Dubladores CH em outras produções

Discuta aqui tudo relacionado aos trabalhos de Chespirito, como Chaves, Chapolin, Chaves em Desenho e Programa Chespirito. Discuta aqui também o trabalho de outros atores, como as séries do Kiko.
Chinforinfola96
Membro
Membro
Mensagens: 259
Registrado em: 23 Fev 2018, 10:01
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Vasco
Curtiu: 0
Curtiram: 36 vezes

Re: Dubladores CH em outras produções

Mensagem por Chinforinfola96 » 17 Mai 2018, 12:06

ViniCH escreveu:
Chinforinfola96 escreveu:Duda Espinoza tem destaque desde que chegou na dublagem nos anos 90, fazia personagens grandes em desenhos. E hoje é uma das vozes que mais se ouve em dublagens para cinema, sendo a atual voz do Capitão América.
Porra, não é mais o Clécio Souto? :(

Não cheguei ainda no filme em que mudam o dublador, mas é uma pena que tenha mudado.
Sim, o Briggs armou pro Clécio perder o papel. E o Clécio jogou toda a merda no ventilador.

Chinforinfola96
Membro
Membro
Mensagens: 259
Registrado em: 23 Fev 2018, 10:01
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Vasco
Curtiu: 0
Curtiram: 36 vezes

Re: Dubladores CH em outras produções

Mensagem por Chinforinfola96 » 17 Mai 2018, 12:07

A Sandra Mara hoje faz muito documentário e participações pequenas em longas da Disney, como Pantera Negra.
Nelson hoje tá mais fazendo direção, acho que atualmente está na Centauro.

Avatar do usuário
Andre Cabral
Membro
Membro
Mensagens: 1985
Registrado em: 04 Mai 2017, 23:34
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Flamengo
Localização: Rio de Janeiro
Curtiu: 250 vezes
Curtiram: 224 vezes

Re: Dubladores CH em outras produções

Mensagem por Andre Cabral » 17 Mai 2018, 19:23

Chinforinfola96 escreveu:
ViniCH escreveu:
Chinforinfola96 escreveu:Duda Espinoza tem destaque desde que chegou na dublagem nos anos 90, fazia personagens grandes em desenhos. E hoje é uma das vozes que mais se ouve em dublagens para cinema, sendo a atual voz do Capitão América.
Porra, não é mais o Clécio Souto? :(

Não cheguei ainda no filme em que mudam o dublador, mas é uma pena que tenha mudado.
Sim, o Briggs armou pro Clécio perder o papel. E o Clécio jogou toda a merda no ventilador.
O "execrável" do Guilherme Briggs!"
Seixas, Márcio.
ImagemSalve et vale

LatinChaves
Membro
Membro
Mensagens: 267
Registrado em: 12 Fev 2013, 20:30
Programa CH: Chaves
Curtiu: 2 vezes
Curtiram: 13 vezes

Re: Dubladores CH em outras produções

Mensagem por LatinChaves » 17 Mai 2018, 21:55

Ok qué fama misteriosa tienen Briggs y Márcio Seixas?

Avatar do usuário
Andre Cabral
Membro
Membro
Mensagens: 1985
Registrado em: 04 Mai 2017, 23:34
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Flamengo
Localização: Rio de Janeiro
Curtiu: 250 vezes
Curtiram: 224 vezes

Re: Dubladores CH em outras produções

Mensagem por Andre Cabral » 17 Mai 2018, 22:05

É uma briga entre dois dubladores brasileiros
ImagemSalve et vale

Avatar do usuário
Homessa
Membro
Membro
Mensagens: 17898
Registrado em: 24 Mar 2014, 19:00
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Botafogo
Localização: Rio de Janeiro-RJ
Curtiu: 326 vezes
Curtiram: 1475 vezes

Re: Dubladores CH em outras produções

Mensagem por Homessa » 27 Mai 2018, 17:53

Meu irmão está assistindo ''O último dragão'' e o Eleu Salvador dublou um dos personagens.

