Fórum Portal Vídeos Guia de Episódios Sobre



Todos os horários são GMT - 3 horas


Portal Chespirito



Criar novo tópico Responder  [ 72 mensagens ]  Ir para página Anterior  1, 2, 3, 4, 5
  Exibir página para impressão

Re: Dubladores CH em outras produções
Autor Mensagem
MensagemEnviado: 23 Nov 2018, 13:46 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 27 Jul 2013, 13:45
Mensagens: 7362
Localização: Ribeirão Preto-SP
Curtiu: 780 vezes
Foi curtido: 1318 vezes
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Santos


Vários dubladores CH podem ser vistos dublando "Spectremen", como o Eleu Salvador, o Mário Vilela, o Seidl e o Gastaldi.

Detalhe: a série também tem episódios "perdidos".

_________________
--------------------------


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Dubladores CH em outras produções
MensagemEnviado: 29 Nov 2018, 22:54 
Offline
Avatar do usuário
Moderador

Registrado em: 02 Fev 2009, 12:40
Mensagens: 55089
Localização: Indaial/SC
Curtiu: 294 vezes
Foi curtido: 1076 vezes
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Palmeiras


Com participação de Sérgio Stern.

_________________
Meus títulos e conquistas no FCH:

Moderador Global do FCH (2012 à 2014 / desde 2016)
Moderador do Meu Negócio é Futebol (2010 à 2012 / 2015 à 2016)
Eleito o 1º vencedor do Usuário do Mês - Março 2010
Campeão do Bolão da Copa do FCH (2010)
Campeão do 13º Concurso de Piadas (2011)
Bicampeão do Bolão do FCH - Brasileirão (2011 e 2012)
Campeão do Bolão do FCH - Liga dos Campeões (2011/2012)
Campeão de A Casa dos Chavesmaníacos 10 (2012)
Campeão do Foot Beting (2014)
Tetracampeão da Chapoliga (2014, 2015, 2016 e 2017)
Campeão de O Sobrevivente - Liga dos Campeões (2016/2017)
Campeão de O Sobrevivente - Copa América (2019)
Campeão do Bolão da Copa América (2019)


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Dubladores CH em outras produções
MensagemEnviado: 17 Jul 2019, 17:46 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 24 Mar 2014, 19:00
Mensagens: 17110
Localização: Rio de Janeiro-RJ
Curtiu: 360 vezes
Foi curtido: 1862 vezes
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Botafogo

_________________
Imagem


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Dubladores CH em outras produções
MensagemEnviado: 04 Mar 2020, 15:44 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 24 Mar 2014, 19:00
Mensagens: 17110
Localização: Rio de Janeiro-RJ
Curtiu: 360 vezes
Foi curtido: 1862 vezes
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Botafogo
Assistindo ao filme ''48 horas de sexo alucinante'', do diretor José Mojica, pude perceber a presença de alguns dubladores CH, como: Sandra Campos e Eleu Salvador.Embora fosse um filme brasileiro, ele foi dublado, coisa comum na época.

_________________
Imagem


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Dubladores CH em outras produções
MensagemEnviado: 05 Mar 2020, 00:01 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 15 Jul 2015, 23:02
Mensagens: 594
Curtiu: 27 vezes
Foi curtido: 27 vezes
Programa CH: Chapolin
em Bewitched (a feiticeira) tem alguns dubladores CH, a Helena Samara dublou a Endora e a Gladys Kravitz, e o Osmiro Campos e o Gastaldi dublando uns personagens


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Dubladores CH em outras produções
MensagemEnviado: 18 Mar 2020, 14:11 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 24 Mar 2014, 19:00
Mensagens: 17110
Localização: Rio de Janeiro-RJ
Curtiu: 360 vezes
Foi curtido: 1862 vezes
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Botafogo
Assistindo "Os Jetsons" no Tooncast, reconheci Eleu Salvador e Helena Samara entre os dubladores.

