Chaves e Chapolin estreiam em maio no Multishow

Séries estreiam dia 21, às 23h

Lata do Multishow
Avatar do usuário
Beterraba
Membro
Membro
Mensagens: 8280
Registrado em: 05 Mar 2011, 00:26
Programa CH: Chapolin
Localização: Caieiras - SP
Curtiu: 251 vezes
Curtiram: 243 vezes

Re: Chaves e Chapolin estreiam em maio no Multishow

Mensagem por Beterraba » 19 Abr 2018, 00:11

só sabemos que a Televisas já recebia os áudios MAGA antes de sumirem as esquetes de "Dom Quixote" e "Quem será o novo chefe?" e pelo visto o SBT mandou de tudo para a Televisa por que sabemos que ela também recebeu dublagens perdidas, algumas que inclusive não temos nenhuma gravação da exibição das mesmas no SBT, o problema é a Televisa também ter feito suas próprias edições com o áudio dublado, sumiu com algumas aberturas.
Usuário do Mês de Março de 2018

Avatar do usuário
matheus153854
Membro
Membro
Mensagens: 2073
Registrado em: 26 Set 2012, 16:43
Programa CH: Chespirito
Localização: São Paulo
Curtiu: 187 vezes
Curtiram: 109 vezes

Re: Chaves e Chapolin estreiam em maio no Multishow

Mensagem por matheus153854 » 19 Abr 2018, 00:20

Eu penso que essas dublagens sumiram em uma época que o SBT tenha enviado elas de volta para a Televisa, por exemplo "Uma epidemia de pintores" o SBT pode ter enviado para a Televisa a única cópia que tinha com a dublagem de 1984, assim como O novo chefe do bando? que provavelmente o SBT entregou a cópia master do ep para a Televisa e era a única com a esquete inclusa, eu creio que isso seja bem possível e ainda mais se tratando do SBT.

Avatar do usuário
Seu Rampeiro
Membro
Membro
Mensagens: 2342
Registrado em: 31 Jan 2009, 23:04
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: TGMDP FC
Curtiu: 444 vezes
Curtiram: 182 vezes

Re: Chaves e Chapolin estreiam em maio no Multishow

Mensagem por Seu Rampeiro » 19 Abr 2018, 08:10

Já sabemos que o Villagrán será muito provavelmente o Nelson, mas e o Ramón? O que vocês acham? Torço para o Moreira! Ele foi fantástico em "Batendo Uma Bolinha", risadas hilariantes! É um Valdés falando pt-br, o seidl dos dias de hoje é inferior.
100 anos de Raul "Chato" Padilla, nosso Jaimito


Avatar do usuário
Zenon CH
Membro
Membro
Mensagens: 1100
Registrado em: 19 Fev 2009, 11:34
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Vasco
Localização: Brasília
Curtiu: 1128 vezes
Curtiram: 109 vezes

Re: Chaves e Chapolin estreiam em maio no Multishow

Mensagem por Zenon CH » 19 Abr 2018, 10:01

Já estaremos sem tantos dubladores que se foram, não podemos perder os que ainda estão vivos e atuantes.

Enviado de meu SM-G610M usando Tapatalk
Imagem
Zenon Barriga y Pesado, desde 2007 acompanhando o meio CH.

Avatar do usuário
Seu Rampeiro
Membro
Membro
Mensagens: 2342
Registrado em: 31 Jan 2009, 23:04
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: TGMDP FC
Curtiu: 444 vezes
Curtiram: 182 vezes

Re: Chaves e Chapolin estreiam em maio no Multishow

Mensagem por Seu Rampeiro » 19 Abr 2018, 10:18

Zenon CH escreveu:Já estaremos sem tantos dubladores que se foram, não podemos perder os que ainda estão vivos e atuantes.

Enviado de meu SM-G610M usando Tapatalk
O Ramón do Moreira é melhor do que o atual do Seidl e empata com o clássico. Se fosse para priorizar o melhor, o Moreira venceria. A vantagem do Seidl é que o grande público ja se acostumou com ele.
100 anos de Raul "Chato" Padilla, nosso Jaimito


Avatar do usuário
Beterraba
Membro
Membro
Mensagens: 8280
Registrado em: 05 Mar 2011, 00:26
Programa CH: Chapolin
Localização: Caieiras - SP
Curtiu: 251 vezes
Curtiram: 243 vezes

Re: Chaves e Chapolin estreiam em maio no Multishow

Mensagem por Beterraba » 19 Abr 2018, 10:21

Neto escreveu:
Zenon CH escreveu:Já estaremos sem tantos dubladores que se foram, não podemos perder os que ainda estão vivos e atuantes.

