Dubladores CH em outras produções

Discuta aqui tudo relacionado aos trabalhos de Chespirito, como Chaves, Chapolin, Chaves em Desenho e Programa Chespirito. Discuta aqui também o trabalho de outros atores, como as séries do Kiko.
Avatar do usuário
Tapete do Kagiva
Membro
Membro
Mensagens: 2063
Registrado em: 11 Set 2016, 23:48
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Santos
Curtiu: 385 vezes
Curtiram: 283 vezes

Dubladores CH em outras produções

Mensagem por Tapete do Kagiva » 20 Jul 2020, 04:31

Nelson Machado narrando este documentário

Imagem

Avatar do usuário
A Turma do Chaves
Membro
Membro
Mensagens: 1333
Registrado em: 20 Mai 2020, 18:57
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Flamengo
Localização: Levy Gasparian, RJ
Curtiu: 76 vezes
Curtiram: 109 vezes

Dubladores CH em outras produções

Mensagem por A Turma do Chaves » 20 Jul 2020, 13:11

:asso: :asso: :asso: :asso: :asso: :asso: :asso: :asso:


Avatar do usuário
Gabriel_Lupin
Membro
Membro
Mensagens: 454
Registrado em: 08 Fev 2018, 00:41
Programa CH: Chapolin
Curtiu: 751 vezes
Curtiram: 56 vezes

Dubladores CH em outras produções

Mensagem por Gabriel_Lupin » 29 Jul 2020, 20:37

Eudes Carvalho em Cavaleiros do Zodíaco
Bernkastel escreveu:wtf meu pau virou um episódio perdido
O Mágico de Pink Floyd escreveu:
30 Out 2020, 15:39
Mas afinal, idai?

Avatar do usuário
Homessa
Membro
Membro
Mensagens: 18765
Registrado em: 24 Mar 2014, 19:00
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Botafogo
Localização: Rio de Janeiro-RJ
Curtiu: 331 vezes
Curtiram: 1564 vezes

Dubladores CH em outras produções

Mensagem por Homessa » 21 Ago 2020, 10:21

Vídeo sobre combate a incêndio, com a apresentação de Luiz Carlos de Moraes.Participação de Gibe e Rony Cócegas.


Avatar do usuário
E.R
Membro
Membro
Mensagens: 90424
Registrado em: 01 Fev 2009, 19:39
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Flamengo
Localização: Rio de Janeiro (RJ)
Curtiu: 5547 vezes
Curtiram: 2015 vezes

Dubladores CH em outras produções

Mensagem por E.R » 19 Set 2020, 16:21

NOTÍCIAS
Hoje, no Sábado Animado exibiram 2 episódios de Tom & Jerry, em que o o dono da casa é dublado pelo Carlos Seidl, foram os episódios :

. Spike vai para a escola

. Problemas com o sono

--

Lembrando que o Mauro Ramos dubla o gato Butch.
Imagem
Imagem

Avatar do usuário
Homessa
Membro
Membro
Mensagens: 18765
Registrado em: 24 Mar 2014, 19:00
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Botafogo
Localização: Rio de Janeiro-RJ
Curtiu: 331 vezes
Curtiram: 1564 vezes

Dubladores CH em outras produções

Mensagem por Homessa » 03 Out 2020, 21:54


Avatar do usuário
matheus153854
Membro
Membro
Mensagens: 1956
Registrado em: 26 Set 2012, 16:43
Programa CH: Chespirito
Localização: São Paulo
Curtiu: 195 vezes
Curtiram: 104 vezes

Dubladores CH em outras produções

Mensagem por matheus153854 » 13 Out 2020, 18:00

Carlos Seidl fazendo uma ponta na nova dublagem de One Piece feita na Unidub:

Avatar do usuário
Chespolin Chavolorado
Membro
Membro
Mensagens: 419
Registrado em: 27 Jan 2020, 09:50
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Corinthians
Curtiu: 18 vezes
Curtiram: 30 vezes

Dubladores CH em outras produções

Mensagem por Chespolin Chavolorado » 08 Nov 2020, 05:41

Nesse momento a Globo tá passando no Corujão o Filme "O Homem Bicentenário" e identifiquei vários Dubladores CH nesse Filme:

Nelson Machado
Cecília Lemes
Tatá Guarnieri
Isaura Gomes
Tânia Gaidarji
César Leitão
Homessa escreveu:
13 Ago 2019, 16:36
Murilo Fraga fora do SBT

Fly
Membro
Membro
Mensagens: 4937
Registrado em: 01 Nov 2010, 19:43
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: São Paulo
Curtiu: 397 vezes
Curtiram: 384 vezes

Dubladores CH em outras produções

Mensagem por Fly » 11 Nov 2020, 18:37

Aqui trechos da dublagem do filme do Popeye live-action para VHS. O registro mais antigo do lançamento deste VHS é de 1985, pela Abril Vídeo. Mas alguns fãs relatam que já tinha tido um lançamento anterior do VHS por outra empresa. Isso faz a dublagem ter sido feita em alguma momento entre 81 e 83.
Os protagonistas são Nelson Machado e Noeli Santisteban, mas tem no filme ainda a voz do Mário Vilela.

Avatar do usuário
Chespolin Chavolorado
Membro
Membro
Mensagens: 419
Registrado em: 27 Jan 2020, 09:50
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Corinthians
Curtiu: 18 vezes
Curtiram: 30 vezes

Dubladores CH em outras produções

Mensagem por Chespolin Chavolorado » 11 Nov 2020, 21:21

sinceramente não me lembrava disso
Homessa escreveu:
13 Ago 2019, 16:36
Murilo Fraga fora do SBT

Avatar do usuário
PoweR
Membro
Membro
Mensagens: 1681
Registrado em: 09 Jul 2018, 20:46
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Santos
Localização: Casa do 14
Curtiu: 279 vezes
Curtiram: 352 vezes

Dubladores CH em outras produções

Mensagem por PoweR » 11 Nov 2020, 22:20

Ele participou da pegadinha do Topa Tudo de dublar o Chespirito :]
Imagem
| | |

Servidores legais do Discord para você conhecer!
Imagem
Imagem

RHCSSCHR
Membro
Membro
Mensagens: 547
Registrado em: 03 Dez 2014, 17:14
Programa CH: Chaves
Curtiu: 27 vezes
Curtiram: 107 vezes

Dubladores CH em outras produções

Mensagem por RHCSSCHR » 13 Nov 2020, 12:55

Fly escreveu:
11 Nov 2020, 18:37
Aqui trechos da dublagem do filme do Popeye live-action para VHS. O registro mais antigo do lançamento deste VHS é de 1985, pela Abril Vídeo. Mas alguns fãs relatam que já tinha tido um lançamento anterior do VHS por outra empresa. Isso faz a dublagem ter sido feita em alguma momento entre 81 e 83.
Os protagonistas são Nelson Machado e Noeli Santisteban, mas tem no filme ainda a voz do Mário Vilela.
Ahh, então isso significa que a Noeli Santisteban começou mais cedo na dublagem, já que Popeye foi o primeiro trabalho dela. Interessante! :ponder:

Ou seja, ela pode ter mesmo participado do lote de 84, dublando a Ana de la Macorra em O Sonho Que Deu Bolo, que até hoje ninguém identificou exatamente quem a dublou.
"Tá loca, está onde México:

Aqui sim desgosto, oitenta e cinto.
Que dirá.. não... queridá... Chiquititinha.
Lhe sucata onde. E na alergia eu sentei pela loucura, tô com um mico que vai votar.
"

Del Ocho, Chavo

Avatar do usuário
Jacinto
Moderador
Moderador
Mensagens: 19718
Registrado em: 12 Dez 2009, 22:54
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Sport
Localização: Jaboatão - PE
Curtiu: 4048 vezes
Curtiram: 919 vezes

Dubladores CH em outras produções

Mensagem por Jacinto » 13 Nov 2020, 14:02

RHCSSCHR escreveu:
13 Nov 2020, 12:55
Fly escreveu:
11 Nov 2020, 18:37
Aqui trechos da dublagem do filme do Popeye live-action para VHS. O registro mais antigo do lançamento deste VHS é de 1985, pela Abril Vídeo. Mas alguns fãs relatam que já tinha tido um lançamento anterior do VHS por outra empresa. Isso faz a dublagem ter sido feita em alguma momento entre 81 e 83.
Os protagonistas são Nelson Machado e Noeli Santisteban, mas tem no filme ainda a voz do Mário Vilela.
Ahh, então isso significa que a Noeli Santisteban começou mais cedo na dublagem, já que Popeye foi o primeiro trabalho dela. Interessante! :ponder:

Ou seja, ela pode ter mesmo participado do lote de 84, dublando a Ana de la Macorra em O Sonho Que Deu Bolo, que até hoje ninguém identificou exatamente quem a dublou.
Sim, o que pode ser um indício de que realmente foi ela que dublou a Paty no episódio do bolo.

Avatar do usuário
lucasoap
Membro
Membro
Mensagens: 299
Registrado em: 17 Abr 2010, 11:25
Programa CH: Chapolin
Curtiu: 2 vezes
Curtiram: 24 vezes

Dubladores CH em outras produções

Mensagem por lucasoap » 13 Nov 2020, 22:47

Chespolin Chavolorado escreveu:
11 Nov 2020, 21:21
sinceramente não me lembrava disso
Eu assistia sempre o Topa Tudo, até o fim do programa nos anos 2000 e tenho uma memória até boa das coisas que passavam lá, e umas delas é que uma vez havia uma brincadeira onde "umas pessoas" ligavam para outra passando trote com vozes de personagens da TV, e posso jurar que uma delas falou com a voz da Chiquinha, e quando foi se despedir ela falou algo do tipo: "só faltou a dona Neves". Na época que vi isso não era muito ligado com dublagem e nem me toquei que poderia ser a dubladora da Chiquinha. Agora só me resta a dúvida se foi a Sandra ou a Cecília.
Imagem

RHCSSCHR
Membro
Membro
Mensagens: 547
Registrado em: 03 Dez 2014, 17:14
Programa CH: Chaves
Curtiu: 27 vezes
Curtiram: 107 vezes

Dubladores CH em outras produções

Mensagem por RHCSSCHR » 18 Nov 2020, 13:39

Na dublagem pra VHS dos curtas e do seriado dos anos 80 de Charlie Brown (feita na S&C), quem dublava a Lucy (a de vestido azul) era a Cecília Lemes. Aqui um trecho de um episódio da série dos anos 80, com a voz da Cecília:

"Tá loca, está onde México:

Aqui sim desgosto, oitenta e cinto.
Que dirá.. não... queridá... Chiquititinha.
Lhe sucata onde. E na alergia eu sentei pela loucura, tô com um mico que vai votar.
"

Del Ocho, Chavo

Responder