_________________
Imagem


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Dubladores CH em outras produções
MensagemEnviado: 22 Mar 2020, 14:16 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 01 Fev 2009, 19:39
Mensagens: 85040
Localização: Rio de Janeiro (RJ)
Curtiu: 5950 vezes
Foi curtido: 1941 vezes
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Flamengo
Hoje na Band, ao fim da exibição de "Changeman", a emissora postou nos créditos os nomes dos dubladores.

Entre eles, o Mário Vilela (Buba) e o Gilberto Baroli (Sargento Ibuki - que é o líder do Changeman).

--

E a Cecília Lemes dubla a Kei Yamaji (a irmã do Jiraya) no "Jiraya". Curioso que ela cita pouco essa dublagem em entrevistas, capaz de nem se lembrar que dublou a série.

_________________
Imagem
Imagem

Imagem
SBT, exiba os episódios perdidos mundiais do Chaves e do Chapolin !
Imagem


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Dubladores CH em outras produções
MensagemEnviado: 22 Mar 2020, 14:34 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 24 Mar 2014, 19:00
Mensagens: 17110
Localização: Rio de Janeiro-RJ
Curtiu: 360 vezes
Foi curtido: 1862 vezes
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Botafogo
E das séries ''Jaspion'' e ''Jiraiya'', também apareceu o nome dos dubladores?

_________________
Imagem


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Dubladores CH em outras produções
MensagemEnviado: 22 Mar 2020, 14:55 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 01 Fev 2009, 19:39
Mensagens: 85040
Localização: Rio de Janeiro (RJ)
Curtiu: 5950 vezes
Foi curtido: 1941 vezes
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Flamengo
Na do "Jiraya" acho que não, porque a cena final era o Jiraya vencendo uma luta e já cortou para os créditos rapidamente.

Não vi "Jaspion" até o final.

--

O Twitter do fórum postou uma entrevista da Cecília em um canal em que ela fala da dublagem do "Jiraya", só fui ver isso depois :


_________________
Imagem
Imagem

Imagem
SBT, exiba os episódios perdidos mundiais do Chaves e do Chapolin !
Imagem


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Dubladores CH em outras produções
MensagemEnviado: 22 Mar 2020, 17:46 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 24 Mar 2014, 19:00
Mensagens: 17110
Localização: Rio de Janeiro-RJ
Curtiu: 360 vezes
Foi curtido: 1862 vezes
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Botafogo

_________________
Imagem


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Dubladores CH em outras produções
MensagemEnviado: 25 Mar 2020, 08:34 
Offline
Avatar do usuário
Moderador

Registrado em: 06 Fev 2009, 23:33
Mensagens: 4163
Localização: Porto Alegre - RS
Curtiu: 3755 vezes
Foi curtido: 1230 vezes
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Inter
Homessa escreveu:
Assistindo "Os Jetsons" no Tooncast, reconheci Eleu Salvador e Helena Samara entre os dubladores.
O Eleu dublava o Henry Órbita. Qual a peesonagem dublada pela Helena?

Ah, e vale lembrar que a Jane Jetson era dublada pela Isaura Gomes.

_________________
Puxa! Re-Puxa! Super-Ultra-Puxa!


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Dubladores CH em outras produções
MensagemEnviado: 25 Mar 2020, 11:09 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 14 Nov 2019, 21:59
Mensagens: 261
Localização: Hollywood (CA)
Curtiu: 90 vezes
Foi curtido: 33 vezes
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Nenhum
Na dublagem da SC Produções de "O Mágico De Oz", além da tradução do Nelson Machado, também temos a presença de duas dubladoras CH: Helena Samara (Como Tia Em) e Isaura Gomes (Como Senhorita Gulch/Bruxa Malvada).

_________________
Imagem


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Exibir mensagens anteriores:  Ordenar por  
Criar novo tópico Responder  [ 72 mensagens ]  Ir para página Anterior  1, 2, 3, 4, 5

Todos os horários são GMT - 3 horas


Quem está online

Usuários navegando neste fórum: Estoque Segregado, Google Adsense [Bot] e 7 visitantes


Enviar mensagens: Proibido
Responder mensagens: Proibido
Editar mensagens: Proibido
Excluir mensagens: Proibido

Procurar por:
Ir para: