Fórum Portal Vídeos Guia de Episódios Sobre



Todos os horários são GMT - 3 horas


Portal Chespirito



Fórum trancado Este tópico está trancado. Você não pode responder ou editar mensagens.  [ 2323 mensagens ]  Ir para página Anterior  1 ... 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100 ... 155  Próximo
  Exibir página para impressão

Re: Multishow deve exibir Chaves e Chapolin em 2018 • Possível data de estreia: 21/05/2018.
Autor Mensagem
MensagemEnviado: 13 Fev 2018, 00:29 
Online
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 05 Ago 2011, 20:35
Mensagens: 10958
Localização: Belford Roxo - RJ
Curtiu: 167 vezes
Foi curtido: 889 vezes
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Botafogo
A gente ainda não sabe quais episódios serão (re)dublados.

---

Mais sobre exibições em 4:3. "TVZ Clássicos" do Multishow:


_________________
Estimados vizinhos...

A equipe de moderação recebeu hoje o triste comunicado de que o nosso vizinho e usuário do Fórum Único Chespirito
Chyspiritto faleceu no último sábado, dia 16 de novembro.

Seu verdadeiro nome era Gabriel Canoas, de 34 anos, e havia se cadastrado no fórum há poucos meses.
Sua sobrinha, Marilia, comunicou o falecimento à moderação, nesta tarde.
Chyspiritto, que já se encontrava doente há alguns dias, deixou sua marca no Fórum Único Chespirito,
conquistando a amizade e admiração de todos nós.

A Equipe de Moderação do Fórum Único Chespirito lamenta profundamente o corrido,
e deseja à família de nosso companheiro muita força neste difícil momento.

Que esteja com Deus, querido Gabriel.


Moderador - Da Discussão Nasce a Luz / CH no Exterior
(05/2013 - 11/2013 e 05/2016 - 11/2016)

Moderador Global (11/2013 - 11/2014 e 11/2016 - 05/2018)
Administrador (11/2014 - 05/2016)

Usuário do mês - novembro de 2012
Vencedor do Balão do Usuário 3.0 #5 e #11
Vice-campeão do Torneio GUF - Série B (2013)
Vencedor de A Casa dos Chavesmaníacos 13 (2014)
Vencedor do Torneio GUF - Série A (2014)
Vice-campeão do Torneio GUF - Série B (2016)

Moderador do Fórum Único Chespirito (12/2012 - 03/2013)
Submaster do Vizinhança do Chaves (01/2013 - 08/2014)
Administrador do Vizinhança do Chaves (08/2014 - 12/2016)


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Multishow deve exibir Chaves e Chapolin em 2018 • Possível data de estreia: 21/05/2018.
MensagemEnviado: 13 Fev 2018, 12:53 
Online
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 04 Mai 2017, 23:34
Mensagens: 913
Localização: Rio de Janeiro
Curtiu: 142 vezes
Foi curtido: 63 vezes
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Flamengo
Espero que nas novas dublagens ou redublagens ou "recontradublagens'' eles se atenham aos anos 80/90 na hora de fazerem a versão brasileira, locais, moedas, nomes de artistas sejam coerentes com a época do trabalho da MAGA.

_________________
ImagemSalve et vale


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Multishow deve exibir Chaves e Chapolin em 2018 • Possível data de estreia: 21/05/2018.
MensagemEnviado: 13 Fev 2018, 13:01 
Offline
Avatar do usuário
Administrador

Registrado em: 29 Jan 2009, 13:37
Mensagens: 41162
Localização: Porto Alegre - RS
Curtiu: 619 vezes
Foi curtido: 2558 vezes
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Grêmio
Andre Cabral escreveu:
Espero que nas novas dublagens ou redublagens ou "recontradublagens'' eles se atenham aos anos 80/90 na hora de fazerem a versão brasileira, locais, moedas, nomes de artistas sejam coerentes com a época do trabalho da MAGA.

