Dubladores CH em outras produções

Discuta aqui tudo relacionado aos trabalhos de Chespirito, como Chaves, Chapolin, Chaves em Desenho e Programa Chespirito. Discuta aqui também o trabalho de outros atores, como as séries do Kiko.
Avatar do usuário
Chaves do 8½
Membro
Membro
Mensagens: 538
Registrado em: 23 Mai 2018, 13:18
Programa CH: Chaves
Localização: Rio de Janeiro
Curtiu: 46 vezes
Curtiram: 47 vezes

Re: Dubladores CH em outras produções

Mensagem por Chaves do 8½ » 03 Jul 2018, 14:58

Estava assistindo um filme famoso outro dia chamado Kung Fusão (do original "Kung Fu Hustle") e reconheci a voz do Carlos Seidl em um dos personagens principais. Por sinal, filme engraçadíssimo com cenas muito bacanas de luta. Recomendo demais!
Esses usuários curtiram o post de Chaves do 8½ (total: 1):
Gabriel_Lupin
:barril: NOS EPISÓDIOS ANTERIORES :barril:

Ex-King_CHespirito (2012 - 2015), Chapeta (2015 - 2018),
Dom Chapolin de la Mancha (2018) e Tio Monchito (2018 - 2020)

Avatar do usuário
Billy Drescher
Moderador
Moderador
Mensagens: 12646
Registrado em: 05 Ago 2011, 20:35
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Botafogo
Localização: Belford Roxo - RJ
Curtiu: 164 vezes
Curtiram: 939 vezes

Re: Dubladores CH em outras produções

Mensagem por Billy Drescher » 14 Jul 2018, 01:11

Marta Volpiani na abertura e na primeira cena de um capítulo da novela "Vida Roubada" (1983):
Moderador - DDNL / Exterior (05/2013 - 11/2013)
Moderador Global (11/2013 - 11/2014)
Administrador (11/2014 - 05/2016)
Moderador - DDNL / Exterior (05/2016 - 11/2016)
Moderador (11/2016 - 05/2018, 07/2018 - 05/2019 e 11/2019 - )

Usuário do mês - novembro de 2012
Vencedor do Balão do Usuário 3.0 #5 e #11
Vice-campeão do Torneio GUF - Série B (2013)
Vencedor de A Casa dos Chavesmaníacos 13 (2014)
Vencedor do Torneio GUF - Série A (2014)
Vice-campeão do Torneio GUF - Série B (2016)
Usuário do mês - maio de 2019

Moderador do FUCH (12/2012 - 03/2013)
Submaster do Vizinhança do Chaves (01/2013 - 08/2014)
Administrador do Vizinhança do Chaves (08/2014 - 12/2016)

1420580
Membro
Membro
Mensagens: 416
Registrado em: 28 Nov 2011, 14:59
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Vasco Da Gama
Curtiu: 3 vezes
Curtiram: 12 vezes

Re: Dubladores CH em outras produções

Mensagem por 1420580 » 14 Jul 2018, 01:33

Nelson Machado participou da dublagem do seriado japonês Lioman ele fez a voz do protagonista Dan Shimaru em alguns episódios o seriado japonês spectreman e o que mais tem dubladores das series Ch na dublagem
conta com os seguintes dubladores SANDRA MARA. dubla a Chieko,Carlos Seidl fez a voz do vilão doutor gori,Leda Figueiró dublou a Minnie e a Kimie,Marcelo Gastaldi dublou Wada, Mario Vilela dublou Takashi Ota e o Eleu Salvador dublou o Chefe Kurata e o Osmiro Campos dublou Karas, e o Carlos Seidl foi o narrado em alguns episódios

Avatar do usuário
Rondamon
Membro
Membro
Mensagens: 5735
Registrado em: 30 Jul 2012, 11:48
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: São Paulo
Localização: Caieiras, SP
Curtiu: 357 vezes
Curtiram: 281 vezes

Re: Dubladores CH em outras produções

Mensagem por Rondamon » 31 Jul 2018, 21:16

Seidl fez o narrador no começo do filme "O Aprendiz de Feiticeiro" (2010), que passou na Globo domingo.
Há 8 anos no Fórum Chaves! :vitoria:

Avatar do usuário
Homessa
Membro
Membro
Mensagens: 18916
Registrado em: 24 Mar 2014, 19:00
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Botafogo
Localização: Rio de Janeiro-RJ
Curtiu: 332 vezes
Curtiram: 1578 vezes

Re: Dubladores CH em outras produções

Mensagem por Homessa » 31 Jul 2018, 22:01

Estava assistindo alguns trechos do filme ''Elvis e eu'' e, por alto, percebi que Nelson Machado dublou a voz do ''Elvis'' e a Cecília dublou a filha dele.Provavelmente tem mais dubladores CH.

Avatar do usuário
Willianch
Membro
Membro
Mensagens: 5955
Registrado em: 28 Jan 2009, 23:32
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Corinthians
Curtiu: 65 vezes
Curtiram: 211 vezes

Re: Dubladores CH em outras produções

Mensagem por Willianch » 02 Ago 2018, 11:16

Nelson Machado dá um banho de ótima atuação e dubla com perfeição o Ash, protagonista da série "Ash vs Evil Dead".

