Chespirito na era "CNT"

Curiosidade interessante

Discuta aqui tudo relacionado aos trabalhos de Chespirito, como Chaves, Chapolin, Chaves em Desenho e Programa Chespirito. Discuta aqui também o trabalho de outros atores, como as séries do Kiko.
Avatar do usuário
IgorBorgesCH
Membro
Membro
Mensagens: 9234
Registrado em: 19 Fev 2016, 22:10
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Atlético MG
Curtiu: 824 vezes
Curtiram: 931 vezes

Re: Chespirito na era "CNT"

Mensagem por IgorBorgesCH » 25 Mar 2017, 11:13

E.R escreveu:Quem dublava a Anabel nos outros episódios ?
Isaura Gomes. :joinha:
Esses usuários curtiram o post de IgorBorgesCH (total: 1):
E.R
• Moderador do Fórum Chaves de 2019 a 2023
• Roteirista do Canal Vila do Chaves
• Apresentador do Bar do Podcast (2018–2020) e editor nos podcasts Mesa Quadrada (2019–2021), FUCHCast (2019–2020) e Mundo CH (2019)
• Roteirista do documentário Episódios Perdidos: Uma História (2020)
• Revisor técnico dos livros Sem Querer Querendo: Memórias (2021), O Diário do Chaves (2021) e Seu Madruga: Vila e Obra (2022)

Avatar do usuário
Stavans
Banido
Banido
Mensagens: 148
Registrado em: 26 Mar 2017, 18:35
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Fluminense
Curtiu: 3 vezes
Curtiram: 1 vez

Re: Chespirito na era "CNT"

Mensagem por Stavans » 26 Abr 2017, 12:35

A dublagem BKS/Parisi é muito subestimada, pois ela lembra bastante os primeiros episódios dublados do lote de 1984, não ter diálogos chulos é outro fator importante para essa dublagem ser considerada assim.

Até a Gábia ela supera facilmente, quem dera se os DVDs da Amazonas Filmes tivesse essa dublagem que o Chespirito teve pela BKS/Parisi.

Avatar do usuário
E.R
Membro
Membro
Mensagens: 103914
Registrado em: 01 Fev 2009, 19:39
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Flamengo
Localização: Rio de Janeiro
Curtiu: 4913 vezes
Curtiram: 1900 vezes

Re: Chespirito na era "CNT"

Mensagem por E.R » 21 Mai 2017, 19:56

A dublagem da Gota Mágica supera a da BKS com folga.

Mas os episódios do Chompiras foram super bem dublados na BKS.

Já os outros personagens...
Imagem
Imagem

Avatar do usuário
E.R
Membro
Membro
Mensagens: 103914
Registrado em: 01 Fev 2009, 19:39
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Flamengo
Localização: Rio de Janeiro
Curtiu: 4913 vezes
Curtiram: 1900 vezes

Re: Chespirito na era "CNT"

Mensagem por E.R » 13 Ago 2017, 00:10



CNT saturava legal a série, hein.
Imagem
Imagem

Responder