Multishow deve exibir Chaves e Chapolin em 2018

[Príncipe da Condessa]

Aham, fica bom quando perde 30% da informação do vídeo no meio da exibição. Muito bom mesmo quebrar todo o storyboard do episódio que foi planejado pra ecrã 4:3.

Fica quieto, vai, Cleberson.

[Jegue]

Cleberson, quanto ao Chapolin em Acapulco é bastante simples: se você quer ficar com o episódio incompleto fica com as gravações dele que estão por todo lugar.

Deixa a gente ter a oportunidade de ver o episódio completo em português, ok?

Não vão queimar as dublagens antigas por causa de uma nova dublagem né? SBT vai continuar tendo ela, colecionadores também...

[O Gordo]

Nós já temos uma gravação da exibição de Chapolin em Acapulco pelo próprio SBT, em 2014, 'praticamente' na íntegra. Não tem o que fazer porque o resto dos trechos simplesmente não existe. Por mim que passem duas vezes

[Príncipe da Condessa]

Mais eu não acho que vão exibir a versão original de 1977, e sim a Reprise de 1979.

[ClebersonP]

Não vão queimar as dublagens antigas por causa de uma nova dublagem né? SBT vai continuar tendo ela,

Adianta nada SBT ter e nao exibir.

[Jegue]

Mas tem gravações dela pela internet. Como se a gente dependesse do SBT pra assistir o material já conhecido hoje em dia, né?

[Willian Ferreira Peixinho]

Aonde que vc viu essa informação de que o Viva esticou as imagens a pedido do público Cleberson? Se vc viu isso em algum site me manda o link por favor. Porque até onde eu saiba o Viva tá cagando pra opinião do telespectador que não gosta de ver um 16:9 forçado de uma imagem 4:3. Até onde o público está é reclamando.

Enviado de meu Moto G (5S) Plus usando Tapatalk

[Riddle Snowcraft]

Se o SBT tem e não exibe, foda-se, Cleberson. A gente tem e a gente põe no YouTube quantas vezes quisermos pq a série não é deles.

O SBT não significa mais nada aqui pra falar a verdade.

Não é motivo pra limitar a gente a uma cópia incompleta do episódio. Quem quiser a cópia incompleta beleza, mas forçar que ela tem que ser a unica a existir é mais infantil que levar dedada do tio.

[Chavo Arachán]

Nós já temos uma gravação da exibição de Chapolin em Acapulco pelo próprio SBT, em 2014, 'praticamente' na íntegra. Não tem o que fazer porque o resto dos trechos simplesmente não existe. Por mim que passem duas vezes

Si es por los créditos, bastaba agarrar el episodio "A despedida do Chapolin" y agregarle la fuente tipográfica de 1979 y lo tendríamos completito e integral (dentro del padrón de la SBT).

Pero como Televisa no distribuye esa versión reprisse, vamos a quedarnos con esa versión incompleta por los siglos de los siglos.

[Igorkk33]

Ah, e a tempo:

Se o SBT ainda tem alguma coisa que a Televisa não tem, que enfiem no cu. São 34 anos já. O que tinham pra passar já passou. Ninguém bota fé mais neles. A reputação do SBT tá completamente minada aqui.

[ClebersonP]

Aonde que vc viu essa informação de que o Viva esticou as imagens a pedido do público Cleberson? Se vc viu isso em algum site me manda o link por favor. Porque até onde eu saiba o Viva tá cagando pra opinião do telespectador que não gosta de ver um 16:9 forçado de uma imagem 4:3. Até onde o público está é reclamando.

Enviado de meu Moto G (5S) Plus usando Tapatalk

Foi noticiado por sites na época e assessoria do viva falou que o motivo foi esse.

[Chafundifórnios]

Mais eu não acho que vão exibir a versão original de 1977, e sim a Reprise de 1979.

Vai ser a de 1977. A televisa não distribui mais a de 1979. Aliás, são pouquíssimas as reprises que a Televisa ainda distribui junto com a exibição original.
Eu já tinha comentado antes, mas retomando: O correto seria redublar o episódio inteiro. É chato, mas desperdiçar essa oportunidade é o que não vamos. Ninguém aqui quer que reduble conteúdo só por redublar, que nem fez o SBT. Queremos apenas o material da série completo em nosso idioma. E por favor, remendo com outra dublagem é aceitável em uma ou duas microcenas de dubladores ainda vivos (como disse o James), agora na situação que está o episódio de Acapulco não dá né.

[IgorBorgesCH]

Nego tá sonhando demais. A dublagem não tá nem decidida ainda e já estão pensando em redublar episódio por causa de micro-corte e música em espanhol. Tsc, tsc, tsc...

[Bugiga]

A gente sonha pois o SBT tirou a capacidade de sonhar de nós, e o Multishow devolveu

[IgorBorgesCH]

A gente sonha pois o SBT tirou a capacidade de sonhar de nós, e o Multishow devolveu

Sonhar com redublagens dessas coisas inúteis pode, o que não pode é isso se realizar.