VIDEOTAPES CH: CURIOSIDADES E TEORIAS

[Guilherme CH]

Boa teoria Guilherme, tava pensando em fazer essas duplas ordens no Chaves.
Eu não acredito nisso de que tal episódio veio num lote e foi dublado em outro, pelo que dubladores CH falaram, tudo que vinha da Televisa dublavam logo.
Outras possíveis duplas:
. O restaurante de Dona Florinda
. A aula de matemática
--------------------------------------
. Caça ao rato - Parte 1
. Caça ao rato - Parte 2
Se puder diz mas aí

Eu vou ver se eu continuo com o restante das temporadas, bem como com os demais lotes. Mas, analisando superficialmente, dá para encaixar dupla para todos, até porque o lote de 84 tem 82 episódios, se não me engano.

O problema são alguns episódios que, aparentemente, vieram sozinhos. A não ser que, nessa parte, a Televisa tenha tacado o foda-se e mandava tudo desorganizado mesmo. kkkkk

--

Quanto ao Chapolin, apesar do lote ser ímpar, eu acredito que os três de 78 vieram juntos mesmo. O que deve ter acontecido é que a danada da Televisa os gravou em velocidade LP para espremer todos em uma só fita. Talvez seja por isso que o episódio das pulgas tenha uma qualidade tão baixa de imagem...

[Douglas Reis]

Mas será que eles pegavam uma fita e dublavam os dois episódios seguidamente, ou dublavam um e, depois de um tempo, dublavam o outro? Por que Mais Vale uma Noite Bem Dormida Que Uma Boa Comida - Parte 2 foi dublado um tempo depois do O Vendedor de Refrescos - Parte 1.

Exatamente, a não ser que esse dos refrescos veio junto com outro, pode até ter vindo junto ao do carpinteiro (74) já que na ordem do SBT estão juntos que tem o do Ano Novo entre eles.

Apesar de que, na época, a parte 2 dos carpinteiros ainda era distribuída, mas só viria no lote seguinte.

[Guilherme CH]

Eu acredito que "Seu Madruga sapateiro - parte 1" (1973) e "Os dois ladrões / Seu Madruga carpinteiro – parte 1" (1974) vieram juntos, pois as suas respectivas sagas foram reprisadas incompletas no final de 74, abrindo margem para que tenha sido justamente as primeiras partes.

Coincidentemente, essas duas sagas possuem continuações mundialmente perdidas. A sorte é que o SBT recebeu uma delas no lote seguinte. rsrs

[Jacinto]

Eu acredito que "Seu Madruga sapateiro" (1973) e "Os dois ladrões / Seu Madruga carpinteiro – parte 1" (1974) vieram juntos, pois as suas respectivas sagas foram reprisadas incompletas no final de 74.

Coincidentemente, essas duas sagas possuem continuações mundialmente perdidas. A sorte é que o SBT recebeu uma delas no lote seguinte. rsrs

Pode ter sido

[Cattelo]

Será que o SBT não desmembrava as duplas (ao passar para outro formato, talvez) antes de enviá-las para o setor de dublagem?

Quanto ao Chapolin, apesar do lote ser ímpar, eu acredito que os três de 78 vieram juntos mesmo. O que deve ter acontecido é que a danada da Televisa os gravou em velocidade LP para espremer todos em uma só fita. Talvez seja por isso que o episódio das pulgas tenha uma qualidade tão baixa de imagem...

Lembre-se que Cleópatra de 79 pode ter vindo nesse lote, e descartada logo por ser semelhante (único caso de semelhante no Lote 84. um período em que eles nem sabiam o que era isso). Eu particularmente acredito que algum envolido não analisou o conteúdo da fita, apenas seu cadastro, e simplesmente julgou ser um capítulo repetido. Quando (antes ou após a dublagem), sabe-se lá.

[Barbano]

Acho mais fácil supor que nem todos vinham em duplas. Até porque tem imagens de fitas com apenas uma data, como aquela fita do suposto perdido mundial do cavaleiro das mil encrencas.

Tem algumas hipóteses aí que não se encaixam. O do ano novo, por exemplo, claramente o sbt recebeu a edição de 1973, com 4 blocos. Os episódios de Chaves do último trimestre de 74 tinham todos 5 blocos. Isso também deixa pouco provável a hipótese do sbt ter recebido a reprise do sapateiro.