Avatar do usuário
Enzodel8
Membro
Membro
Mensagens: 1961
Registrado em: 18 Jun 2014, 17:56
Programa CH: Chaves
Curtiu: 659 vezes
Curtiram: 184 vezes

Re: Dubladores CH em outras produções

Mensagem por Enzodel8 » 27 Mai 2018, 18:17

Curioso como esqueceram do anime "A Turma do Barulho" (Urusei Yatsura), que chegou a ter seus dois primeiros episódios dublados pelo estúdio Pré Estréia, onde Cecília Lemes dublou a protagonista, e teve outros dubladores também como Silton Cardoso, Marta Volpiani, Mário Vilela e Nelson Machado (que dirigiu a dublagem).
Imagem

Há dez anos acompanhando o Fórum Chaves.

Mauricio Borges
Membro
Membro
Mensagens: 42
Registrado em: 23 Nov 2010, 21:47
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Palmeiras
Curtiu: 0
Curtiram: 3 vezes

Re: Dubladores CH em outras produções

Mensagem por Mauricio Borges » 27 Mai 2018, 23:40

Potiguara Lopes fez uma participação em um episódio de Os Simpsons, dublando Jebediah Springfield, em um episódio da Primeira Temporada.

E nos filmes da turma da mônica, dubladores CH também são bem presentes:

Em "As Aventuras da Turma da Monica (1982)", Isaura Gomes é quem dá a voz do Cascão, e Eleu Salvador fez uma ponta
Em "As Novas Aventuras da Turma da Monica (1986)" Nelson Machado dá a voz a um vampiro e Mário Vilela faz uma ponta.
Em "Turma da Monica e a Sereia do Rio (1986)" Eleu Salvador dubla um padre, Gilberto Baroli dubla o pai do Cebolinha e Mario Vilela faz uma ponta.
Em "Turma da Monica e o Bicho Papão (1987)" Nelson Machado dubla o Bicho Papão, Gilberto Baroli dubla o pai do Cebolinha, Isaura Gomes dubla a mãe do Cebolinha e Mário Vilela faz algumas pontas
Em "Turma da Mônica e a Estrelinha Mágica (1988)": Mário Vilela, Gilberto Baroli e Mário Lúcio de Freitas fazem diversas pontas, além da Helena Samara dublar uma fada.
Em "Chico Bento em Oia a Onça", Isaura Gomes dá a voz ao Ze Lelé e Tatá Guarnieri faz algumas pontas.

Se for contar dubladores que fizeram pontas em Chaves, ainda temos Orlando Viggiani, que dublou o Franjinha e o Jorge Pires fazendo pontas.

Avatar do usuário
Helder CH
Membro
Membro
Mensagens: 777
Registrado em: 29 Jan 2012, 14:02
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Corinthians
Curtiu: 41 vezes
Curtiram: 71 vezes

Re: Dubladores CH em outras produções

Mensagem por Helder CH » 28 Mai 2018, 23:14

Mauricio Borges escreveu:Potiguara Lopes fez uma participação em um episódio de Os Simpsons, dublando Jebediah Springfield, em um episódio da Primeira Temporada.
Não mesmo. Quem dublou esse personagem foi o Pietro Mário.
Esses usuários curtiram o post de Helder CH (total: 1):
Bugiga

Avatar do usuário
Bugiga
Moderador
Moderador
Mensagens: 4365
Registrado em: 06 Fev 2009, 23:33
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Inter
Localização: Porto Alegre - RS
Curtiu: 3164 vezes
Curtiram: 1046 vezes

Re: Dubladores CH em outras produções

Mensagem por Bugiga » 29 Mai 2018, 01:46

Helder CH escreveu:
Mauricio Borges escreveu:Potiguara Lopes fez uma participação em um episódio de Os Simpsons, dublando Jebediah Springfield, em um episódio da Primeira Temporada.
Não mesmo. Quem dublou esse personagem foi o Pietro Mário.
Exato. A voz do Pietro é extremamente semelhante à do Potiguara, por isso a confusão.
Esses usuários curtiram o post de Bugiga (total: 1):
Helder CH
Puxa! Re-Puxa! Super-Ultra-Puxa!