Uma dublagem tão bem feita, que fica melhor que o idioma original.
Idolos futebolisticos eternos:



__

Willianch DVD's: Os melhores DVD's da net, vendedor super recomendado e com muito material:
. Um maluco no pedaço
. Anos incriveis
. Jogos de futebol
. O Fantastico Mundo de Bobby
. A Escolinha do Golias

E muito mais. ;)

Mandem um email para: willianbertuzzioficial@gmail.com
Ou no facebook:https://www.facebook.com/willian.bertuzzi.9

Usuário Desativado
Membro
Membro
Mensagens: 248
Registrado em: 02 Abr 2018, 13:34
Programa CH: Chespirito
Curtiu: 21 vezes
Curtiram: 12 vezes

Re: Dubladores CH em outras produções

Mensagem por Usuário Desativado » 04 Ago 2018, 19:04

No filme 'Os Bons Companheiros' (Goodfellas) de 1990, Mauro Ramos (dublador de Rubén Aguirre na SDVC) dá sua voz ao personagem 'Morris Kessler' e Carlos Seidl faz umas pontas no filme dando sua voz ao Apresentador do Copa e ao Garçom do Beach Club.

Avatar do usuário
Billy Drescher
Moderador
Moderador
Mensagens: 12646
Registrado em: 05 Ago 2011, 20:35
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Botafogo
Localização: Belford Roxo - RJ
Curtiu: 164 vezes
Curtiram: 939 vezes

Re: Dubladores CH em outras produções

Mensagem por Billy Drescher » 04 Ago 2018, 23:09

A Sandra Mara está dublando a antagonista da série "The Resident" (FOX).
Moderador - DDNL / Exterior (05/2013 - 11/2013)
Moderador Global (11/2013 - 11/2014)
Administrador (11/2014 - 05/2016)
Moderador - DDNL / Exterior (05/2016 - 11/2016)
Moderador (11/2016 - 05/2018, 07/2018 - 05/2019 e 11/2019 - )

Usuário do mês - novembro de 2012
Vencedor do Balão do Usuário 3.0 #5 e #11
Vice-campeão do Torneio GUF - Série B (2013)
Vencedor de A Casa dos Chavesmaníacos 13 (2014)
Vencedor do Torneio GUF - Série A (2014)
Vice-campeão do Torneio GUF - Série B (2016)
Usuário do mês - maio de 2019

Moderador do FUCH (12/2012 - 03/2013)
Submaster do Vizinhança do Chaves (01/2013 - 08/2014)
Administrador do Vizinhança do Chaves (08/2014 - 12/2016)

Avatar do usuário
IgorBorgesCH
Moderador
Moderador
Mensagens: 9034
Registrado em: 19 Fev 2016, 22:10
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Atlético MG
Curtiu: 879 vezes
Curtiram: 1002 vezes

Re: Dubladores CH em outras produções

Mensagem por IgorBorgesCH » 08 Ago 2018, 17:17

Carlos Seidl em "Belíssima".

Avatar do usuário
Homessa
Membro
Membro
Mensagens: 18916
Registrado em: 24 Mar 2014, 19:00
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Botafogo
Localização: Rio de Janeiro-RJ
Curtiu: 332 vezes
Curtiram: 1578 vezes

Re: Dubladores CH em outras produções

Mensagem por Homessa » 08 Ago 2018, 17:41

O Sergio Stern participou do capítulo de ontem de "O segundo Sol".

Avatar do usuário
IgorBorgesCH
Moderador
Moderador
Mensagens: 9034
Registrado em: 19 Fev 2016, 22:10
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Atlético MG
Curtiu: 879 vezes
Curtiram: 1002 vezes

Re: Dubladores CH em outras produções

Mensagem por IgorBorgesCH » 08 Ago 2018, 18:04

Homessa escreveu:O Sergio Stern participou do capítulo de ontem de "O segundo Sol".
Eu vi também.

Avatar do usuário
gusta dos biscoitos
Membro
Membro
Mensagens: 10688
Registrado em: 24 Jul 2018, 12:05
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Grêmio
Localização: RSRSRSRS
Curtiu: 4576 vezes
Curtiram: 990 vezes

Re: Dubladores CH em outras produções

Mensagem por gusta dos biscoitos » 16 Ago 2018, 23:13

Não sei se já comentaram aqui, mas tem uma série no History Channel chamada "Desafio Sob Fogo", onde basicamente uns participantes fazer espadas e os jurados avaliam.

O Nelson Machado é dublador de um dos jurados em vários episódios, e se não me engano já vi o Carlos Seidl como um participante.

Imagem
Imagem

Avatar do usuário
André A.C.S
Membro
Membro
Mensagens: 214
Registrado em: 08 Jan 2017, 19:38
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: São Paulo
Curtiu: 15 vezes
Curtiram: 6 vezes

Re: Dubladores CH em outras produções

Mensagem por André A.C.S » 18 Ago 2018, 23:23

Na dublagem do filme "Help!" dos Beatles, Tatá Guarnieri dubla Paul McCartney e Nelson Machado dubla o cientista.

Avatar do usuário
matheus153854
Membro
Membro
Mensagens: 1960
Registrado em: 26 Set 2012, 16:43
Programa CH: Chespirito
Localização: São Paulo
Curtiu: 195 vezes
Curtiram: 104 vezes

Re: Dubladores CH em outras produções

Mensagem por matheus153854 » 13 Set 2018, 16:22

O Space tá passando um filme chamado Waterworld que teve vários dubladores de CH participando da dublagem, no caso: Marta Volpiani, Luis Carlos de Moraes, Tatá Guarnieri, César Leitão, Cecília Lemes e Élcio Sodré.

Avatar do usuário
matheus153854
Membro
Membro
Mensagens: 1960
Registrado em: 26 Set 2012, 16:43
Programa CH: Chespirito
Localização: São Paulo
Curtiu: 195 vezes
Curtiram: 104 vezes

Re: Dubladores CH em outras produções

Mensagem por matheus153854 » 20 Out 2018, 13:53

Eu estou acompanhando Dragon Ball Super e o Mauro Ramos tá excelente dublando o Toppo, esse ano ele tá pegando personagens de peso nas dublagens.

Responder