[Guilherme CH]

Mas não tem aquela história de que a edição de "Cyrano / Ama o teu inimigo" do SBT possui 5 blocos? Pois tenho a impressão de ter visto isso aqui no fórum, posso estar enganado.

Isso abre margem para que alguma outra reprise do final de 1974 tenha vindo junto com esse episódio. A não ser que a exibição original, no último dia de setembro, segue essa padrão dos blocos.

--

Continuando as prováveis ordens duplas de Chaves... rsrs

FITA 016: 12 DE JANEIRO DE 1976 / 26 DE JANEIRO DE 1976 (ORIGINAL)

• A limpeza do pátio

• O frango da Dona Clotilde

TEORIA: Um dos episódios teria uma posição diferente da ordem atual.

--

FITA 017: 09 DE FEVEREIRO DE 1976 / 16 DE FEVEREIRO DE 1976 (ORIGINAL)

• Uma epidemia de pintores – parte 2

• O defunto será maior?

--

FITA 018: 23 DE FEVEREIRO DE 1976 / 08 DE MARÇO DE 1976 (ORIGINAL)

• Bombinhas são perigosas, ainda mais em mãos erradas!

• Os remédios do Quico

TEORIA: Distribuídos sequencialmente em virtude do episódio “Seu Madruga apaixonado”, exibido no dia 01 de março e que talvez já tivesse sido cancelado nessa época.

TEORIA 2: A Televisa não distribuía, nessa época, “Os remédios do Quico” na temporada de 1975.

--

FITA 019: 15 DE MARÇO DE 1976 / 29 DE MARÇO DE 1976 (ORIGINAL)

• Eu não creio em fantasmas, mas que existem...

• De engraxate à cabeleireiro

TEORIA: O primeiro episódio teria uma posição diferente da ordem atual.

--

FITA 020: 26 DE JULHO DE 1976 / 09 DE AGOSTO DE 1976 (ORIGINAL)

• A briga de quem é o varal!

• O jogo de pingue-pongue – parte 2

TEORIA: Um dos episódios teria uma posição diferente da ordem atual.

--

FITA 021: 04 DE OUTUBRO DE 1976 / 01 DE NOVEMBRO DE 1976 (DESLOCADO / ORIGINAL)

• O matador de lagartixas

• E o festival continua! – parte 3 (Primeira dublagem)

TEORIA: É bem possível que, nessa época, a Televisa já tivesse cancelado a segunda parte da saga do festival e deslocado “O matador de lagartixas”. A explicação para o SBT ter recebido a segunda parte provavelmente deve ser por causa de alguma reprise da saga, talvez em 1977 ou 1978, onde há espaço.

--

FITA 022: 27 DE DEZEMBRO DE 1976

• Feliz Ano Novo!

OBS: O episódio pode ter vindo junto com outro de 1976, mesmo estando isolado no final da temporada (da Televisa não podemos esperar lógica nenhuma em algumas coisas). Pode também ter vindo sozinho OU até mesmo junto com a primeira reprise de 1977.

--

FITA 023: 28 DE FEVEREIRO DE 1977 / 14 DE MARÇO DE 1977

• Quem não tem cão, caça com rato! – parte 2

• Quem semeia moeda, colhe tempestade!

TEORIA: “Quem não tem cão, caça com rato” é a segunda parte de uma saga de três episódios. O fato de não ter vindo nem com a primeira e nem com a terceira parte só mostra que a Televisa nem ligava para esse lance de episódios exibidos sequencialmente, era tudo embolado mesmo. Até a temporada de 1976, podemos especular que alguns episódios tinham posições diferentes para que possam ter vindo sequencialmente a outros, como o caso de “A briga de quem é o varal!” e “O jogo de pingue-pongue”, ambos de 1976.

Porém, nesse caso da saga do Madruguinha, é difícil acreditar que a Televisa tenha invertido a segunda parte e que a mesma era sucedida por “Quem semeia moeda, colhe tempestade!”. Tirando a provável falta de organização da Televisa, eu acredito que o SBT recebeu essa saga incompleta por ter recebido uma reprise incompleta, semelhante ao “Seu Madruga sapateiro – parte 1” (1973) reprisado no final da temporada de 1974, com apenas uma das partes.

Em algum período, a Televisa preservou apenas as exibições originais da primeira e terceira parte, e descartou (ou perdeu), logo em seguida, a reprise da segunda parte. Quase aconteceu algo semelhante com a primeira versão do “Velho do saco” (1975), só que, nesse caso, a Televisa preservou as reprises da primeira e terceira parte, e a exibição original da segunda parte.

Eu acredito que isso explicaria o porquê de várias sagas de Chaves e Chapolin estarem incompletas (menos a do Chimpandolfo, porque, né... ). A Televisa pode até perdido alguns episódios. Por outro lado, algumas partes de sagas que foram separadas em reprises estão de fora do catálogo de distribuição. A única saga que se salvou dessa situação foi a do “Velho do saco” (1975) mesmo.

Mais especulações para termos mais discussões - 30 min, 0 seg. kkkkkkkkkk

[Homem de Marlboro]

Se estendendo ao lote de 88:

FITA 001: 26 DE FEVEREIRO DE 1973 / 12 DE MARÇO DE 1973

- Boas festas / Balões
- O homem das mil caras / Pintores amadores

Teoria: "Ladrões / A marca do Chaves" já estava fora de catálogo nessa época. Dessa forma, o SBT recebeu esses dois juntos

[Jacinto]

Mas não tem aquela história de que a edição de "Cyrano / Ama o teu inimigo" do SBT possui 5 blocos? Pois tenho a impressão de ter visto isso aqui no fórum, posso estar enganado.

Isso abre margem para que alguma outra reprise do final de 1974 tenha vindo junto com esse episódio. A não ser que a exibição original, no último dia de setembro, segue essa padrão dos blocos.

--

Continuando as prováveis ordens duplas de Chaves... rsrs

FITA 016: 12 DE JANEIRO DE 1976 / 26 DE JANEIRO DE 1976 (ORIGINAL)

• A limpeza do pátio

• O frango da Dona Clotilde

TEORIA: Um dos episódios teria uma posição diferente da ordem atual.

--

FITA 017: 09 DE FEVEREIRO DE 1976 / 16 DE FEVEREIRO DE 1976 (ORIGINAL)

• Uma epidemia de pintores – parte 2

• O defunto será maior?

--

FITA 018: 23 DE FEVEREIRO DE 1976 / 08 DE MARÇO DE 1976 (ORIGINAL)

• Bombinhas são perigosas, ainda mais em mãos erradas!

• Os remédios do Quico

TEORIA: Distribuídos sequencialmente em virtude do episódio “Seu Madruga apaixonado”, exibido no dia 01 de março e que talvez já tivesse sido cancelado nessa época.

TEORIA 2: A Televisa não distribuía, nessa época, “Os remédios do Quico” na temporada de 1975.

--

FITA 019: 15 DE MARÇO DE 1976 / 29 DE MARÇO DE 1976 (ORIGINAL)

• Eu não creio em fantasmas, mas que existem...

• De engraxate à cabeleireiro

TEORIA: O primeiro episódio teria uma posição diferente da ordem atual.

--

FITA 020: 26 DE JULHO DE 1976 / 09 DE AGOSTO DE 1976 (ORIGINAL)

• A briga de quem é o varal!

• O jogo de pingue-pongue – parte 2

TEORIA: Um dos episódios teria uma posição diferente da ordem atual.

--

FITA 021: 04 DE OUTUBRO DE 1976 / 01 DE NOVEMBRO DE 1976 (DESLOCADO / ORIGINAL)

• O matador de lagartixas

• E o festival continua! – parte 3 (Primeira dublagem)

TEORIA: É bem possível que, nessa época, a Televisa já tivesse cancelado a segunda parte da saga do festival e deslocado “O matador de lagartixas”. A explicação para o SBT ter recebido a segunda parte provavelmente deve ser por causa de alguma reprise da saga, talvez em 1977 ou 1978, onde há espaço.

--

FITA 022: 27 DE DEZEMBRO DE 1976

• Feliz Ano Novo!

OBS: O episódio pode ter vindo junto com outro de 1976, mesmo estando isolado no final da temporada (da Televisa não podemos esperar lógica nenhuma em algumas coisas). Pode também ter vindo sozinho OU até mesmo junto com a primeira reprise de 1977.