Avatar do usuário
E.R
Membro
Membro
Mensagens: 87514
Registrado em: 01 Fev 2009, 19:39
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Flamengo
Localização: Rio de Janeiro (RJ)
Curtiu: 5401 vezes
Curtiram: 1903 vezes

Re: Dubladores CH em outras produções

Mensagem por E.R » 01 Jun 2018, 21:08

O dublador Mauro Ramos dubla um tenente no jogo "Detroit Become Human".

E a Cecília Lemes também dubla o "Detroit Become Human", ele faz a personagem Amanda, que é uma espécie de chefe do Connor.
Imagem
Imagem

Imagem
SBT, exiba os episódios perdidos mundiais do Chaves e do Chapolin !
Imagem

Avatar do usuário
ViniCH
Membro
Membro
Mensagens: 3366
Registrado em: 24 Jan 2013, 15:17
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: corinthians
Curtiu: 108 vezes
Curtiram: 419 vezes

Re: Dubladores CH em outras produções

Mensagem por ViniCH » 23 Jun 2018, 13:25

Mauro Ramos dubla o ator Forest Whitaker na série The Twilight Zone.
VINICH
Usuário do FCH desde 24 de janeiro de 2013
Usuário do mês de abr/18
Imagem

Avatar do usuário
Hyuri Augusto
Membro
Membro
Mensagens: 10015
Registrado em: 05 Mar 2012, 19:39
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Santos
Localização: TARDIS
Curtiu: 159 vezes
Curtiram: 548 vezes

Re: Dubladores CH em outras produções

Mensagem por Hyuri Augusto » 23 Jun 2018, 20:44

Mauricio Borges escreveu:Potiguara Lopes fez uma participação em um episódio de Os Simpsons, dublando Jebediah Springfield, em um episódio da Primeira Temporada.

E nos filmes da turma da mônica, dubladores CH também são bem presentes:

Em "As Aventuras da Turma da Monica (1982)", Isaura Gomes é quem dá a voz do Cascão, e Eleu Salvador fez uma ponta
Em "As Novas Aventuras da Turma da Monica (1986)" Nelson Machado dá a voz a um vampiro e Mário Vilela faz uma ponta.
Em "Turma da Monica e a Sereia do Rio (1986)" Eleu Salvador dubla um padre, Gilberto Baroli dubla o pai do Cebolinha e Mario Vilela faz uma ponta.
Em "Turma da Monica e o Bicho Papão (1987)" Nelson Machado dubla o Bicho Papão, Gilberto Baroli dubla o pai do Cebolinha, Isaura Gomes dubla a mãe do Cebolinha e Mário Vilela faz algumas pontas
Em "Turma da Mônica e a Estrelinha Mágica (1988)": Mário Vilela, Gilberto Baroli e Mário Lúcio de Freitas fazem diversas pontas, além da Helena Samara dublar uma fada.
Em "Chico Bento em Oia a Onça", Isaura Gomes dá a voz ao Ze Lelé e Tatá Guarnieri faz algumas pontas.

Se for contar dubladores que fizeram pontas em Chaves, ainda temos Orlando Viggiani, que dublou o Franjinha e o Jorge Pires fazendo pontas.
Frisando que estes participaram nas dublagens originais, visto que, as cópias atuais em DVD de alguns não se encontram com estas vozes, mas sim pelo elenco da MSP.
Trascastro escreveu:Será que ainda se acha essa dublagem dele no Elvys?
Sim, inclusive, com uma ótima qualidade de áudio:


Inclusive, o Nelson Batista que também participou das dublagens, também dublou o Elvis em "Coração Rebelde". ;)
Hyuri Augusto:
Membro do Fórum Chaves desde o dia 05 de Março de 2012 (8 anos)
Moderador Global do Fórum Chaves
(Novembro de 2016 - Novembro de 2017)

Organizador da edição de 2016/Início de 2017 do jogo "De que Episódio é essa foto?"
3ª Entrevistador do projeto "Entrevista da Semana"
Idealizador da 2ª Versão do Concurso de Piadas
Usuário do Mês de Fevereiro e Maio de 2016
Idealizador de o "O Céu é o Limite - Fórum Chaves 1ª Edição
Fandubber

Avatar do usuário
Billy Drescher
Moderador
Moderador
Mensagens: 12299
Registrado em: 05 Ago 2011, 20:35
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Botafogo
Localização: Belford Roxo - RJ
Curtiu: 150 vezes
Curtiram: 822 vezes

Re: Dubladores CH em outras produções

Mensagem por Billy Drescher » 03 Jul 2018, 01:22

Daniel Müller falando sobre o seu personagem, Panda, em Ursos sem Curso: a partir de 2:30.
Estimados vizinhos...

A equipe de moderação recebeu hoje o triste comunicado de que o nosso vizinho e usuário do Fórum Único Chespirito
Chyspiritto faleceu no último sábado, dia 16 de novembro.

Seu verdadeiro nome era Gabriel Canoas, de 34 anos, e havia se cadastrado no fórum há poucos meses.
Sua sobrinha, Marilia, comunicou o falecimento à moderação, nesta tarde.
Chyspiritto, que já se encontrava doente há alguns dias, deixou sua marca no Fórum Único Chespirito,
conquistando a amizade e admiração de todos nós.

A Equipe de Moderação do Fórum Único Chespirito lamenta profundamente o corrido,
e deseja à família de nosso companheiro muita força neste difícil momento.

Que esteja com Deus, querido Gabriel.
Moderador - DDNL / Exterior (05/2013 - 11/2013)
Moderador Global (11/2013 - 11/2014)
Administrador (11/2014 - 05/2016)
Moderador - DDNL / Exterior (05/2016 - 11/2016)
Moderador (11/2016 - 05/2018, 07/2018 - 05/2019 e 11/2019 - )

Usuário do mês - novembro de 2012
Vencedor do Balão do Usuário 3.0 #5 e #11
Vice-campeão do Torneio GUF - Série B (2013)
Vencedor de A Casa dos Chavesmaníacos 13 (2014)
Vencedor do Torneio GUF - Série A (2014)
Vice-campeão do Torneio GUF - Série B (2016)
Usuário do mês - maio de 2019

Moderador do FUCH (12/2012 - 03/2013)
Submaster do Vizinhança do Chaves (01/2013 - 08/2014)
Administrador do Vizinhança do Chaves (08/2014 - 12/2016)

Avatar do usuário
Willianch
Membro
Membro
Mensagens: 5883
Registrado em: 28 Jan 2009, 23:32
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Corinthians
Curtiu: 65 vezes
Curtiram: 206 vezes

Re: Dubladores CH em outras produções

Mensagem por Willianch » 03 Jul 2018, 14:22

Nelson Machado dubla o Chucky, o brinquedo assassino em "A noiva de Chucky", "O filho de Chucky" e "A maldição de Chucky".
Idolos futebolisticos eternos:



__

Willianch DVD's: Os melhores DVD's da net, vendedor super recomendado e com muito material:
. Um maluco no pedaço
. Anos incriveis
. Jogos de futebol
. O Fantastico Mundo de Bobby
. A Escolinha do Golias

E muito mais. ;)

Mandem um email para: willianbertuzzioficial@gmail.com
Ou no facebook:https://www.facebook.com/willian.bertuzzi.9

Responder