As Piores Piadas CH

Discuta aqui tudo relacionado aos trabalhos de Chespirito, como Chaves, Chapolin, Chaves em Desenho e Programa Chespirito. Discuta aqui também o trabalho de outros atores, como as séries do Kiko.
Avatar do usuário
O Gordo
Membro
Membro
Mensagens: 15797
Registrado em: 12 Abr 2014, 21:25
Programa CH: Chespirito
Curtiu: 900 vezes
Curtiram: 1566 vezes

Re: As Piores Piadas CH

Mensagem por O Gordo » 02 Mai 2016, 13:29

RenatoCS escreveu:Hay un diálogo que se repitió en 2 episodios (Clases de Guitarra 1975 y La Chirimoya 1978). Pero, hubieron 2 palabras que intercambiaron su posición, haciendo que en el episodio de 1975 la broma no tenga sentido, pero en 1978 sí.

El diálogo se produce cuando llega el Profesor Jirafales con el respectivo ramo de flores para Doña Florinda. La forma correcta (La Chirimoya 1978) es:

P.J.: ...me hubiera gustado traerle unas flores que fueran más de acuerdo con mi personalidad
D.F.: Violetas?
P.J.: no, Maravillas
:garg:

Pero quién sabe qué pasó la primera vez que hicieron la escena, que cambiaron el orden de las palabras importantes, haciendo un chiste sin sentido

P.J.: ...me hubiera gustado traerle unas flores que fueran más de acuerdo con mi personalidad
D.F.: Maravillas?
P.J.: no, Violetas
:duh: :duh: :duh:
hmmm esse professor sei não hein
Imagem
“Não existe episódio semelhante! Existe preguiça de ver o episódio até o fim!”
- XAVIER, Evilásio


12/04/2014 a 13/07/2014 - Toupas Prancas
13/07/2014 a 30/12/2014 - O gordo e o obeso
30/12/2014 em diante - O Gordo
MEMBRO do FÓRUM CHAVES desde 12/ABR/2014
USUÁRIO DO MÊS em DEZ/2014, FEV/2015, MAR/2015, ABR/2015, NOV/2016, FEV/2017, DEZ/2017, FEV/2018, MAI/2018 e em JUL/2018
.
MODERADOR em 09/MAI/2015 (1º mandato - DDNL); 09/NOV/2015 (2º mandato - DDNL);
MODERADOR GLOBAL em 05/MAI/2016 (3º mandato - Global)
MODERADOR em 07/MAI/2017 (4º mandato - Moderador)

Avatar do usuário
Tufman
Membro
Membro
Mensagens: 6134
Registrado em: 21 Out 2014, 18:50
Programa CH: Chapolin
Localização: São Paulo - SP
Curtiu: 272 vezes
Curtiram: 549 vezes

Re: As Piores Piadas CH

Mensagem por Tufman » 02 Mai 2016, 13:39

Tem uma que eu não me lembro muito bem como era, mas é mais ou menos assim:
Professor: É verdade que hoje de manhã você tirou uma foto, Chaves?
Chaves: Sim. Ela estava num bueiro e eu atirei.

Avatar do usuário
Quase Seca
Membro
Membro
Mensagens: 8061
Registrado em: 15 Mar 2011, 14:57
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Vasco
Curtiu: 167 vezes
Curtiram: 841 vezes

Re: As Piores Piadas CH

Mensagem por Quase Seca » 02 Mai 2016, 13:49

Eu não sei se essa é original ou adaptada da dublagem, mas eu gosto! Hahaha
É da segunda parte do episódio do fotógrafo, acho eu (Segunda ou primeira).
Imagem

Avatar do usuário
Barbano
Administrador
Administrador
Mensagens: 41764
Registrado em: 28 Jan 2009, 13:29
Time de Futebol: São Paulo
Localização: São Carlos (SP)
Curtiu: 1889 vezes
Curtiram: 3806 vezes

Re: As Piores Piadas CH

Mensagem por Barbano » 02 Mai 2016, 15:40

DiscoHugo escreveu:Tem uma que eu não me lembro muito bem como era, mas é mais ou menos assim:
Professor: É verdade que hoje de manhã você tirou uma foto, Chaves?
Chaves: Sim. Ela estava num bueiro e eu atirei.
O correto no caso é "a tirei", e não "atirei". A piada é boa, faz um trocadilho entre tirar algo de algum lugar, e tirar fotos.

Avatar do usuário
Tufman
Membro
Membro
Mensagens: 6134
Registrado em: 21 Out 2014, 18:50
Programa CH: Chapolin
Localização: São Paulo - SP
Curtiu: 272 vezes
Curtiram: 549 vezes

Re: As Piores Piadas CH

Mensagem por Tufman » 02 Mai 2016, 17:09

Puta trocadilho esse.
Aliás, quase todas piadas CH são infames. Desculpe falar, mas a minoria se salva. A dublagem foi elementar para tornar algumas, mesmo sem sentido como o "cagueta/chupeta", boas.

Seu Moncho
Membro
Membro
Mensagens: 165
Registrado em: 02 Fev 2009, 23:16
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Flamengo
Curtiu: 0
Curtiram: 2 vezes

Re: As Piores Piadas CH

Mensagem por Seu Moncho » 05 Mai 2016, 16:19

Lembrei de algumas piadas bem ruins do Quico: o terninho azul elétrico, o terno que acabou de chegar do cabeleireiro, os peixes que não podem acender fósforos embaixo d´água e a cama no armário "para guardar leito".

Aquela da "população gigante" (población mensa) também é horrível.

Avatar do usuário
gregoryluis09
Membro
Membro
Mensagens: 976
Registrado em: 07 Fev 2014, 17:37
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Internacional
Localização: São Leopoldo - RS
Curtiu: 94 vezes
Curtiram: 81 vezes

Re: As Piores Piadas CH

Mensagem por gregoryluis09 » 06 Mai 2016, 12:49

A do copo de fermento no episódio da lavadora também é bem sem graça.

Açougueiro da Esquina
Banido
Banido
Mensagens: 4013
Registrado em: 01 Mar 2011, 17:31
Programa CH: Chaves
Curtiu: 125 vezes
Curtiram: 44 vezes

Re: As Piores Piadas CH

Mensagem por Açougueiro da Esquina » 06 Mai 2016, 14:32

Seu Moncho escreveu:[...] e a cama no armário "para guardar leito".
Essa piada eu até acho engraçada. Bem bolado.

Pois é impossível que na idade que o Quico tem conseguir colocar a cama dentro do armário sozinho sem a ajuda de ninguém.

É ilógico.

Avatar do usuário
Jacinto
Moderador
Moderador
Mensagens: 19356
Registrado em: 12 Dez 2009, 22:54
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Sport
Localização: Jaboatão - PE
Curtiu: 3919 vezes
Curtiram: 900 vezes

Re: As Piores Piadas CH

Mensagem por Jacinto » 17 Mai 2016, 20:10

FlavioRamoz escreveu: Os timbres de voz, interpretações e bordões só atingiram sua "plenitude" justamente em 90/92 (e a qualidade técnica melhorou muito também, principalmente na ida para os estúdios Marshmallow).

Também não me entra na cabeça essa história de "traduzir diferente" as mesmas frases... "Comigo ninguém tem paciência" ou "Ninguém tem paciência comigo", por exemplo... No Chapolin, nem o NOME do personagem principal era definido... O timbre inicial do Gastaldi era completamente inadequado...
De onde vc tirou essa ? Os timbres de vozes mesmo em 84 já tinha atingido sim o seu modo mais adequado, principalmente nos últimos a serem dublados e em 1988 só melhoraram e sobre qualidade técnica eu discordo, a qualidade técnica de efeitos sonoros em 92 deixou um pouco a desejar, os efeitos utilizados em 84/88/90 são bem superiores inclusive também em bgm's.

Açougueiro da Esquina
Banido
Banido
Mensagens: 4013
Registrado em: 01 Mar 2011, 17:31
Programa CH: Chaves
Curtiu: 125 vezes
Curtiram: 44 vezes

Re: As Piores Piadas CH

Mensagem por Açougueiro da Esquina » 17 Mai 2016, 20:31

Discordo, o lote de 1992 é superior ao lote de 1990 em todos os quesitos.

Você prefere assistir ''episódio morto'' do que um ''episódio animado''?

Avatar do usuário
Jacinto
Moderador
Moderador
Mensagens: 19356
Registrado em: 12 Dez 2009, 22:54
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Sport
Localização: Jaboatão - PE
Curtiu: 3919 vezes
Curtiram: 900 vezes

Re: As Piores Piadas CH

Mensagem por Jacinto » 17 Mai 2016, 20:50

Nem toda dublagem de 90 é parada, e eu falei sobre os efeitos sonoros que são sim superiores aos de 1992, mas de resto o lote de 1992 é bem melhor que o de 1990.

Açougueiro da Esquina
Banido
Banido
Mensagens: 4013
Registrado em: 01 Mar 2011, 17:31
Programa CH: Chaves
Curtiu: 125 vezes
Curtiram: 44 vezes

Re: As Piores Piadas CH

Mensagem por Açougueiro da Esquina » 17 Mai 2016, 20:51

Discordo novamente, pois os efeitos sonoros do lote de 1992 deixava os episódios mais engraçados.

Avatar do usuário
Jacinto
Moderador
Moderador
Mensagens: 19356
Registrado em: 12 Dez 2009, 22:54
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Sport
Localização: Jaboatão - PE
Curtiu: 3919 vezes
Curtiram: 900 vezes

Re: As Piores Piadas CH

Mensagem por Jacinto » 18 Mai 2016, 03:04

Exagerados demais isso sim.

Avatar do usuário
Nandinho s.
Membro
Membro
Mensagens: 646
Registrado em: 01 Jan 2014, 13:12
Programa CH: Chaves
Curtiu: 8 vezes
Curtiram: 18 vezes

Re: As Piores Piadas CH

Mensagem por Nandinho s. » 06 Jun 2016, 21:09

Meu pai morreu num colapso
De um colapso que levou de uma baleia

Essa é tão ruim que chega a ser engraçada
Imagem

Avatar do usuário
Godines
Banido
Banido
Mensagens: 96
Registrado em: 05 Out 2017, 11:15
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Flamengo
Curtiu: 11 vezes
Curtiram: 6 vezes

Re: As Piores Piadas CH

Mensagem por Godines » 18 Jan 2018, 19:42

Existe alguma semelhança entre o Nhonho e a peteca?

Responder