Enviado de meu SM-G610M usando Tapatalk
O Ramón do Moreira é melhor do que o atual do Seidl e empata com o clássico. Se fosse para priorizar o melhor, o Moreira venceria. A vantagem do Seidl é que o grande público ja se acostumou com ele.
Deve ser o Seidl. Moreira foi um tapa buraco, por melhor que fosse, acho que você é o primeiro que diz que prefere o Moreira...
Usuário do Mês de Março de 2018

Avatar do usuário
Barbano
Administrador
Administrador
Mensagens: 43832
Registrado em: 28 Jan 2009, 13:29
Time de Futebol: São Paulo
Localização: São Carlos (SP)
Curtiu: 1673 vezes
Curtiram: 3370 vezes

Re: Chaves e Chapolin estreiam em maio no Multishow

Mensagem por Barbano » 19 Abr 2018, 10:48

Provavelmente primeiro e único. Seidl é Seidl, não dá pra comparar não. Mesmo a voz tendo mudado em 30 anos, ainda é bem melhor, por ser a voz original do personagem no Brasil. E Marco Moreira nunca me desceu...
Red escreveu:O problema é a Televisa enviar aquela abertura padrão com a narração "Chispirito" que passava nos canais da Turner.
Quanto a isso, fique tranquilo. Serão as aberturas originais, como no lote da TLN.
Esses usuários curtiram o post de Barbano (total: 1):
Bugiga

Avatar do usuário
ViniCH
Membro
Membro
Mensagens: 3366
Registrado em: 24 Jan 2013, 15:17
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: corinthians
Curtiu: 75 vezes
Curtiram: 342 vezes

Re: Chaves e Chapolin estreiam em maio no Multishow

Mensagem por ViniCH » 19 Abr 2018, 10:52

Barbano escreveu:Provavelmente primeiro e único. Seidl é Seidl, não dá pra comparar não. Mesmo a voz tendo mudado em 30 anos, ainda é bem melhor, por ser a voz original do personagem no Brasil. E Marco Moreira nunca me desceu...
Red escreveu:O problema é a Televisa enviar aquela abertura padrão com a narração "Chispirito" que passava nos canais da Turner.
Quanto a isso, fique tranquilo. Serão as aberturas originais, como no lote da TLN.
Quer dizer que algumas serão em espanhol?

-------

Pessoal, se alguém quiser baixar a chamada: https://mega.nz/#!q7Rx2ZLQ!kZrWqVgsbE0O ... BP_hnArQxU
Gravei hoje, às 10:00, passou antes de começar o TVZ. E deu um bug na edição e ficou 5 segundos de tela preta no final, mas eu acho que a qualidade ficou boa.
VINICH
Usuário do FCH desde 24 de janeiro de 2013
Usuário do mês de abr/18
Imagem

Avatar do usuário
Seu Rampeiro
Membro
Membro
Mensagens: 2342
Registrado em: 31 Jan 2009, 23:04
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: TGMDP FC
Curtiu: 444 vezes
Curtiram: 182 vezes

Re: Chaves e Chapolin estreiam em maio no Multishow

Mensagem por Seu Rampeiro » 19 Abr 2018, 10:56

Barbano escreveu:Provavelmente primeiro e único. Seidl é Seidl, não dá pra comparar não. Mesmo a voz tendo mudado em 30 anos, ainda é bem melhor, por ser a voz original do personagem no Brasil. E Marco Moreira nunca me desceu...
Ou seja, você diz que o seidl é melhor por uma mera questão de costume.
--

Falando em costume, eu espero de coração que esse novo elenco do multishow sirva como base para todas as outras dublagens. O troca-troca de dubladores é extramente prejudicial, pois empata mais ainda o grande público de se acostumar com vozes novas.
100 anos de Raul "Chato" Padilla, nosso Jaimito


Avatar do usuário
Barbano
Administrador
Administrador
Mensagens: 43832
Registrado em: 28 Jan 2009, 13:29
Time de Futebol: São Paulo
Localização: São Carlos (SP)
Curtiu: 1673 vezes
Curtiram: 3370 vezes

Re: Chaves e Chapolin estreiam em maio no Multishow

Mensagem por Barbano » 19 Abr 2018, 11:02

ViniCH escreveu:Quer dizer que algumas serão em espanhol?
A maioria das aberturas de Chaves a Televisa distribui em espanhol.
Neto escreveu:Ou seja, você diz que o seidl é melhor por uma mera questão de costume.
Sim. 34 anos de costume com uma voz não é pouco tempo. Para o público é simplesmente a voz do Seu Madruga.

E, ao contrário do que alguns já disseram, eu não acho a voz do Marco nem um pouco parecida com o original. A do Seidl também não é muito, mas acho que se assemelha mais.
Esses usuários curtiram o post de Barbano (total: 1):
Bugiga

Avatar do usuário
ViniCH
Membro
Membro
Mensagens: 3366
Registrado em: 24 Jan 2013, 15:17
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: corinthians
Curtiu: 75 vezes
Curtiram: 342 vezes

Re: Chaves e Chapolin estreiam em maio no Multishow

Mensagem por ViniCH » 19 Abr 2018, 11:04

Barbano escreveu:
ViniCH escreveu:Quer dizer que algumas serão em espanhol?
A maioria das aberturas de Chaves a Televisa distribui em espanhol.
Que bom, eu prefiro as aberturas em espanhol mesmo.
VINICH
Usuário do FCH desde 24 de janeiro de 2013
Usuário do mês de abr/18
Imagem

Avatar do usuário
Beterraba
Membro
Membro
Mensagens: 8280
Registrado em: 05 Mar 2011, 00:26
Programa CH: Chapolin
Localização: Caieiras - SP
Curtiu: 251 vezes
Curtiram: 243 vezes

Re: Chaves e Chapolin estreiam em maio no Multishow

Mensagem por Beterraba » 19 Abr 2018, 11:09

Barbano escreveu:
ViniCH escreveu:Quer dizer que algumas serão em espanhol?
A maioria das aberturas de Chaves a Televisa distribui em espanhol.
Neto escreveu:Ou seja, você diz que o seidl é melhor por uma mera questão de costume.
Sim. 34 anos de costume com uma voz não é pouco tempo. Para o público é simplesmente a voz do Seu Madruga.

E, ao contrário do que alguns já disseram, eu não acho a voz do Marco nem um pouco parecida com o original. A do Seidl também não é muito, mas acho que se assemelha mais.
Fora a questão da interpretação, o Seild veste o personagem, a voz sai com extrema naturalidade, já o Moreira por melhor que seja ainda soa um pouco forçado pra mim
Esses usuários curtiram o post de Beterraba (total: 1):
Bugiga
Usuário do Mês de Março de 2018

Avatar do usuário
Bugiga
Membro
Membro
Mensagens: 4644
Registrado em: 06 Fev 2009, 23:33
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Inter
Localização: Porto Alegre - RS
Curtiu: 2676 vezes
Curtiram: 990 vezes

Re: Chaves e Chapolin estreiam em maio no Multishow

Mensagem por Bugiga » 19 Abr 2018, 11:20

Por favor, isso é algo que nem deveria estar em discussão. Tem que ser o Seidl.

Nada contra o Marco Moreira, que na minha opinião fez um trabalho muito digno (achei ótima sua atuação em "A Venda da Vila - parte 2", em particular), mas não dá pra comparar. O Seidl praticamente criou a personalidade do Madruga aqui no Brasil, impossível dissociar.
Esses usuários curtiram o post de Bugiga (total: 4):
JacintoBarbanoJames RevoltiRogério Juvenales
Puxa! Re-Puxa! Super-Ultra-Puxa!

Fórum Chaves
Nascimento: 2009
Falecimento: 2023

Avatar do usuário
Beterraba
Membro
Membro
Mensagens: 8280
Registrado em: 05 Mar 2011, 00:26
Programa CH: Chapolin
Localização: Caieiras - SP
Curtiu: 251 vezes
Curtiram: 243 vezes

Re: Chaves e Chapolin estreiam em maio no Multishow

Mensagem por Beterraba » 19 Abr 2018, 11:32

Bugiga escreveu:Por favor, isso é algo que nem deveria estar em discussão. Tem que ser o Seidl.

Nada contra o Marco Moreira, que na minha opinião fez um trabalho muito digno (achei ótima sua atuação em "A Venda da Vila - parte 2", em particular), mas não dá pra comparar. O Seidl praticamente criou a personalidade do Madruga aqui no Brasil, impossível dissociar.
é o mesmo de ter o Mario Villela vivo e pedir o Cesar leitão
Usuário do Mês de Março de 2018

Avatar do usuário
Seu Rampeiro
Membro
Membro
Mensagens: 2342
Registrado em: 31 Jan 2009, 23:04
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: TGMDP FC
Curtiu: 444 vezes
Curtiram: 182 vezes

Re: Chaves e Chapolin estreiam em maio no Multishow

Mensagem por Seu Rampeiro » 19 Abr 2018, 11:50

Bugiga escreveu:Por favor, isso é algo que nem deveria estar em discussão. Tem que ser o Seidl.
Não propus que tinha de ser o Moreira, apenas disse que acho ele melhor. Realmente, a escolha certa é o Seidl, pois é a voz com que o grande público está acostumado.
100 anos de Raul "Chato" Padilla, nosso Jaimito


Trancado