Assim será feito. ^_^

_________________
• Jornalista
• No meio CH desde 2003
• Um dos fundadores do Fórum Chaves. Administrador desde 2010
• Autor do livro "O Diário do Seu Madruga"
• Membro do Fã-Clube Chespirito Brasil
• Eleito pelos usuários como o melhor moderador em 2011, 2012, 2013 e 2014


Realizações no meio CH:
• Apoio na realização da etapa brasileira de América Celebra a Chespirito, em 2012
• Produção de entrevistas com Roberto Gómez Fernández, Ana de la Macorra e Ricardo de Pascual
• Entrevistei Rubén Aguirre, Edgar Vivar, Maria Antonieta de las Nieves e Carlos Villagrán
• Viabilizei a entrega da camiseta do Fórum Chaves para Chespirito
• Cobertura jornalística e de redes sociais de praticamente todos os grandes eventos e notícias CH desde 2010
• Um dos idealizadores do "Sigam-me os Bons", campanha social do Fórum e Fã-Clube
• Um dos idealizadores do Bloco Sigam-me os Bons, primeiro bloco temático CH de carnaval em São Paulo
• Apoio e participação nas turnês do Senhor Barriga, Kiko e Paty no Brasil
• Desmentido de todos os boatos envolvendo CH nos últimos anos
• Autor do furo sobre o Chaves no Multishow
• Coordenei o Projeto CH Legendado, que tornou acessível em português os inéditos de Chaves e Chapolin


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Multishow deve exibir Chaves e Chapolin em 2018 • Possível data de estreia: 21/05/2018.
MensagemEnviado: 13 Fev 2018, 13:06 
Offline
Avatar do usuário
Administrador

Registrado em: 31 Dez 2010, 12:55
Mensagens: 6279
Localização: Maringá-PR
Curtiu: 461 vezes
Foi curtido: 621 vezes
Programa CH: Chapolin
Red escreveu:
Observando os nomes dos episódios do canal oficial de Chaves em português, que ironicamente está bloqueado para o Brasil (PARABÉNS, TELEVISA!), vemos que boa parte dos nomes são exatamente os mesmos considerados oficiais no Brasil (lista do SBT/Ancine). Mas curiosamente tem episódios cujo o nome foi substituído por outros que não eram do pacote de comuns, mas que também são nomes oficiais. Exemplos:
Lavagem completa (1975) nomeado como Uma epidemia de gripe, nome da versão de 1978;
Balões (1973) nomeado como Ajudem-se uns aos outros, nome da esquete de 1972;
A prova de aritmética (1979) nomeado como Aula de matemática, nome do episódio do mesmo ano;
A nova vizinhança (1978) nomeado como Errar é humano, nome da 1ª parte perdida mundialmente;
Quem baixa as calças fica sem elas (1974) nomeado como Esse varal é meu, nome da esquete de 1973;
E o festival continua (1976) nomeado como Um festival de vizinhos, nome da 2ª parte perdida mundialmente;
A volta dos espíritos zombeteiros (1974) nomeado como Os espíritos zombeteiros, nome da 3ª parte da versão de 1977;
Os farofeiros (1977) nomeado como Vamos todos a Acapulco;
Guerra às crianças nomeado como Guerra é guerra, nome da versão de 1975.

Também tem episódios com nomes genéricos, que muito provavelmente não querem dizer nada, mas para quem gosta de sonhar:

Roupa suja lava-se em público (1976) nomeado como As calças do Seu Madruga;
Confusão no cabeleireiro (1976) nomeado como Chaves engraxate;
Quem dorme com criança, acorda preso molhado (1974), nomeado como As gravatas do Seu Madruga;
Eu não creio em fantasmas, mas que existem... (1976), nomeado como O filme de terror;
Pintando o sete (1976), nomeado como Pintores amadores;
A mudinha de cherimoia (1978), nomeado como A chirimoia;
Posso não emprestar o que é meu, mas dos outros (1975), nomeado como Tortinhas de meregue;
Um porquinho de cada vez (1974), nomeado como O porquinho;
É duro ser eletricista (1979), nomeado como A lâmpada;
A troca de chapéus (1974), nomeado como O chiclete;

Essa bagunça infinita tem hora que dá vontade de chorar.


