Fórum Portal Vídeos Guia de Episódios Sobre



Todos os horários são GMT - 3 horas


Portal Chespirito



Criar novo tópico Responder  [ 127 mensagens ]  Ir para página Anterior  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9  Próximo
  Exibir página para impressão

Re: VIDEOTAPES CH: CURIOSIDADES E TEORIAS
Autor Mensagem
MensagemEnviado: 13 Jul 2018, 19:54 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 12 Abr 2014, 21:25
Mensagens: 15312
Localização: Pyongyang
Curtiu: 1062 vezes
Foi curtido: 1603 vezes
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Vasco
Estive pensando...

Todos os relatos existentes do esquete do Revolvinho dizem a mesma coisa: ele passou dilacerado.

Não sendo este um episódio incluído no ciclo de exibições na época, por que se deram ao trabalho de editar? Será que foi mais um desses que veio como conteúdo extra?

_________________
“Não existe episódio semelhante! Existe preguiça de ver o episódio até o fim!”
- XAVIER, Evilásio




12/04/2014 a 13/07/2014 - Toupas Prancas
13/07/2014 a 30/12/2014 - O gordo e o obeso
30/12/2014 em diante - O Gordo

MEMBRO do FÓRUM CHAVES desde 12/ABR/2014
USUÁRIO DO MÊS em DEZ/2014, FEV/2015, MAR/2015, ABR/2015, NOV/2016, FEV/2017, DEZ/2017, FEV/2018, MAI/2018 e em JUL/2018
.
MODERADOR em 09/MAI/2015 (1º mandato - DDNL); 09/NOV/2015 (2º mandato - DDNL);
MODERADOR GLOBAL em 05/MAI/2016 (3º mandato - Global)
MODERADOR em 07/MAI/2017 (4º mandato - Moderador)


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: VIDEOTAPES CH: CURIOSIDADES E TEORIAS
MensagemEnviado: 13 Jul 2018, 20:01 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 27 Jul 2013, 13:45
Mensagens: 7362
Localização: Ribeirão Preto-SP
Curtiu: 781 vezes
Foi curtido: 1318 vezes
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Santos
Puxa cara... como podíamos ter na vida real uma máquina do tempo do Professor Zapotec. Solucionaríamos tudo referente a CH. :p

_________________
--------------------------


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: VIDEOTAPES CH: CURIOSIDADES E TEORIAS
MensagemEnviado: 13 Jul 2018, 20:17 
Online
Avatar do usuário
Administrador

Registrado em: 28 Jan 2009, 13:29
Mensagens: 40344
Localização: São Carlos (SP)
Curtiu: 2062 vezes
Foi curtido: 4070 vezes
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: São Paulo
O Gordo escreveu:
Estive pensando...

Todos os relatos existentes do esquete do Revolvinho dizem a mesma coisa: ele passou dilacerado.

Não sendo este um episódio incluído no ciclo de exibições na época, por que se deram ao trabalho de editar? Será que foi mais um desses que veio como conteúdo extra?
Ah, para o sbt, cortar não é nenhum trabalho. É um prazer :D

A gravação do final dos anos 80/começo dos anos 90 do esquete do Cyrano também é de uma exibição toda cortada. Coisas de sbt mesmo.

_________________
Imagem


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: VIDEOTAPES CH: CURIOSIDADES E TEORIAS
MensagemEnviado: 13 Jul 2018, 20:22 
Online
Avatar do usuário
Moderador

Registrado em: 06 Fev 2009, 23:33
Mensagens: 3908
Localização: Porto Alegre - RS
Curtiu: 3575 vezes
Foi curtido: 1140 vezes
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Inter
Barbano escreveu:
O Gordo escreveu:
Estive pensando...

Todos os relatos existentes do esquete do Revolvinho dizem a mesma coisa: ele passou dilacerado.

Não sendo este um episódio incluído no ciclo de exibições na época, por que se deram ao trabalho de editar? Será que foi mais um desses que veio como conteúdo extra?
Ah, para o sbt, cortar não é nenhum trabalho. É um prazer :D

A gravação do final dos anos 80/começo dos anos 90 do esquete do Cyrano também é de uma exibição toda cortada. Coisas de sbt mesmo.
A gravação antiga do "Cyrano/Ama o Teu Inimigo" não aparenta ter sido cortada pelo SBT, mas sim que o Leandro Lima começou a gravar a esquete atrasado e depois esqueceu de tirar do pause no início do último bloco do episódio.