--

FITA 023: 28 DE FEVEREIRO DE 1977 / 14 DE MARÇO DE 1977

• Quem não tem cão, caça com rato! – parte 2

• Quem semeia moeda, colhe tempestade!

TEORIA: “Quem não tem cão, caça com rato” é a segunda parte de uma saga de três episódios. O fato de não ter vindo nem com a primeira e nem com a terceira parte só mostra que a Televisa nem ligava para esse lance de episódios exibidos sequencialmente, era tudo embolado mesmo. Até a temporada de 1976, podemos especular que alguns episódios tinham posições diferentes para que possam ter vindo sequencialmente a outros, como o caso de “A briga de quem é o varal!” e “O jogo de pingue-pongue”, ambos de 1976.

Porém, nesse caso da saga do Madruguinha, é difícil acreditar que a Televisa tenha invertido a segunda parte e que a mesma era sucedida por “Quem semeia moeda, colhe tempestade!”. Tirando a provável falta de organização da Televisa, eu acredito que o SBT recebeu essa saga incompleta por ter recebido uma reprise incompleta, semelhante ao “Seu Madruga sapateiro – parte 1” (1973) reprisado no final da temporada de 1974, com apenas uma das partes.

Em algum período, a Televisa preservou apenas as exibições originais da primeira e terceira parte, e descartou (ou perdeu), logo em seguida, a reprise da segunda parte. Quase aconteceu algo semelhante com a primeira versão do “Velho do saco” (1975), só que, nesse caso, a Televisa preservou as reprises da primeira e terceira parte, e a exibição original da segunda parte.

Eu acredito que isso explicaria o porquê de várias sagas de Chaves e Chapolin estarem incompletas (menos a do Chimpandolfo, porque, né... ). A Televisa pode até perdido alguns episódios. Por outro lado, algumas partes de sagas que foram separadas em reprises estão de fora do catálogo de distribuição. A única saga que se salvou dessa situação foi a do “Velho do saco” (1975) mesmo.

Mais especulações para termos mais discussões - 30 min, 0 seg. kkkkkkkkkk

Mais uma de 77:
. A máquina fotográfica - Parte 1 (77)
. O fotógrafo - Parte 2 (77)

O curioso é que essas duas partes não foram dubladas sequencialmente, da pra perceber claramente pela dublagem, a parte 1 tem mais eco, e as vozes dos dubladores estão mais agudas, além da ordem de exibição em 84 essa parte 1 ter passado primeiro, e a parte 2 deve ter sido um dos últimos a serem dublados do lote de 1984.

[Barbano]

E, se viessem na mesma fita, ficaria evidente que é saga, né? Ficaram mais de 20 anos achando que eram duas versões

[Jacinto]

Pois é

[Guilherme CH]

Mas os estúdios de dublagem da época dublavam em U-MATIC ou em BETAMAX, não diretamente da fita original.

Então há possibilidade, sim, das duas partes de "Seu Madruga fotógrafo" terem vindo na mesma fita, não?

[Barbano]

Até há. Lembrando que ambas tinham aquele risco branco piscando no canto inferior esquerdo. Mas não sei se isso quer dizer muita coisa, pois essa falha também aparece em episódios de outros lotes, sendo alguns isolados (como A Festa da Amizade).

Mas enfim, na tua teoria, quase todas as fitas teriam exceções. Acho bem mais provável que muitos episódios tenham vindo soltos do que uma quantidade tão grande de exceções. Ou, considerando a bagunça que foram os lotes de episódios, também não descartaria a hipótese de muitos episódios virem em duplas não necessariamente sequenciais. Tipo Ano Novo de 73 e de 76 na mesma fita.

É difícil de entender o que levou a Televisa a enviar os episódios de forma tão aleatória. Não faz sentido, não tem ordem nenhuma.

[Antonio Felipe]

Foto postada por um guri no grupo do Fórum. Disse que o irmão dele foi ao SBT com a empresa onde trabalha e tirou essa foto.

[O Gordo]

Eu fico com muita curiosidade de ver fotos das fitas que contém os perdidos mundiais que o SBT possui. Se elas tem alguma diferença em relação às demais...