Chaves e Chapolin estreiam em maio no Multishow

[Anderson silveira]

Será que a dublagem do episodio do jogo de sinuca do Chapolin realmente ta pela metade? Sei la,acho tao bizarro essa desculpa que parece pretexto de alguem que quer dar um fora de forma educada (ou ignorante?) em alguem.

[kaiquepeterete]

O que o SBT quis foi tirar os títulos narrados da abertura (já que não as exibem) e colocar dentro do episódio. Isso não deve ter afetado as introduções, que são logo no começo.

E as várias aberturas que ficaram mudas? E as aberturas do Chapolin que ficaram sem bgm e só com a narração do Maga?

Não foi só relocação dos títulos, o SBT socou o pênis com força nas aberturas das séries, e o Multishow vai ter que arcar com a cirurgia de reconstrução do hímen.

[Mourão Brother]

Não foi só relocação dos títulos, o SBT socou o pênis com força nas aberturas das séries, e o Multishow vai ter que arcar com a cirurgia de reconstrução do hímen.

Nossa, que jeito de colocar as coisas Kkkkkk

Mas é realmente verdade: em algum momento, o SBT recebeu os episódios da MAGA com as ME's e as vozes separadas e quis tentar ajustar e remixar o áudio a sua maneira e, de uma forma bizarra, fez uma sucessão de erros que acabou por destruir muitas aberturas do Chaves e algumas do Chapolin, seja tirando a trilha e deixando só a voz, ou deixando a trilha e tirando a voz ou então tacando fogo em tudo e deixando as aberturas e até parte dos inícios sem áudio (EX: Dando Sorte com Muito Azar (1979), onde provavelmente o SBT sacou fora o trecho do início nas cópias dele e usa a versão com noise da Televisa para cobrir o que falta...).

[kaiquepeterete]

Não foi só relocação dos títulos, o SBT socou o pênis com força nas aberturas das séries, e o Multishow vai ter que arcar com a cirurgia de reconstrução do hímen.

Nossa, que jeito de colocar as coisas Kkkkkk

Mas é realmente verdade: em algum momento, o SBT recebeu os episódios da MAGA com as ME's e as vozes separadas e quis tentar ajustar e remixar o áudio a sua maneira e, de uma forma bizarra, fez uma sucessão de erros que acabou por destruir muitas aberturas do Chaves e algumas do Chapolin, seja tirando a trilha e deixando só a voz, ou deixando a trilha e tirando a voz ou então tacando fogo em tudo e deixando as aberturas e até parte dos inícios sem áudio (EX: Dando Sorte com Muito Azar (1979), onde provavelmente o SBT sacou fora o trecho do início nas cópias dele e usa a versão com noise da Televisa para cobrir o que falta...).

Na verdade, foi por preguiça de remixar pois tem um micro-corte ali quando a Dona Clotilde olha para o passarinho, compara a versão do sbt 90's e a gravação da tln ou da atual, ali foi só pra não ter que encaixar o áudio no micro-corte.

[O Gordo]

Vale lembrar que o SBT estragou as aberturas e essas mini-esquetes eram integradas á elas.

Por que "Moedas" foi uma exceção e escapou do facão? Alguma ideia?

[Jacinto]

Vale lembrar que o SBT estragou as aberturas e essas mini-esquetes eram integradas á elas.

Por que "Moedas" foi uma exceção e escapou do facão? Alguma ideia?

Verdade

[Riddle Snowcraft]

Pior que num sei.

[Polegar]

Por ser mais longa.

[apresentei a pistola ch]

As apostas também escapou.

[Chapado]

De todas as mini-esquetes, o SBT só exibe as que tem mais de 1 minuto.

[Polegar]

O que torna a teoria de que as outras podem estar danificadas pelas esculhambadas que o SBT deu nas aberturas meio imprecisa.

[Beterraba]

não acho que seja a maioria danificada, pra mim o SBT só ferrou com algumas acho que o objetivo era fazer algum teste, mas acabou largando daquele jeito mesmo

[Polegar]

Nosso grande problema é não saber em que época o SBT mandou as dublagens para a Televisa. Se antes ou depois de desastres como estragar as aberturas e perder alguns áudios de episódios (como Sustos na Vila) - desastres esse que também não sabemos em que época aconteceram. É tudo muito turvo.

Nossa única esperança é torcer para que a Televisa tenha recebido as dublagens antes dessas danificações, em qualquer que seja o momento em que elas tenham ocorrido. Talvez tenhamos uma chance.

[Red]

A Televisa deve ter as aberturas MAGA, senão todas, pelo menos algumas, como o das bombinhas que apareceu na TLN:



O problema é a Televisa enviar aquela abertura padrão com a narração "Chispirito" que passava nos canais da Turner.

[Polegar]

Acho que não. Não exibem com a abertura padrão em outros países... Esse é um lote diferenciado de tudo que já veio para o Brasil. Completo. Então deve ser igual ao lote completo do estrangeiro, com as aberturas originais.