamento, digo, até o cara nos arranjaria esse(s) episódio(s).

[AquilsasG]

A propósito, já me respondeu o cara do Papagaio:
"Olá, buf, teria que o procurar no trastero, mas sim me lembro que grave esse episódio faz muitos anos. Quando era menino, eu tinha essa manía de gravar os episódios do Chaves."
Espero ele encontrar cedo...

[Jacinto]

Vamos ver

[Dona Florinda cheirando cola]

A propósito, já me respondeu o cara do Papagaio:
"Olá, buf, teria que o procurar no trastero, mas sim me lembro que grave esse episódio faz muitos anos. Quando era menino, eu tinha essa manía de gravar os episódios do Chaves."
Espero ele encontrar cedo...

Eu entendi, no traseiro

[AquilsasG]

[apresentei a pistola ch]

Pelo menos foi educado.

[IgorBorgesCH]

A propósito, já me respondeu o cara do Papagaio:
"Olá, buf, teria que o procurar no trastero, mas sim me lembro que grave esse episódio faz muitos anos. Quando era menino, eu tinha essa manía de gravar os episódios do Chaves."
Espero ele encontrar cedo...

Eu entendi, no traseiro

Esse cara é parente do Murilo Fraga, né? Só isso explica que os dois tem a mesma mania de enfiar as raridades no rabo.

[Homessa]

Trastero deve ser um depósito de trastes, ou seja, o Murilo deve estar por lá.

[Pedro de Abreu]

Trastero deve ser um depósito de trastes, ou seja, o Murilo deve estar por lá.

Mais ou menos isso.

"Trastero" é um lugar onde guardamos coisas que não usamos mais. "Trastero" pode ser um quarto, uma garagem ou um depósito alugado.

[Sr Garabito]

Alguma novidade?

[Arieel]

Eu desejo a todos esses que falaram que tinham fitas e não mecham um dedo se quer para disponibilizar, que a série/filmes favoritos deles, sumam com a dublagem Chilena, e vire um perdido

[AquilsasG]

No le pregunté si hay novedades, pero él estaba organizando su archivo y buscando el material CH entre las cintas. Cuando haya noticias, me avisará.