_________________
Puxa! Re-Puxa! Super-Ultra-Puxa!


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: VIDEOTAPES CH: CURIOSIDADES E TEORIAS
MensagemEnviado: 13 Jul 2018, 20:27 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 12 Abr 2014, 21:25
Mensagens: 15312
Localização: Pyongyang
Curtiu: 1062 vezes
Foi curtido: 1603 vezes
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Vasco
Mas tem umas edições com cortes fixos aí sim.

Vai ser praticamente impossível acharmos uma com a dublagem perdida de Amarelinhas e Balões completa. O SBT exibiu esse episódio com uma edição de 16 minutos.

_________________
“Não existe episódio semelhante! Existe preguiça de ver o episódio até o fim!”
- XAVIER, Evilásio




12/04/2014 a 13/07/2014 - Toupas Prancas
13/07/2014 a 30/12/2014 - O gordo e o obeso
30/12/2014 em diante - O Gordo

MEMBRO do FÓRUM CHAVES desde 12/ABR/2014
USUÁRIO DO MÊS em DEZ/2014, FEV/2015, MAR/2015, ABR/2015, NOV/2016, FEV/2017, DEZ/2017, FEV/2018, MAI/2018 e em JUL/2018
.
MODERADOR em 09/MAI/2015 (1º mandato - DDNL); 09/NOV/2015 (2º mandato - DDNL);
MODERADOR GLOBAL em 05/MAI/2016 (3º mandato - Global)
MODERADOR em 07/MAI/2017 (4º mandato - Moderador)


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: VIDEOTAPES CH: CURIOSIDADES E TEORIAS
MensagemEnviado: 13 Jul 2018, 20:29 
Online
Avatar do usuário
Moderador

Registrado em: 06 Fev 2009, 23:33
Mensagens: 3908
Localização: Porto Alegre - RS
Curtiu: 3575 vezes
Foi curtido: 1140 vezes
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Inter
O Gordo escreveu:
Mas tem umas edições com cortes fixos aí sim.

Vai ser praticamente impossível acharmos uma com a dublagem perdida de Amarelinhas e Balões completa. O SBT exibiu esse episódio com uma edição de 16 minutos.
Isso com certeza.

Mas, ao meu ver, não parece ser o caso da edição antiga do Cyrano.

_________________
Puxa! Re-Puxa! Super-Ultra-Puxa!


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: VIDEOTAPES CH: CURIOSIDADES E TEORIAS
MensagemEnviado: 13 Jul 2018, 20:46 
Online
Avatar do usuário
Administrador

Registrado em: 28 Jan 2009, 13:29
Mensagens: 40344
Localização: São Carlos (SP)
Curtiu: 2062 vezes
Foi curtido: 4070 vezes
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: São Paulo
Bugiga escreveu:
Isso com certeza.

Mas, ao meu ver, não parece ser o caso da edição antiga do Cyrano.

Mas é sim.

Claro, o Leandro perdeu o começo, e provavelmente o começo do bloco seguinte. Mas mesmo assim, no pequeno trecho que foi salvo, tem vários cortes.

Exemplo:


7m55s a 8m45s
10m08s a 10m45s
Esses dois trechos do vídeo acima foram cortados pelo sbt no vídeo da época (0m08s e 1m18s):



E o Ama o Teu Inimigo tinha um corte de uns 4 minutos tb.


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: VIDEOTAPES CH: CURIOSIDADES E TEORIAS
MensagemEnviado: 13 Jul 2018, 23:37 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 01 Mai 2011, 16:08
Mensagens: 6663
Localização: Cruzeiro-SP
Curtiu: 48 vezes
Foi curtido: 159 vezes
Programa CH: Chapolin
Alexandre escreveu:
lucasoap escreveu:
Sobre as fitas Quadruplex, até onde fiquei sabendo no SBT não possui aparelho reprodutor de quadruplex mais, ou seja, todas as masters originais que lá estão não podem ser reproduzidas. Parece que somente a Globo e a TV Cultura que possuem esse equipamento. Ou seja, em algum momento na década de 90 esses episódios foram todos transferidos para cópias em Betacam e dessas Betacam que derivaram todas as edições feitas pelo SBT.