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Multishow deve exibir Chaves e Chapolin em 2018 • Possível data de estreia: 21/05/2018.
MensagemEnviado: 13 Fev 2018, 13:27 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 07 Nov 2010, 15:38
Mensagens: 936
Localização: Brasília-DF
Curtiu: 405 vezes
Foi curtido: 25 vezes
Programa CH: Chaves
Antonio Felipe escreveu:
Andre Cabral escreveu:
Espero que nas novas dublagens ou redublagens ou "recontradublagens'' eles se atenham aos anos 80/90 na hora de fazerem a versão brasileira, locais, moedas, nomes de artistas sejam coerentes com a época do trabalho da MAGA.

Assim será feito. ^_^


:ponder:

Moeda até vai mas falar que foram ao "Guarujá" por exemplo, é demais. Micão! :garg:


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Multishow deve exibir Chaves e Chapolin em 2018 • Possível data de estreia: 21/05/2018.
MensagemEnviado: 13 Fev 2018, 17:39 
Online
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 04 Mai 2017, 23:34
Mensagens: 913
Localização: Rio de Janeiro
Curtiu: 142 vezes
Foi curtido: 63 vezes
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Flamengo
Chun Clain escreveu:
Antonio Felipe escreveu:
Andre Cabral escreveu:
Espero que nas novas dublagens ou redublagens ou "recontradublagens'' eles se atenham aos anos 80/90 na hora de fazerem a versão brasileira, locais, moedas, nomes de artistas sejam coerentes com a época do trabalho da MAGA.

Assim será feito. ^_^


:ponder:

Moeda até vai mas falar que foram ao "Guarujá" por exemplo, é demais. Micão! :garg:


Achava legal o Guarujá, apesar de todo mundo ver que se tratava de outro lugar. Como não tem nenhum ep com externas pra dublar fica mais fácil abrasileirar os locais.

_________________
ImagemSalve et vale


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Multishow deve exibir Chaves e Chapolin em 2018 • Possível data de estreia: 21/05/2018.
MensagemEnviado: 13 Fev 2018, 17:45 
Offline
Membro

Registrado em: 26 Jan 2012, 08:27
Mensagens: 67
Curtiu: 3 vezes
Foi curtido: 4 vezes
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Fluminense
Gente, acho que o que depender da Globo em questão de dublagem, está bem entregue. Eles tem um alto padrão de qualidade!
E não descarto a chance de isso, futuramente, passar na tv aberta. Tudo pode acontecer!
Só por eles demonstrarem interesse em adquirir as séries...
Agora, voltando a dublagem, acho que podem, realmente nos surpreender positivamente!
Abraços!


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Multishow deve exibir Chaves e Chapolin em 2018 • Possível data de estreia: 21/05/2018.
MensagemEnviado: 13 Fev 2018, 18:14 
Offline
Avatar do usuário
Moderador

Registrado em: 12 Dez 2009, 22:54
Mensagens: 15003
Localização: Jaboatão - PE
Curtiu: 2231 vezes
Foi curtido: 638 vezes
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Sport
Churrumín escreveu:
As Festas da Independência (1973) - Supostamente apareceu num anúncio da novela "Brasileiros e Brasileiras".

O Bilhote de Loteria (1976) - Apareceu na abertura antiga de "Chaves".

Isto Merece um Prêmio (1977) - Aparece na abertura atual de "Chaves".

Tortinhas de Merengue (1979) - Os fãs mais velhos relataram uma(s) exibição(ões) desse episódio em algum ponto da década de 80.

A Chirimóia (1973 ou 1975) - Mesmo caso do episódio acima.

Batendo uma Bolinha (1978) Apareceu numa chamada do disco do Chaves.

O Exame de Recuperação (Parte 1, 1976) - Mesmo caso de "Tortinhas de Merengue" e "A Chirimóia".

Todos os outros inéditos ou são realmente inéditos, ou podem ter sido dublados mas não exibidos ou contam com relatos de exibição não tão confiáveis (isso inclui até alguns perdidos mundiais).

Tem também a versão de 78 do mal entendido que alguns viram no Sbt no final dos anos 90.
Red escreveu:
Observando os nomes dos episódios do canal oficial de Chaves em português, que ironicamente está bloqueado para o Brasil (PARABÉNS, TELEVISA!), vemos que boa parte dos nomes são exatamente os mesmos considerados oficiais no Brasil (lista do SBT/Ancine). Mas curiosamente tem episódios cujo o nome foi substituído por outros que não eram do pacote de comuns, mas que também são nomes oficiais. Exemplos:

Lavagem completa (1975) nomeado como Uma epidemia de gripe, nome da versão de 1978;
Balões (1973) nomeado como Ajudem-se uns aos outros, nome da esquete de 1972;
A prova de aritmética (1979) nomeado como Aula de matemática, nome do episódio do mesmo ano;
A nova vizinhança (1978) nomeado como Errar é humano, nome da 1ª parte perdida mundialmente;
Quem baixa as calças fica sem elas (1974) nomeado como Esse varal é meu, nome da esquete de 1973;
E o festival continua (1976) nomeado como Um festival de vizinhos, nome da 2ª parte perdida mundialmente;
A volta dos espíritos zombeteiros (1974) nomeado como Os espíritos zombeteiros, nome da 3ª parte da versão de 1977;
Os farofeiros (1977) nomeado como Vamos todos a Acapulco;
Guerra às crianças nomeado como Guerra é guerra, nome da versão de 1975.

Também tem episódios com nomes genéricos, que muito provavelmente não querem dizer nada, mas para quem gosta de sonhar:

Roupa suja lava-se em público (1976) nomeado como As calças do Seu Madruga;
Confusão no cabeleireiro (1976) nomeado como Chaves engraxate;
Quem dorme com criança, acorda preso molhado (1974), nomeado como As gravatas do Seu Madruga;
Eu não creio em fantasmas, mas que existem... (1976), nomeado como O filme de terror;
Pintando o sete (1976), nomeado como Pintores amadores;
A mudinha de cherimoia (1978), nomeado como A chirimoia;
Posso não emprestar o que é meu, mas dos outros (1975), nomeado como Tortinhas de meregue;
Um porquinho de cada vez (1974), nomeado como O porquinho;
É duro ser eletricista (1979), nomeado como A lâmpada;
A troca de chapéus (1974), nomeado como O chiclete;

Colocaram tbm o título da parte 1 do fotógrafo na parte 2, e acredito que esse título do episódio do pintor (73) seja título MAGA mesmo :ponder:


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Multishow deve exibir Chaves e Chapolin em 2018 • Possível data de estreia: 21/05/2018.
MensagemEnviado: 13 Fev 2018, 18:32 
Offline
Avatar do usuário
Administrador

Registrado em: 29 Jan 2009, 13:37
Mensagens: 41162
Localização: Porto Alegre - RS
Curtiu: 619 vezes
Foi curtido: 2558 vezes
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Grêmio


Tão deixando a gente sonhar. :vitoria:

_________________
• Jornalista
• No meio CH desde 2003
• Um dos fundadores do Fórum Chaves. Administrador desde 2010
• Autor do livro "O Diário do Seu Madruga"
• Membro do Fã-Clube Chespirito Brasil
• Eleito pelos usuários como o melhor moderador em 2011, 2012, 2013 e 2014


Realizações no meio CH:
• Apoio na realização da etapa brasileira de América Celebra a Chespirito, em 2012
• Produção de entrevistas com Roberto Gómez Fernández, Ana de la Macorra e Ricardo de Pascual
• Entrevistei Rubén Aguirre, Edgar Vivar, Maria Antonieta de las Nieves e Carlos Villagrán
• Viabilizei a entrega da camiseta do Fórum Chaves para Chespirito
• Cobertura jornalística e de redes sociais de praticamente todos os grandes eventos e notícias CH desde 2010
• Um dos idealizadores do "Sigam-me os Bons", campanha social do Fórum e Fã-Clube
• Um dos idealizadores do Bloco Sigam-me os Bons, primeiro bloco temático CH de carnaval em São Paulo
• Apoio e participação nas turnês do Senhor Barriga, Kiko e Paty no Brasil
• Desmentido de todos os boatos envolvendo CH nos últimos anos
• Autor do furo sobre o Chaves no Multishow
• Coordenei o Projeto CH Legendado, que tornou acessível em português os inéditos de Chaves e Chapolin


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Multishow deve exibir Chaves e Chapolin em 2018 • Possível data de estreia: 21/05/2018.
MensagemEnviado: 13 Fev 2018, 18:38 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 01 Fev 2009, 19:39
Mensagens: 69475
Localização: Rio de Janeiro (RJ)
Curtiu: 4208 vezes
Foi curtido: 999 vezes
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Flamengo
Com Nelson e Seidl no projeto, aí sim tenho esperança de uma boa dublagem nesses episódios inéditos. :)

_________________
Imagem
Imagem


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Multishow deve exibir Chaves e Chapolin em 2018 • Possível data de estreia: 21/05/2018.
MensagemEnviado: 13 Fev 2018, 18:40 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 04 Abr 2013, 19:14
Mensagens: 1460
Curtiu: 73 vezes
Foi curtido: 148 vezes
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Flamengo
Nelson Machado com mensagem subliminar no twitter? que começem as teorias...


