Multishow deve exibir Chaves e Chapolin em 2018

[Príncipe da Condessa]

Eu ia comentar sobre esse clipe dublado do Marcos Lima. Mais a Rebecca chegou primeiro.

Por que em todo post você coloca se não é engraçado?

Por que você não cuida da sua vida?

[Billy Drescher]

Já ouviram aquela dos membros que foram suspensos?

[Príncipe da Condessa]

Desculpe. Não vai acontecer mais, Billy.

[Chafundifórnios]

Caso o SBT não renove mais o contrato das séries com a Televisa, é possível que os direitos passem a ser em totalidade do grupo Globo? Ou a Globo precisa fazer um novo acordo pra incluir a exibição na TV aberta?

[Anderson silveira]

Mas nunca passou o começinho de "O professor apaixonado" no SBT? Jurei que ja tinha visto '-' Lembro que até estranhei quando "começou" a passar cortado.

[Antonio Felipe]

Caso o SBT não renove mais o contrato das séries com a Televisa, é possível que os direitos passem a ser em totalidade do grupo Globo? Ou a Globo precisa fazer um novo acordo pra incluir a exibição na TV aberta?

Aí a Globo tem que comprar os direitos para a TV aberta.

[Mourão Brother]

Gente... que papo é esse de redublar episódio só pra ter clipe dublado? No mais, o que poderia ser feito é simplesmente gravar a música e mixar na dublagem MAGA. A própria Globo já fez isso em alguns desenhos clássicos, como Looney Tunes e outros que possuem canções não traduzidas. Claaaaaro que seria uma mistura de gravações, mas vejo bem mais praticidade nisso do que redublar um episódio todo.

[Polegar]

Não é só pelo clipe, e sim por vária cenas mutiladas que nunca foram dubladas completas.

[ViniCH]

Não é só pelo clipe, e sim por vária cenas mutiladas que nunca foram dubladas completas.

Exatamente, eu sou totalmente contra redublagem, mas esse é um caso especial.

[Príncipe da Condessa]

E se eles fizerem igual o SBT, e cortarem o clipe?

[ViniCH]

E se eles fizerem igual o SBT, e cortarem o clipe?

Se fosse na TV aberta eu não duvidaria, mas como é no Multishow...

[Polegar]

Seria ótimo se esse episódio tivesse mais de uma dublagem, e a outra fosse da versão completa...

Seria saudável apenas dublar as cenas faltantes (a maioria é fácil de dar um jeito, visto que são apenas os segundos de transição de um take para outro, sem falas) e deixar o resto MAGA?

[José Antonio]

O multishow está ciente do Noise Reduction? Sei que eles não tem culpa, é só uma curiosidade minha mesmo. Não sei o que a Televisa tinha em mente ao destruir a trilha sonora de diversos episódios apenas por causa de um pequeno chiado ao fundo.

Por exemplo, comparem esses dois trechos:

Trecho 1 (SBT)

Trecho 2 (TLN)

Ao fundo está tocando a música Dreamland, vejam que na edição da TLN a música fica tão baixa que quase some...

[ViniCH]

Será que tem algum jeito deles adquirirem sem o noise reduction?

É será que os semelhantes terão isso também?

[Chafundifórnios]

Esse Noise reduction é a pior coisa que a Televisa fez nesse lote pra TV Paga. Pior até que a abertura do Tatá. Eu não consigo assistir, eu juro. Esses agudos estridentes e esses "sss" que se escuta enquanto o personagem fala é muito escroto. Nisso o SBT vai continuar sendo o melhor. Áudio 100% limpo e audível.