Conheça os dubladores de Chaves e Chapolin no Multishow!

Lata do Multishow
Diego@Marinho
Membro
Membro
Mensagens: 928
Registrado em: 19 Mar 2010, 19:42
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Flamengo
Curtiu: 82 vezes
Curtiram: 59 vezes

Re: Conheça os dubladores de Chaves e Chapolin no Multishow!

Mensagem por Diego@Marinho » 24 Abr 2018, 20:10

Eu defendo aproveitarem a voz do Osmiro e Silton na RiouSound, alias manteria a dublagem toda, só redublaria com Nelson e Carlos, e arrumaria a sonoplastia.

E qual foi o critério para escolher a Som de Vera Cruz? Sendo que todos os dubladores são Paulistas?

E claro a Isaura redublando a Beatriz.
Imagem

Lyubov Sokolova

Avatar do usuário
Beterraba
Membro
Membro
Mensagens: 8280
Registrado em: 05 Mar 2011, 00:26
Programa CH: Chapolin
Localização: Caieiras - SP
Curtiu: 251 vezes
Curtiram: 243 vezes

Re: Conheça os dubladores de Chaves e Chapolin no Multishow!

Mensagem por Beterraba » 24 Abr 2018, 20:13

Diego@Marinho escreveu:Eu defendo aproveitarem a voz do Osmiro e Silton na RiouSound
Acho que profissionalmente não pode fazer esse tipo de mixagem, só pode ser feita pela gente mesmo
Usuário do Mês de Março de 2018

Diego@Marinho
Membro
Membro
Mensagens: 928
Registrado em: 19 Mar 2010, 19:42
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Flamengo
Curtiu: 82 vezes
Curtiram: 59 vezes

Re: Conheça os dubladores de Chaves e Chapolin no Multishow!

Mensagem por Diego@Marinho » 24 Abr 2018, 20:21

Beterraba escreveu:
Diego@Marinho escreveu:Eu defendo aproveitarem a voz do Osmiro e Silton na RiouSound
Acho que profissionalmente não pode fazer esse tipo de mixagem, só pode ser feita pela gente mesmo
Claro que pode, a Globo fazia isso direto antigamente para manter os bonecos do atores, ou quando não gostava de alguma escalação.
Se chama redublagem parcial.

O que não poderia seria pegar alguma voz da Gábia.
Imagem

Lyubov Sokolova

Avatar do usuário
ViniCH
Membro
Membro
Mensagens: 3366
Registrado em: 24 Jan 2013, 15:17
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: corinthians
Curtiu: 75 vezes
Curtiram: 342 vezes

Re: Conheça os dubladores de Chaves e Chapolin no Multishow!

Mensagem por ViniCH » 24 Abr 2018, 20:23

Isso é impensável. A qualidade de áudio com certeza vai ser diferente, vai ficar uma coisa horrível.
VINICH
Usuário do FCH desde 24 de janeiro de 2013
Usuário do mês de abr/18
Imagem

Avatar do usuário
Seu Rampeiro
Membro
Membro
Mensagens: 2342
Registrado em: 31 Jan 2009, 23:04
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: TGMDP FC
Curtiu: 444 vezes
Curtiram: 182 vezes

Re: Conheça os dubladores de Chaves e Chapolin no Multishow!

Mensagem por Seu Rampeiro » 24 Abr 2018, 20:25

Diego@Marinho escreveu:Eu defendo aproveitarem a voz do Osmiro e Silton na RiouSound, alias manteria a dublagem toda, só redublaria com Nelson e Carlos, e arrumaria a sonoplastia.
Cara, o Daniel Muller deve ter melhorado bastante com esses anos de experiência, uma nova dublagem dele poderia turbinar muitos daqueles ex-inéditos.
100 anos de Raul "Chato" Padilla, nosso Jaimito


Avatar do usuário
Bugiga
Membro
Membro
Mensagens: 4644
Registrado em: 06 Fev 2009, 23:33
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Inter
Localização: Porto Alegre - RS
Curtiu: 2676 vezes
Curtiram: 990 vezes

Re: Conheça os dubladores de Chaves e Chapolin no Multishow!

Mensagem por Bugiga » 24 Abr 2018, 20:27

Diego@Marinho escreveu: E qual foi o critério para escolher a Som de Vera Cruz? Sendo que todos os dubladores são Paulistas?
Qualidade do trabalho do estúdio, provavelmente.