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Multishow deve exibir Chaves e Chapolin em 2018 • Possível data de estreia: 21/05/2018.
MensagemEnviado: 13 Fev 2018, 18:46 
Online
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 24 Jan 2013, 15:17
Mensagens: 3163
Curtiu: 118 vezes
Foi curtido: 414 vezes
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: corinthians
Acho que isso praticamente confirma que ele está envolvido na dublagem e que ela já está acontecendo.

_________________
VINICH
Usuário do FCH desde 24 de janeiro de 2013
Usuário do mês de abr/18


Imagem



Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Multishow deve exibir Chaves e Chapolin em 2018 • Possível data de estreia: 21/05/2018.
MensagemEnviado: 13 Fev 2018, 19:05 
Online
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 31 Jan 2009, 23:03
Mensagens: 13676
Localização: Barretos
Curtiu: 129 vezes
Foi curtido: 314 vezes
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Corinthians
A pedido do Antonio vou refazer o post sem ofensas

Vou dar minha opinião e espero que respeitem, quem vier com ofensas pessoais vou reportar a moderação.

Nao concordo com o Nelson voltar a dublar, deveriam ter deixado o Vinícius Sousa.

O Nelson nao quis dublar desde o desenho, e ajudou no fracasso do desenho e lote 2012, deveriam ter deixado o Stern ou Vini que foram quem socorreram os fãs.

O Nelson nunca se importou com fas, e o Vini é tao bom quanto ele, Stern seria bom seria bom já q lembra o Villagran original

O Vinícius Sousa ta no mesmo nível do do Nelson, foi melhor que o Nelson na Gábia.

Pra mim é simples, nao quis dublar e outro aceitou, perdeu personagem, que se mantenha os atuais, e isso vale até pro Seidl que não dublou lote de 2012.

Melhorou Antonio? :joinha:

_________________
Imagem


Chaves e Chapolin todo dia 23h no Multishow


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Multishow deve exibir Chaves e Chapolin em 2018 • Possível data de estreia: 21/05/2018.
MensagemEnviado: 13 Fev 2018, 19:07 
Online
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 24 Mar 2014, 19:00
Mensagens: 11135
Localização: Rio de Janeiro-RJ
Curtiu: 221 vezes
Foi curtido: 872 vezes
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Botafogo
O problema é a voz do Villagran no Chapolin.

_________________
Imagem


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Multishow deve exibir Chaves e Chapolin em 2018 • Possível data de estreia: 21/05/2018.
MensagemEnviado: 13 Fev 2018, 19:11 
Online
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 31 Jan 2009, 23:03
Mensagens: 13676
Localização: Barretos
Curtiu: 129 vezes
Foi curtido: 314 vezes
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Corinthians
Homessa escreveu:
O problema é a voz do Villagran no Chapolin.


O que mais tem por ai é dublador capaz.

Se o que ofereceram para o Nelson no desenho e em 2012, fosse tao ruim, Stern e Vini nao aceitariam dublar tbm.

_________________
Imagem


Chaves e Chapolin todo dia 23h no Multishow


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Exibir mensagens anteriores:  Ordenar por  
Fórum trancado Este tópico está trancado. Você não pode responder ou editar mensagens.  [ 2323 mensagens ]  Ir para página Anterior  1 ... 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100 ... 155  Próximo

Todos os horários são GMT - 3 horas


Quem está online

Usuários navegando neste fórum: Nenhum usuário registrado e 2 visitantes


Enviar mensagens: Proibido
Responder mensagens: Proibido
Editar mensagens: Proibido
Excluir mensagens: Proibido

Procurar por:
Ir para: