Chaves e Chapolin estreiam em maio no Multishow

[Andre Cabral]

Se temos o Seidl, que é o Seu Madruga brasileiro, que seja ele.

[ViniCH]

Se temos o Seidl, que é o Seu Madruga brasileiro, que seja ele.

Na verdade o seu Madruga brasileiro é esse aqui:

[Polegar]

Não propus que tinha de ser o Moreira, apenas disse que acho ele melhor. Realmente, a escolha certa é o Seidl.

Mas e o Ramón? O que vocês acham? Torço para o Moreira! O seidl dos dias de hoje é inferior.

[Seu Rampeiro]

Não propus que tinha de ser o Moreira, apenas disse que acho ele melhor. Realmente, a escolha certa é o Seidl.

Mas e o Ramón? O que vocês acham? Torço para o Moreira! O seidl dos dias de hoje é inferior.

Vc se esqueceu de comentário que dá mais coerência a esses dois e explica melhor o que eu quis dizer:

O Ramón do Moreira é melhor do que o atual do Seidl e empata com o clássico. Se fosse para priorizar o melhor, o Moreira venceria. A vantagem do Seidl é que o grande público ja se acostumou com ele.

Resumindo: o Moreira, para mim, é atualmente o melhor Madruga e, por isso, torço por ele, mas sei que a escolha certa é o Seidl porque é a voz mais conhecida.

[Polegar]

No mais, o Nelson não está praticamente confirmado, ele está perfeitamente confirmado. Assim como ele, podemos esperar todos os dubladores clássicos remanescentes.

[apresentei a pistola ch]

As pessoas julgam muito a voz do Seidl pela dublagem Gábia, mas esquecem que toda a captação daqueles DVDs foi com áudio estourado. O Seidl em qualquer dublagem recente dele, não destoa em praticamente nada daquele que ouvimos no lote de 1992. No desenho do Chaves ele também mandou muito bem, até ser trocado por causa dos problemas com a direção do SBT.
Moreira é um bom dublador, mas não é o Madruga. Como diria o Nelson em entrevista enquanto dublava os DVDs do Kiko, "um dublador pode envelhecer, mas a interpretação, a inflexão da voz, ela não muda, é a mesma coisa".

[Beterraba]

exato, vide o MAGA em 92, dá pra perceber uma leve envelhecida na voz dele, mas continua inconfundível, insubstituível

[Chavo Arachán]

Hasta ahora no hay confirmación, pero Seidl es eternamente, la voz de Seu Madruga, por el jeito que él le puso al personaje en estos 30 años de exhibiciones de "Chaves" con doblaje brasileño, que gracias a nosotros lo ayudamos a viralizar. (It not offense to Moreira).

En resumen: Seidl é o Seu Madruga, Moreira é simplesmente um imitador a pesar de fazer esforço nessa dublagem de 2012.

[mc Jay-X]

Deve ser o Seidl. Moreira foi um tapa buraco, por melhor que fosse, acho que você é o primeiro que diz que prefere o Moreira...

E eu sou o segundo. Desde a época da Gábia o Seidl já não está mais com o timbre a que estamos acostumados. #TeamMoreira

[apresentei a pistola ch]

Ok, não está mais com o mesmo timbre, mas:

Como diria o Nelson em entrevista enquanto dublava os DVDs do Kiko, "um dublador pode envelhecer, mas a interpretação, a inflexão da voz, ela não muda, é a mesma coisa".

[Bugiga]

Eu adoro o Marco Moreira e acho que a presença dele foi uma surpresa ótima na RioSound (considerando o atual papel do Lote 2012 como trabalho descartável que só serve como referência do que não fazer)... mas o Seidl É o Seu Madruga, não tem jeito.

Apoio completamente a escalação do Moreira no caso do Seidl estiver passando mal e não poder dublar, mas só. Se o cara tá aí com todo o vigor e dublando cinco mil anéis por dia, que faça o Seu Madruga que é o boneco dele.

Quer dizer que algumas serão em espanhol?

A maioria das aberturas de Chaves a Televisa distribui em espanhol.

Que bom, eu prefiro as aberturas em espanhol mesmo.

Ninguém disse que vão continuar em espanhol.

[ViniCH]

Quer dizer que algumas serão em espanhol?

A maioria das aberturas de Chaves a Televisa distribui em espanhol.

Que bom, eu prefiro as aberturas em espanhol mesmo.

Ninguém disse que vão continuar em espanhol.

Pois eu entendi isso.

[samedley]

Eu não curti o trabalho do Moreira, só achei aceitável, mas longe de ser ótimo...
O Seidl velho ainda é muito mais ator...
Porém, respeito quem pensa o contrário.

[Beterraba]

Quer dizer que algumas serão em espanhol?

A maioria das aberturas de Chaves a Televisa distribui em espanhol.

Que bom, eu prefiro as aberturas em espanhol mesmo.

Ninguém disse que vão continuar em espanhol.

Pois eu entendi isso.

Tomara que só esteja em espanhol o que não tem áudio dublado, por que tem edições que a Televisa "padronizou" as aberturas ou deixo em espanhol, sendo que estavam dubladas em perfeito estado

[IgorBorgesCH]

Sério mesmo que tem gente querendo o Marco no lugar do Seidl? Já não basta Cleberson querendo o Vini no lugar do dr. Banana. Agora não querer o Seidl é algo forçado, o Seu Madruga do Seidl é essencial para termos algo próximo da dublagem MAGA em relação ao elenco.

Só falta vim nego dizer pra substituir a Marta Volpiani, pois ela já dublou CH o suficiente.