Sobre a localização do estúdio, com a evolução tecnológica atual não faz a menor diferença o fato de ser no Rio ou em SP, pois basta os dubladores gravarem suas participações em SP e enviá-las para o estúdio no RJ.
Puxa! Re-Puxa! Super-Ultra-Puxa!

Fórum Chaves
Nascimento: 2009
Falecimento: 2023

Avatar do usuário
ClebersonP
Membro
Membro
Mensagens: 17611
Registrado em: 31 Jan 2009, 23:03
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Corinthians
Localização: Barretos
Curtiu: 143 vezes
Curtiram: 522 vezes

Re: Conheça os dubladores de Chaves e Chapolin no Multishow!

Mensagem por ClebersonP » 24 Abr 2018, 20:36

Só de ter o Daniel e nao o lixo do Tatá ja é 98% de certeza que sera sucesso

Diego@Marinho
Membro
Membro
Mensagens: 928
Registrado em: 19 Mar 2010, 19:42
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Flamengo
Curtiu: 82 vezes
Curtiram: 59 vezes

Re: Conheça os dubladores de Chaves e Chapolin no Multishow!

Mensagem por Diego@Marinho » 24 Abr 2018, 20:42

Barbano escreveu:Fly, isso deve ser inviável, inclusive podendo trazer problemas jurídicos. O dublador foi contratado para aquele trabalho, não para ter falas reaproveitadas em outro trabalho de outro estúdio. E talvez não ficaria bom, já que são equipamentos diferentes, dando diferença na qualidade. Esqueçam isso.
Riddle Snowcraft escreveu:Na moral, quando nego vai entender que a Sandra e a Cecilia terem feito na MAGA não é argumento?

As duas NUNCA ALTERNARAM na Maga. Uma saiu e a outra entrou. Não teve divisão lá, então não usem MAGA como argumento pra dividir aqui. Pelo menos sejam honestos de admitir que é só pra poder incluir quem vcs preferem. Fica menos ridiculo.
Não importa que não dividiram. Ambas fizeram um grande número de episódios e são as vozes consagradas da Chiquinha no Brasil. Não há porque restringir o trabalho a apenas uma delas, ambas representam muito na dublagem de Chaves no Brasil.
Não teria, se teoricamente fosse a redublagem parcial do produto, e não o aproveitamento dessa dublagem em outro material.
Imagem

Lyubov Sokolova

Diego@Marinho
Membro
Membro
Mensagens: 928
Registrado em: 19 Mar 2010, 19:42
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Flamengo
Curtiu: 82 vezes
Curtiram: 59 vezes

Re: Conheça os dubladores de Chaves e Chapolin no Multishow!

Mensagem por Diego@Marinho » 24 Abr 2018, 20:44

Neto escreveu:
Diego@Marinho escreveu:Eu defendo aproveitarem a voz do Osmiro e Silton na RiouSound, alias manteria a dublagem toda, só redublaria com Nelson e Carlos, e arrumaria a sonoplastia.
Cara, o Daniel Muller deve ter melhorado bastante com esses anos de experiência, uma nova dublagem dele poderia turbinar muitos daqueles ex-inéditos.
Se ele de fato melhorou que se reduble também, idem a Sandra que foi a pior dos antigos.
Imagem

Lyubov Sokolova

Diego@Marinho
Membro
Membro
Mensagens: 928
Registrado em: 19 Mar 2010, 19:42
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Flamengo
Curtiu: 82 vezes
Curtiram: 59 vezes

Re: Conheça os dubladores de Chaves e Chapolin no Multishow!

Mensagem por Diego@Marinho » 24 Abr 2018, 20:45

ViniCH escreveu:Isso é impensável. A qualidade de áudio com certeza vai ser diferente, vai ficar uma coisa horrível.
Estamos falando de redublar parcialmente um produto de 4 anos atrás, não a MAGA de 80/90.
Imagem

Lyubov Sokolova

Avatar do usuário
ViniCH
Membro
Membro
Mensagens: 3366
Registrado em: 24 Jan 2013, 15:17
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: corinthians
Curtiu: 75 vezes
Curtiram: 342 vezes

Re: Conheça os dubladores de Chaves e Chapolin no Multishow!

Mensagem por ViniCH » 24 Abr 2018, 20:46

Diego@Marinho escreveu:
ViniCH escreveu:Isso é impensável. A qualidade de áudio com certeza vai ser diferente, vai ficar uma coisa horrível.
Estamos falando de redublar parcialmente um produto de 4 anos atrás, não a MAGA de 80/90.
E daí? O estúdio é diferente (Som de Vera Cruz tem muito mais qualidade técnica), então vai ficar uma merda se fizerem isso (mas obviamente não vão).
VINICH
Usuário do FCH desde 24 de janeiro de 2013
Usuário do mês de abr/18
Imagem

Avatar do usuário
Seu Rampeiro
Membro
Membro
Mensagens: 2342
Registrado em: 31 Jan 2009, 23:04
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: TGMDP FC
Curtiu: 444 vezes
Curtiram: 182 vezes

Re: Conheça os dubladores de Chaves e Chapolin no Multishow!

Mensagem por Seu Rampeiro » 24 Abr 2018, 20:51

Sim, a RioSound é uma porcaria, mas as merdas dela podem ser perfeitamente corrigidas por uma equipe competente. Lembrem-se de que estamos falando em salvar as vozes do Osmiro e do Silton, um esforço vale a pena.
Esses usuários curtiram o post de Seu Rampeiro (total: 2):
JacintoDiego@Marinho
100 anos de Raul "Chato" Padilla, nosso Jaimito


Avatar do usuário
Riddle Snowcraft
Moderador
Moderador
Mensagens: 22397
Registrado em: 07 Mai 2010, 19:59
Programa CH: La Chicharra
Localização: O Baú de Peças de Tabuleiro da Bernkastel
Curtiu: 423 vezes
Curtiram: 3483 vezes

Re: Conheça os dubladores de Chaves e Chapolin no Multishow!

Mensagem por Riddle Snowcraft » 24 Abr 2018, 20:57

Tá tudo gravado, não precisa disso
Imagem

Clique aqui e me ajude a comprar os direitos de Chaves da Televisa!


Let me tell you what I wish I'd known
When I was young and dreamed of glory
You have no control

Who Lives, Who Dies, Who Tells Your Story

Avatar do usuário
IgorBorgesCH
Membro
Membro
Mensagens: 9234
Registrado em: 19 Fev 2016, 22:10
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Atlético MG
Curtiu: 824 vezes
Curtiram: 931 vezes

Re: Conheça os dubladores de Chaves e Chapolin no Multishow!

Mensagem por IgorBorgesCH » 24 Abr 2018, 21:03

Lucas Fernando escreveu:
IgorBorgesCH escreveu: Ele fazia o Topo Gigio na Band:
Pow, olha essa voz que ele fez pro Topo Gigio :chocado:

Se tivesse feito a mesma voz para o Chaves e para o Chapolin, teria ficado perfeito. Mais uma prova de que, com uma direção decente, ele poderia fazer um Chaves e um Chapolin melhores se tivesse outra chance.
Essa voz que ele fez pro Topo Gigio, lembra demais a voz do Gastaldi no Chaves. Eu não sei se o Cassiano foi ruim no Chaves por querer imitar o original, porque dublou a fase decadente do Chaves ou por ser burro em não ter feito uma voz semelhante ao Topo Gigio para ele.
• Moderador do Fórum Chaves de 2019 a 2023
• Roteirista do Canal Vila do Chaves
• Apresentador do Bar do Podcast (2018–2020) e editor nos podcasts Mesa Quadrada (2019–2021), FUCHCast (2019–2020) e Mundo CH (2019)
• Roteirista do documentário Episódios Perdidos: Uma História (2020)
• Revisor técnico dos livros Sem Querer Querendo: Memórias (2021), O Diário do Chaves (2021) e Seu Madruga: Vila e Obra (2022)

Avatar do usuário
Seu Rampeiro
Membro
Membro
Mensagens: 2342
Registrado em: 31 Jan 2009, 23:04
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: TGMDP FC
Curtiu: 444 vezes
Curtiram: 182 vezes

Re: Conheça os dubladores de Chaves e Chapolin no Multishow!

Mensagem por Seu Rampeiro » 24 Abr 2018, 21:17

Fico boquiaberto com essa voz do Topo Gigio: é a prova viva de que Cassiano tem plena capacidade de fazer um Chaves fantástico, tão bom quanto o do Marcelo. O que faltou para ele foi somente uma boa direção! :cry:
100 anos de Raul "Chato" Padilla, nosso Jaimito


Trancado