Na verdade essa conversão aconteceu já no processo de dublagem em si das séries. Em alguns vídeos no YouTube referentes a dublagem nos estúdios da TVS contam com detalhes essa parte.


Exatamente. Tem uma monografia sobre a dublagem brasileira que detalha que os canais de televisão chegavam a fazer até três cópias da matriz original. Para o diretor de dublagem, as cópias do trabalho eram feitas em VHS, apenas para analisar o conteúdo. Para o estúdio e a mixagem eram feitas cópias em U-MATIC e/ou em Betamax.

http://www.ufjf.br/facom/files/2013/04/Leandro-Pereira-Lessa.pdf

Chaves e Chapolin, assim como todas as demais produções estrangeiras, chegavam a ter várias cópias nas emissoras. Dá para traçar, mais ou menos, os formatos que as séries CH tiveram ao longo dos anos aqui no Brasil:

Meados de 84: 1-inch type C (Sony V1-K - matriz original) / VHS (apenas para análise) / U-MATIC e Betamax (para dublagem).

Eu acredito que o SBT tenha utilizado somente o primeiro formato, pois o Betamax foi, relativamente, um fracasso comercial, tanto que teve um período curto de vida comparado ao U-MATIC.

Meados de 90: U-MATIC SP ou Betacam SP.

Tem uma foto da fita de "A briga dos pombinhos", se não me engano, que dá para perceber que se trata de uma Betacam SP, catalogada em meados dos anos 90. Provavelmente o SBT optou por esse formato, até por ter se tornado padrão em todas as emissoras do mundo.

Início de 2000: Mídias digitais.

Antes de tudo ficar digitalizado, algumas fitas com formato digital ainda devem ter sido utilizadas, como a própria Betacam SX. E segue como está hoje...


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: VIDEOTAPES CH: CURIOSIDADES E TEORIAS
MensagemEnviado: 14 Jul 2018, 11:15 
Offline
Membro

Registrado em: 01 Fev 2009, 00:12
Mensagens: 137
Curtiu: 4 vezes
Foi curtido: 15 vezes
Programa CH: Chaves
lucasoap escreveu:
Sobre as fitas Quadruplex, até onde fiquei sabendo no SBT não possui aparelho reprodutor de quadruplex mais, ou seja, todas as masters originais que lá estão não podem ser reproduzidas. Parece que somente a Globo e a TV Cultura que possuem esse equipamento.

A Record também tem, veja em 2min10s desse vídeo: http://tv.r7.com/record-play/jornal-da- ... b-21102015

O SBT deve ter também: http://3.bp.blogspot.com/-6TCpCs3s2Rw/U ... /foto1.png

_________________
Imagem


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: VIDEOTAPES CH: CURIOSIDADES E TEORIAS
MensagemEnviado: 14 Jul 2018, 15:26 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 30 Jul 2014, 22:54
Mensagens: 6569
Localização: Terra do Nunca
Curtiu: 0 vez
Foi curtido: 824 vezes
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Boludos do Campinho
Engraçado. Eu sempre ouvi dizer que só existem atualmente dois reprodutores de quadruplex no país, e que eles estão com a Globo e a Cultura mesmo.

_________________
Imagem


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: VIDEOTAPES CH: CURIOSIDADES E TEORIAS
MensagemEnviado: 14 Jul 2018, 15:44 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 08 Out 2009, 02:47
Mensagens: 1088
Curtiu: 290 vezes
Foi curtido: 277 vezes
Programa CH: Chapolin
Churrumín escreveu:
Engraçado. Eu sempre ouvi dizer que só existem atualmente dois reprodutores de quadruplex no país, e que eles estão com a Globo e a Cultura mesmo.


Uma curiosidade: em quanto está estimado o valor de mercado de um reprodutor de Quadruplex?

_________________
Imagem


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: VIDEOTAPES CH: CURIOSIDADES E TEORIAS
MensagemEnviado: 14 Jul 2018, 18:04 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 17 Abr 2010, 11:25
Mensagens: 291
Curtiu: 2 vezes
Foi curtido: 23 vezes
Programa CH: Chapolin
Como foi comentado aí pra trás, as Quadruplex originais já foram copiadas para Betacam/U-matic desde a época das dublagens. Mas a dúvida que eu fiquei é se as Quadruplex tem a faixa de áudio com dublagem tb, ou se a dublagem foi mixada apenas nas cópias feitas.

_________________
Imagem


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: VIDEOTAPES CH: CURIOSIDADES E TEORIAS
MensagemEnviado: 14 Jul 2018, 18:21 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 08 Out 2009, 02:47
Mensagens: 1088
Curtiu: 290 vezes
Foi curtido: 277 vezes
Programa CH: Chapolin
lucasoap escreveu:
Ou seja, eu não acredito em perda das aberturas MAGA por parte do SBT. Só me pergunto pq nao enviaram elas dubladas pro Multishow.


Talvez justamente pera inviabilidade técnica/custo disso. Qual é mais prático em termos comerciais? Resgatar uma dublagem de um formato antigo para enviar para a Televisa ou para outra emissora (algo sem proveito financeiro algum para o SBT) ou deixar a bomba na mão dessas empresas. "O pessoal que já está dublando episódios inéditos. Que dublem a abertura dos comuns também".

_________________
Imagem


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: VIDEOTAPES CH: CURIOSIDADES E TEORIAS
MensagemEnviado: 14 Jul 2018, 18:47 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 17 Abr 2010, 11:25
Mensagens: 291
Curtiu: 2 vezes
Foi curtido: 23 vezes
Programa CH: Chapolin
Estive conversando com o Salathiel Lage sobre as fitas na época da dublagem, vejam o que ele me disse resumidamente:

"Não trabalho no SBT mais. De qualquer forma aí vai uma explicação básicas: as primeiras fitas eram umatic um sistema antigo de vídeo portátil. Nós dublavamos e tranferiamos o áudio para cópias em PAL M destes originais q estavam no sistema NTSC não compatível com o Brasil. Só muitos anos depois é q passaram a ser exibidos em quaduplex e depois para uma polegada oferecendo melhor qualidade."

Na mensagem ele diz que as U-matic foram usadas antes das Quadruplex. Eu não entendi muito bem, de qualquer forma vou tentar falar com ele na segunda para ter uma resposta mais clara.

_________________
Imagem


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: VIDEOTAPES CH: CURIOSIDADES E TEORIAS
MensagemEnviado: 14 Jul 2018, 18:59 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 08 Out 2009, 02:47
Mensagens: 1088
Curtiu: 290 vezes
Foi curtido: 277 vezes
Programa CH: Chapolin
lucasoap escreveu:
Estive conversando com o Salathiel Lage sobre as fitas na época da dublagem, vejam o que ele me disse resumidamente:

"Não trabalho no SBT mais. De qualquer forma aí vai uma explicação básicas: as primeiras fitas eram umatic um sistema antigo de vídeo portátil. Nós dublavamos e tranferiamos o áudio para cópias em PAL M destes originais q estavam no sistema NTSC não compatível com o Brasil. Só muitos anos depois é q passaram a ser exibidos em quaduplex e depois para uma polegada oferecendo melhor qualidade."

Na mensagem ele diz que as U-matic foram usadas antes das Quadruplex. Eu não entendi muito bem, de qualquer forma vou tentar falar com ele na segunda para ter uma resposta mais clara.


Se possível, pergunte se essa transição de U-Matic para Quadruplex ocorreu dentro do SBT ou se vieram novos tapes Quadruplex direto da Televisa.

_________________
Imagem


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Exibir mensagens anteriores:  Ordenar por  
Criar novo tópico Responder  [ 127 mensagens ]  Ir para página Anterior  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9  Próximo

Todos os horários são GMT - 3 horas


Quem está online

Usuários navegando neste fórum: Chavo Arachán, Google Adsense [Bot] e 7 visitantes


Enviar mensagens: Proibido
Responder mensagens: Proibido
Editar mensagens: Proibido
Excluir mensagens: Proibido

Procurar por:
Ir para: